Справа № 136/320/19
провадження 1-кс/136/97/19
іменем України
21 березня 2019 року м. Липовець
Слідчий суддя Липовецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Липовець клопотання про надання тимчасового доступу до документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12019020200000040 від 13.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, -
Слідчий СВ Липовецького ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням, яке погоджене прокурором Липовецького відділу Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та які містять охоронювану законом таємницю, з метою подальшого її вилучення (проведення виїмки).
Клопотання мотивоване тим, що 13.02.2019 до Липовецького ВП звернувся ОСОБА_5 із повідомленням про те, що невідома особа близько 04 год. 00 хв. на території ПП « ОСОБА_6 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 здійснила підпал трактора марки «Беларус 2022.3» реєстраційний номер НОМЕР_1 чим заподіяла матеріальної шкоди.
За даним фактом 13.02.2019 СВ Липовецького ВП внесено відомості до ЄРДР за попередньою правовою кваліфікацією вчиненого кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.194 КК України, а саме умисне знищення або пошкодження чужого майна, що заподіяло шкоду у великих розмірах, за кваліфікуючою ознакою - те саме діяння, вчинене шляхом підпалу.
У ході проведення першочергових слідчих дій по даному кримінальному правопорушенню співробітниками Липовецького ВП ГУНП у Вінницькій області встановити особу, що вчинила даний злочин не представилось можливим.
З метою розкриття злочину проведено радіотехнічну розвідку місця вчинення правопорушення в ході якої встановлено базові станції мобільних операторів зв'язку в зоні дії яких відбувались телефоні дзвінки та 25.02.2019 на адресу слідчого відділення надійшла довідка начальника СКП Липовецького ВП ОСОБА_7 про те, що ним під час радіотехнічної розвідки встановлено базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку на місці вчинення злочину та на додаткових точках з'єднання в с. Рівнине, Калинівського району, смт. Турбів, Липовецького району, с. Приборівка, Липовецького району.
У даний час виникла необхідність встановити абонентів мобільного зв'язку, які в районі вчинення злочину та місцях шляху в смт Турбів користувались послугами мобільного зв'язку в період з 00:00 год. 12.02.2019р. по 23:59 год. 15.02.2019 року, що дасть змогу виключити абонентів, які постійно проживають поряд з базовими станціями операторів зв'язку та дозволить скоротити перелік осіб, які в подальшому будуть перевірятись на причетність до вчинення вказаного злочину.
Ураховуючи те, що отримання даної інформації має істотне значення для розслідування провадження, так як дасть можливість отримати відомості про осіб, що причетні до вчинення даного злочину, встановити коло її зв'язків, а також встановити можливих очевидців вчинення злочину, а також разом із іншими доказами у сукупності така інформація може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, тому суб'єкт звернення просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка відносяться до охоронюваної законом таємниці та міститься у операторів мобільного зв"язку, оскільки отримати її у інший спосіб неможливо.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення прокурора, вивчивши та дослідивши матеріали кримінального провадження в рамках якого подане клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки суд дійшов до переконання, що матеріалами кримінального провадження, які додані до клопотання слідчого, підтверджується існування обґрунтованої підозри щодо вчинення злочину. Також стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи (інформація), про доступ до яких він просить суд, дійсно перебувають у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій та в сукупності з іншими документами кримінального провадження будуть мати суттєве значення для встановлення місцезнаходження осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також отримана інформація разом із іншими доказами у сукупності може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні.
Крім того, слідчим суддею з'ясовано, що документи, до яких слідчий просить суд надати тимчасовий доступ містять охоронювану законом таємницю, так як інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, закріплена у п.7 ч.1 ст.162 КПК України.
При цьому, слідчий суддя вважає, що прокурором доведено можливість використання інформації про доступ до якої він просить суд як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншим способами довести обставини, що містяться в цих документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою саме цих документів, оскільки інформацією про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо володіють лише оператори та провайдери телекомунікацій та такі дії не дають можливості втрутитися у приватне спілкування особи, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається, а дають інформацію про зв'язок, що відбувся в минулому (постфактум).
При цьому, слідчий суддя вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи про які ідеться в клопотанні, а також вжиттям таких заходів забезпечення може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий за погодженням з прокурором звернувся із даним клопотанням.
Керуючись ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
1.Надати заступнику начальника СВ Липовецького ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Липовецького ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Липовецького ВП Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, без їх вилучення, що знаходиться у володінні:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_2 , саме до інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період про з'єднання абонентів (тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, азимут та адреса базової станції, номер абонента А, номер абонента В, ІМЕІ мобільного телефону А та В, з'єднання на базі GPRS, EDGE (EGPRS), 3G) в тому числі дзвінки нульової тривалості за період з 00:00 год. 12.02.2019р. по 23:59 год. 15.02.2019 року, які знаходились в зоні дії базових станцій, у письмовому та електронному вигляді:
LAC 22142 - CID 2323, 7323, 2321, 7322, 2322, 7321, 6031, 20425, 10426, 34515;
LAC 21752 - CID 32060331;
LAC 21142 - CID 18221;
LAC 21742 - CID 3218223;
LAC 21752 - CID 32070031, 32060032;
LAC 22142 - CID 20471, 2001, 6011, 7011, 7001, 10285, 20285, 34045;
LAC 23137 - CID 8333;
LAC 21752 - CID 32060331;
LAC 22142 - CID 28321, 321, 28322, 8321, 28323, 323, 8323, 14519, 24519, 34519;
LAC 21752 - CID 32060032, 32060132, 32062232;
LAC 22142 - CID 2171, 2322, 7322, 28322, 8322, 28323, 14656, 24517, 14517, 34517;
LAC 23122 - CID 9171.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме до інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період про з'єднання абонентів (тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, азимут та адреса базової станції, номер абонента А, номер абонента В, ІМЕІ мобільного телефону А та В, з'єднання на базі GPRS, EDGE (EGPRS), 3G) в тому числі дзвінки нульової тривалості за період з 00:00 год. 12.02.2019р. по 23:59 год. 15.02.2019 року, які знаходились в зоні дії базових станцій, у письмовому та електронному вигляді::
LAC 2521 - CID 2885, 24831, 23711, 20011, 64307, 64301, 64304;
LAC 2521 - CID 23711, 21255, 24831, 24111, 27844, 56061, 56067;
LAC 2522 - CID 23071, 23073, 64077, 64074;
LAC 2521 - CID 46371, 27254, 2885, 21256;
LAC 2522 - CID 27061, 27062, 27063, 56771, 56774, 56777;
LAC 2522 - CID 27062, 27764, 27245, 27076, 56562, 56568, 56772, 56565.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_4 , а саме до інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період про з'єднання абонентів (тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, азимут та адреса базової станції, номер абонента А, номер абонента В, ІМЕІ мобільного телефону А та В, з'єднання на базі GPRS, EDGE (EGPRS), 3G) в тому числі дзвінки нульової тривалості за період 00:00 год. 12.02.2019р. по 23:59 год. 15.02.2019 року, які знаходились в зоні дії базових станцій:
LAC 14701 - CID 51042, 61311, 21331, 10541, 21333, 13292, 10543;
LAC 14709 - CID 721;
LAC 14701 - CID 61276, 51045, 51041, 51042, 61071, 11331, 11333, 11332;
LAC 14702 - CID 691, 261;
LAC 14701 - CID 30516, 30515, 30517, 51042, 61311, 13293, 23291, 13291, 13292, 23292;
LAC 14701 - CID 30517, 51042, 61282, 61312, 61311, 33292, 33291, 33293, 72300121;
LAC 14703 - CID 51051;
LAC 14707 - CID 50052
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого судового засідання.
Слідчий суддя ОСОБА_1