вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
21.03.2019
Справа № 904/307/19
за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ", м. Київ
до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "КОЛОС", смт. Слобожанське, Дніпропетровська область
про стягнення неустойки, інфляційних втрат та 3% річних за неналежне виконання грошового зобов'язання в розмір 60 421 грн. 43 коп.
Суддя Ліпинський О.В.
Представники: справу розглянуто без повідомлення (виклику) учасників справи
Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" (надалі - Позивач) звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою про стягнення з Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "КОЛОС" (надалі - Відповідач) суми грошових коштів у розмірі 60 421,43 грн., з яких 25 585,37 грн. пені, 6 943, 68 грн. три проценти річних, 27 892, 38 грн. інфляційних втрат.
Заявлені вимоги обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем умов договору № 4688/1617-ТЕ-4 від 28.09.2016 року в частині своєчасної оплати за поставлений газ.
Ухвалою суду від 31.01.2019 року відкрито провадження у справі № 904/307/19, справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) учасників.
Відповідач надав відзив на позовну заяву, за змістом якого не заперечував проти обставин, викладених в заявленому позові, однак просив суд зменшити розмір заявлених до стягнення штрафних санкцій на 90 відсотків.
Позивач проти зменшення розміру штрафних санкцій заперечував, із приводу чого подав суду письмову заяву, за змістом якої зазначив, що зменшення судом розміру неустойки спричинить Позивачу збитки та дозволить Відповідачу, і в подальшому безкарно порушувати договірні умови.
18.03.2019 року Відповідач подав відзив на заперечення Позивача проти зменшення розміру штрафних санкцій, за змістом якого навів додаткові аргументи в обґрунтування свого клопотання та додатково просив суд розстрочити виконання рішення суду на 12 місяців.
Враховуючи приписи ч. 4 ст. 240 ГПК України, у зв'язку з розглядом справи без повідомлення (виклику) учасників справи, рішення прийнято без його проголошення.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши подані докази, господарський суд, -
28.09.2016 року між Позивачем (Постачальником) та Відповідачем (Споживачем) укладено договір купівлі-продажу природного газу №4688/1617-ТЕ-4.
Згідно п. 1.1. Договору Постачальник зобов'язується поставити Споживачу у 2016-2017 роках природний газ, а Споживач зобов'язується оплатити його на умовах цього договору.
Природний газ, що постачається за цим договором, використовується Споживачем виключно для виробництва теплової енергії для надання послуг з опалення та постачання гарячої води населенню (п. 1.2 Договору).
Згідно п. 2.1. Постачальник передає Споживачу з 01 жовтня 2016 року по 31 березня 2017 року (включно) газ обсягом до 131,0 тис.куб.м.
Відповідно до п. 2.2. Договору обсяги природного газу, які планується поставити згідно з цим договором, повністю забезпечують споживача природним газом для потреб, зазначених у п. 1.2. цього договору.
Плановий обсяг за цим договором протягом місяця поставки може змінюватися за домовленістю сторін (п. 2.3. Договору).
Згідно п. 3.2. Договору Споживач подає постачальнику до 15 числа місяця, що передує місяцю постачання природного газу, належним чином оформлену заявку на плановані обсяги використання природного газу на наступний місяць, підписану уповноваженою особою. У разі неподання або несвоєчасного подання заявки споживачем постачальник може користуватися планованими обсягами, зазначеними у пункті 2.1 цього договору, на відповідний місяць.
Обсяги постачання підтверджуються постачальником шляхом подання оператору газотранспортної системи номінації на відповідний місяць постачання (розрахунковий період) в установленому законодавством порядку.
Постачальник протягом трьох днів з моменту підтвердження оператором газотранспортної системи номінації повідомляє споживачу про розмір поданої номінації шляхом надсилання відповідного повідомлення на електронну адресу, зазначену споживачем у розділі 13 цього договору.
Приймання-передача природного газу протягом місяця здійснюється рівномірно з припустимим відхиленням добових обсягів від середньодобового не більш як на ± 5 (п'ять) відсотків (п. 3.3. Договору).
Кількість природного газу, яка передається споживачу, визнається за показниками комерційних вузлів обліку природного газу Споживача відповідно до вимог установлених Кодексом газорозподільних систем, затвердженим постановою НКРЕКП від 30.09.2015 №2494 та Кодексом газотранспортної системи, затвердженим постановою НКРЕКП від 30.09.2015 №2493. (п. 4.1. Договору).
Згідно п. 4.2. Договору вимоги до складових частин комерційного вузла обліку природного газу, правил експлуатації приладів обліку, порядку вимірювання обсягів та визначення якості природного газу визначаються Правилами обліку природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, постачання та споживання, затвердженими наказом Мінпаливенерго від 27.12.2005 № 618.
Відповідно до п. 5.1. Договору регульована ціна на природний газ (без урахування тарифів на послуги з транспортування та розподілу природного газу, а також податків та зборів, що включаються до його вартості відповідно до Податкового кодексу України), який постачається за цим договором, визначається згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2015 р. № 758.
Згідно пункту 5.2. Договору ціна за 1000 куб. метрів природного газу за цим договором становить 4 942,00 гривні, крім того податок на додану вартість (ПДВ) - 20%. Усього до сплати разом з податком на додану вартість - 5 930,40 грн. (п'ять тисяч дев'ятсот тридцять грн. 40 коп.).
Реалізація природного газу споживачеві за ціною, визначеною в пункті 5.2 цього договору, здійснюється за умови:
- наявності відповідної ліцензії на виробництво теплової енергії (у випадках, передбачених законодавством);
- виконання споживачем, на якого станом на 30 вересня 2015 р., поширювалася дія статті 19 Закону України "Про теплопостачання", обов'язку щодо відкриття рахунка із спеціальним режимом використання (п. 5.3. Договору).
Відповідно до п. 5.4. Договору загальна сума вартості природного газу за цим договором складається із сум вартості місячних поставок природного газу.
Згідно п. 6.1. Договору оплата за природний газ здійснюється споживачем виключно коштами шляхом 100- відсоткової поточної оплати протягом місяця поставки природного газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється до 25 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Сторони погодили, що з урахуванням пункту 11.3 цього договору укладення договору про організацію взаєморозрахунків, а також підписання сторонами відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11 січня 2005 р. № 20 "Про затвердження Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій" спільних протокольних рішень про організацію взаєморозрахунків за природний газ та теплопостачання, не змінює строків та умов розрахунків за цим договором.
Позивач на виконання умов договору в період із грудня 2016 року по лютий 2017 року поставив Відповідачу природний газ на загальну суму 382 835 грн. 63 коп., що підтверджується актами приймання - передачі природного газу, які підписані сторонами без будь-яких зауважень (а.с.27-29).
Згідно наданого суду розрахунку (а.с. 12-14), Відповідач оплату за природний газ здійснював несвоєчасне, чим порушив умови п. 6.1 договору.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно, ставляться, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Частиною першою статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що у якщо в зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, в тому числі у вигляд обов'язку сплатити неустойку.
Відповідно до положень ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
За своєю правовою природою, неустойка (пеня, штраф) є видом забезпечення виконання зобов'язання.
Відповідно до пункту 8.2. Договору у разі прострочення споживачем оплати згідно пункту 6.1 цього договору він зобов'язується сплатити постачальнику пеню в розмірі 21% річних, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
У зв'язку з порушенням строків оплати за поставлений природний газ, Позивач вимагає стягнення 25 585 грн. 37 коп. - пені за загальний період прострочення з 26.01.2017 року по 27.09.2017 року ( по кожному акту окремо).
У відповідності зі статтею 625 Цивільного кодексу України боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором або законом.
На підставі наведеної норми матеріального закону, позивач вимагає стягнення суми трьох процентів річних у розмірі 6 943 грн. 68 коп. за період прострочення з 26.01.2017 року по 19.08.2018 року та 27 892 грн. 38 коп. інфляційних втрат за період з 26.01.2017 року по 18.07.2016 року (а.с.а.с.12-13).
Здійснивши перевірку наданих розрахунків, суд дійшов висновку, що визначення розміру пені, відсотків річних та інфляційних втрат здійснено позивачем вірно.
Відповідач просить суд зменшити суми пеню на підставі ст. 233 ГК України на 90%. Клопотання мотивоване тим, що Відповідач не є організацією, створеною з метою отримання прибутку. Джерелом надходження коштів до Відповідача, є платежі мешканців будинку за надані їм послуги з опалення квартир. Відповідачем надана довідка ОСББ “Колос”, з якої вбачається, що станом на 31 березня 2017 року (дата закінчення дії договору в частині поставки природного газу), заборгованість мешканців об'єднання за послуги за опалення квартир становила 230 тис. грн. Крім того, для здійснення розрахунків з Позивачем за поставлений природний газ, об'єднання використовувало навіть кошти, які надходили від мешканців за послуги по утриманню будинків та прибудинкових територій, про що свідчить кредиторська заборгованість об'єднання перед організаціями, що надають послуги по обслуговуванню ліфтів та вивозу сміття.
Згідно 1 ст. 233 ГК України, суд має право зменшити розмір санкцій, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.
Частина 3 ст. 551 ЦК України встановлює, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
При вирішенні питання про можливість зменшення неустойки (штрафу), суд бере до уваги майновий стан сторін і оцінює співвідношення розміру заявлених штрафних санкцій, зокрема, із розміром збитків кредитора, враховує інтереси обох сторін. Майновий стан сторін та соціальна значущість підприємства мають значення для вирішення питання про зменшення розміру штрафних санкцій. При цьому, розмір, до якого вони підлягають зменшенню, закон відносить на розсуд суду.
З огляду на приписи зазначених норм матеріального права, враховуючи ступень виконання відповідачем свого зобов'язання (повна фактична оплата поставленого природного газу станом на 20.08.2018 року), а також те, що Відповідач є неприбутковою організацією, і причиною прострочення виконання зобов'язання є несвоєчасна сплата мешканцями будинку за надані їм послуги з опалення, тобто в допущенні прострочення відсутня безпосередня вина відповідача, господарський суд вважає за можливе клопотання відповідача задовольнити частково та зменшити суму заявленої до стягнення пені на 50 % до 12 792 грн. 69 коп.
Крім того, враховуючи наведені вище обставини, зокрема, ступень вини Відповідача у виникненні спору, віднесення його до неприбуткових організацій, відсутність в останнього достатніх коштів для одночасного виконання рішення суду, а також, відсутність у нього інших джерел фінансування, крім надходження коштів від мешканців будинку, суд вважає за необхідне надати розстрочку виконання судового рішення строком на 6 (шість) місяців, яких буде достатньо для погашення існуючої заборгованості до початку наступного опалювального сезону.
З урахуванням встановлених обставин, суд вважає вимоги позивача такими, що підлягають задоволенню частково в сумі 47 628,75 грн., з яких: 12 792,69 грн. пеня, 6 943, 68 грн. три проценти річних, 27 892,38 грн. інфляційні втрати.
Враховуючи приписи ч. 9 ст. 129 ГПК України, витрати зі сплати судового збору в повному обсязі покладаються на відповідача, незалежно від результатів вирішення спору.
Керуючись ст.ст. 73, 74, 76-79, 129, 165, 202, 233, 236-241, 247, 252, 326 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "КОЛОС" (52005, Дніпропетровська область, смт. Слобожанське, вул. В. Сухомлинського, 68-А код ЄДРПОУ 32575631) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, код ЄДРПОУ 20077720) 12 792 грн. 69 коп. пені, 6 943 грн. 68 коп. три проценти річних, 27 892 грн. 38 коп. інфляційних втрат, 1 921 грн. 00 коп. витрат зі сплати судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
В решті позову відмовити.
Розстрочити виконання рішення суду строком на 6 (шість) місяців, із щомісячною сплатою по 8 258,30 грн., починаючи з дати набрання рішенням законної сили.
Рішення набирає законної сили у відповідності до ст. 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржено до суду апеляційної інстанції протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено 21.03.2019
Суддя О.В. Ліпинський