Справа № 522/378/19
Провадження № 1-кс/522/3960/19
19 березня 2019 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, -
Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу, а саме оглянути та вилучити оригінали документів або завірених належним чином копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку за період часу з 09:00 год. 28.01.2019 до дня пред'явлення ухвали, що відбувались в межах дії базових станцій:
- АДРЕСА_4
Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36000392; 8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3670316093631; 16093741;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36779016083931;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3700331265; 11265; 21265;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370039361; 9362; 9363; 10371; 9371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513160013; 62013; 62012; 60012; 60451;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513146872; 43946; 43943; 43949; 122901537;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »45131122884679; 122882376;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011123; 1121; 775; 1156; 1122;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011207; 1591; 39121; 39122; 39123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1410186011231; 86012014;
- м. Одеса, пляж Санаторію ім. Чкалова
Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »360009302; 9272;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37003143; 8143; 9361; 20565; 30565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3700223142;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3670316081433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513143547; 43949;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513144231; 62013; 60013; 44232;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513148021231;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1410186021731; 2171; 2173; 1121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141352161; 12171; 12172; 32172;
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв'язку, тип з'єднання (вхідні, вихідні з'єднання), дата, час і тривалість таких з'єднань, з'єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з'єднання між вказаними абонентами.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
28.02.2019 року до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення оператора зі служби 102, про те що, 28.02.2019 об 21:31, до МКЛ-1 звернувся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_5 . Діагноз зчмт, сгм, множинні гематоми садини обличчя та голови. Виїздом СОГ до МКЛ-1, прийнято заяву у громадянина ОСОБА_3 , в якій він просить вжити заходів до невстановлених осіб, які 28.02.2019 в період з 18:30 по 19:20, перебуваючи за адресою: м. Одеса, Французький бульвар85, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вчинили розбій, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров'я останнього, та з метою заволодіння його майном, а саме: мобільним телефоном марки «Айфон 10», в чохлі темно-синього кольору, з сім-карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_6 », номер: НОМЕР_1 , ланцюжок з хрестиком із золотого металу, ключі від машини, ключі від квартири, тим самим завдавши останньому матеріальних збитків на суму 58000 грн. (ЖЄО № 4095 від 28.02.2019)
За даним фактом СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУ НП в Одеській області проводиться досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, яке зареєстровано 01.03.2019 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12019161500000557.
При проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_4 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36000392; 8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3670316093631; 16093741;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36779016083931;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3700331265; 11265; 21265;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370039361; 9362; 9363; 10371; 9371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513160013; 62013; 62012; 60012; 60451;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513146872; 43946; 43943; 43949; 122901537;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »45131122884679; 122882376;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011123; 1121; 775; 1156; 1122;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011207; 1591; 39121; 39122; 39123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1410186011231; 86012014;
- м. Одеса, пляж Санаторію ім. Чкалова
Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »360009302; 9272;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37003143; 8143; 9361; 20565; 30565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3700223142;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3670316081433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513143547; 43949;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513144231; 62013; 60013; 44232;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513148021231;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1410186021731; 2171; 2173; 1121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141352161; 12171; 12172; 32172;
У зв'язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв'язку та його з'єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , щодо інформації про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв'язку, тип з'єднання (вхідні, вихідні з'єднання), дата, час і тривалість таких з'єднань, з'єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з'єднання між вказаними абонентами.
Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об'єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторингу з'єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У зв'язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.
Слідчий в судове засідання не з'явився, хоча був повідомлений належним чином. Згідно наданої слідчим заяви до суду, просив розглядати клопотання у його відсутність.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме оглянути та вилучити оригінали документів або завірених належним чином копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді що знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та містять інформацію про з'єднання абонентів мобільного зв'язку за період часу з 09:00 год. 28.01.2019 до дня пред'явлення ухвали, що відбувались в межах дії базових станцій:
- АДРЕСА_4
Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36000392; 8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3670316093631; 16093741;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »36779016083931;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3700331265; 11265; 21265;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370039361; 9362; 9363; 10371; 9371;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513160013; 62013; 62012; 60012; 60451;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513146872; 43946; 43943; 43949; 122901537;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »45131122884679; 122882376;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011123; 1121; 775; 1156; 1122;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141011207; 1591; 39121; 39122; 39123;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1410186011231; 86012014;
- м. Одеса, пляж Санаторію ім. Чкалова
Назва оператораLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »360009302; 9272;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »37003143; 8143; 9361; 20565; 30565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3700223142;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3670316081433;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513143547; 43949;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513144231; 62013; 60013; 44232;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »4513148021231;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1410186021731; 2171; 2173; 1121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »141352161; 12171; 12172; 32172;
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв'язку, тип з'єднання (вхідні, вихідні з'єднання), дата, час і тривалість таких з'єднань, з'єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з'єднання між вказаними абонентами.
Відповідальні особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зобов'язані надати доступ та можливість вилучення слідчим СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 та/або старшим слідчим СВ Голосіївського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_4 зазначених речей та документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1 .
19.03.2019