Справа № 206/1530/19
Провадження № 1-кс/206/395/19
19.03.2019 слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро клопотання старшого слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідчий звернувся із клопотанням, погодженим прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів.
Вимоги клопотання слідчим обґрунтовані тим, що СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 26.02.2019 внесені до ЄРДР за № 12019040700000208, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, досудовим розслідування встановлено, що 25.02.2019 року до чергової частини Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що 25.02.2019 року в проміжок часуз 10 год. 30 хв. до 14 год. 30 хв. невстановлена особа проникла до приміщення будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно належне заявниці. Сума збитку встановлюється. Під час досудового розслідування працівниками УКР ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіотехнічну розвідку місцевості), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , за результатами якої були встановлені наступні базові станції: м. Дніпро, перехрестя вул. Томської, та вул. Гаванської, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 47146 CID 1021, 13465, 33465, LAC 47746 CID 34080731; АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 47726 CID 34073631, LAC 48126 CID 7361, 11206; м. Дніпро, перехрестя вул. Томської, та вул. Святогірської, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 47786 CID 34282932, LAC 48176 CID 24106, 28292. У зв'язку з викладеним, для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідно отримати інформацію у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен) із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і антен) та азимутів. Таким чином, для всебічного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, можливих очевидців чи свідків правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій. Досягнення даної мети можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00.01 годин 25.02.2019 по 23.55 годин 25.02.2019 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій. Інформація щодо моніторингу телефонних з'єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв'язку зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.
Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав та просив задовольнити.
Вислухавши думку прокурора, дослідивши подані матеріали в їх сукупності, вважаю за необхідне клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити з огляду на таке.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З наданих матеріалів слідчим суддею встановлено, що органами досудового слідства проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В межах даного кримінального провадження, слідчий просить надати можливість доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В підтвердження обставин викладених у клопотанні, слідчим було долучено наступні копії: витяг з ЄРДР; протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25.02.2019; протокол огляду місця події від 25.02.2019 з фототаблицею; протоколу допиту потерпілого від 26.02.2019; протоколи допиту свідків від 15.02.2019, від 23.02.2019, від 26.02.2019; протокол огляду від 23.02.2019, копія витягу з armor.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, в тому числі,інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий суддя приймає до уваги посилання слідчого про те, що доступ до запитуваної інформації може мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, в зв'язку із чим, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів має бути задоволено.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України,
Клопотання старшого слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю слідчим СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , або працівникам СКП Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , яким буде надано відповідне доручення в порядку ст. ст. 39, 40 КПК України, до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її отримання, а саме: інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: в місці, наближеному до місця вчинення кримінального правопорушення: м. Дніпро, перехрестя вул. Томської, та вул. Гаванської, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 47146 CID 1021, 13465, 33465, LAC 47746 CID 34080731; АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 47726 CID 34073631, LAC 48126 CID 7361, 11206; м. Дніпро, перехрестя вул. Томської, та вул. Святогірської, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 47786 CID 34282932, LAC 48176 CID 24106, 28292, із зазначенням ІМЕІ телефонів, тип з'єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з'єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 00.01 годин 25.02.2019 до 23.55 годин 25.02.2019 в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив'язкою до місцевості
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною і відповідно до КПК України оскарженню не підлягає.
Повне судове рішення у формі ухвали складено та проголошено 22.03.2019 о 08 годині 35 хвилин.
Слідчий суддя ОСОБА_1