Справа № 2-273/09р.
28 серпня 2009 року
Суддя - Оснач С.В. Ямпільський райсуд
при секретарі - Кубрак В.Г. Сумської області
та адвоката -ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Ямпіль справу ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ майна, суд,-
ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до колишнього чоловіка про поділ майна та визнання за нею Ѕ права власності на автомобіль. Відповідач в судовому засіданні заявив про розподіл будівлі по АДРЕСА_1.
У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і подали суду укладену та підписану мирову угоду з метою вирішування спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди позивач відмовляється від позовних вимог про визнання права власності на Ѕ автомобіля W Джетта, державний номер НОМЕР_1 та від будь якого іншого майна нажитого за роки спільного життя, а також від Ѕ частини будинку АДРЕСА_1, а відповідач ОСОБА_3 зобов'язується виплатити ОСОБА_2 гроші в сумі 8000 (вісім тисяч) грн. в строк шість місяців з дня укладення та затвердження цієї мирової угоди.
Зазначені спільні заяви та мирові угоди приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою ОСОБА_2 відмовляється на користь відповідача ОСОБА_3 від своєї, належної їй Ѕ частини будинку АДРЕСА_1, від належної їй Ѕ частини вартості автомобіля марки W - Джетта, державний номер НОМЕР_1 та від будь-якого іншого майна, нажитого ними за роки спільного життя з ОСОБА_3
Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується виплатити ОСОБА_2 гроші в сумі 8000 (вісім тисяч)грн. в строк шість місяців з дня укладення та затвердження цієї мирової угоди.
Провадження у справі закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через суд іншої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня подання заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.
Суддя:підпис
Копія вірна
Суддя
Ямпільського райсуду С.В. Оснач