Справа № 571/404/19
Провадження №1-кс/571/104/2019
15 березня 2019 року смт. Рокитне
Рокитнівський районний суд Рівненської області в особі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку у кримінальному провадженні №12019180190000115,
До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП України в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 (далі слідчий), про надання дозволу на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення безпосередньо у операторів мобільного зв'язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , 2) ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2 » , юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформації про з'єднання абонентів, які виходили на зв'язок у період: з 08 години 00 хвилин 26 лютого 2019 року по 08 годину 00 хвилин 28 лютого 2019 року та з 08 години 00 хвилин 05 березня 2019 року по 08 годин 00 хвилин 07 березня 2019 року , на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи (моніторинг).
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 07.03.2019 року о 07:45 год. до чергової частини Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області зі спец. служби «102» надійшло повідомлення ОСОБА_4 , 1979 р.н., жителя АДРЕСА_4 , який повідомив про те, що 07.03.2019 року за місцем проживання він виявив відсутність власного автомобіля марки «Toyota Camry», 2013 року випуску, чорного кольору, р.н. НОМЕР_1 , який був припаркований на території житлового господарства.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.2 ст.289 КК України, тобто крадіжка, незаконне заволодіння транспортним засобом.
Крім того, 07.03.2019 року до Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , 1979 р.н., жителя АДРЕСА_4 , про те, що 07.03.2019 року за місцем проживання він виявив пошкоджений замок у вхідних дверях будинку та відсутність місцем свого проживання грошових коштів в сумі 13 000 доларів США, 3 000 євро та близько 100 000 гривень, які знаходились в чоловічій сумці в коридорі його будинку.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.4 ст.185 КК України, тобто крадіжка, поєднана з проникненням у інше приміщення.
Матеріали досудових розслідувань у кримінальних провадженнях за №12019180190000115 від 07.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, за №12019180190000116 від 07.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, було об'єднано в одне провадження за № 12019180190000115, про що внести відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань
В ході проведення слідчих дій у кримінальному провадженні не представилося можливим встановити особу правопорушника у зв'язку із чим у даному випадку, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення особи правопорушника, а також відшкодування потерпілому завданої матеріальної шкоди, виникла необхідність у застосуванні технічних засобів для отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку, про зв'язок абонентів: тривалості з'єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з'єднань абонентів розміщених на територіальних базових станціях в місці вчинення злочину та прилеглій території у період: з 08 години 00 хвилин 26 лютого 2019 року по 08 годину 00 хвилин 28 лютого 2019 року та з 08 години 00 хвилин 05 березня 2019 року по 08 годин 00 хвилин 07 березня 2019 року.
Крім того, аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв'язку, дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв'язки, тобто об'єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.
Враховуючи те, що на даний час достовірно невідомо послугами яких операторів мобільного зв'язку користувалися правопорушники під час вчинення злочину, тому є велика ймовірність того, що дані особи перебувають в Україні на території якої діють наступні оператори мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 " ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", від яких можна отримати необхідні дані у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінальної справи для подальшого використання як доказ.
08.03.2018 року під час проведення радіорозвідки було встановлено, що на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Сторони у судове засідання не з'явилися. Слідчим подано клопотання про розгляд клопотання про тимчасовий доступ без його участі в зв'язку з проведенням невідкладних слідчих дій в кримінальних провадженнях, що перебувають у провадженні.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється, так як судове провадження здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у судовому проваджені.
Розглянувши клопотання та дослідивши докази, якими обґрунтовується клопотання, суд дійшов до наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться документах зазначених в клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.
Статтею 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В клопотанні стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка міститься в електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, тому є підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати оперуповноваженому СКП Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення безпосередньо у операторів мобільного зв'язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , 2) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОО " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_5 , інформації про з'єднання абонентів, які виходили на зв'язок у період: з 08 години 00 хвилин 26 лютого 2019 року по 08 годину 00 хвилин 28 лютого 2019 року та з 08 години 00 хвилин 05 березня 2019 року по 08 годин 00 хвилин 07 березня 2019 року , на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи (моніторинг), а саме:
1.Оператор мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
-(місце події) АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9192, 4791, 28191, 9193, 28192, 26166, 36166, 16166;
-(місце відходу) с. Дерть, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9192, 16166, 26166, 36166
-(місце відходу) с. Дерть, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 15001, CID 31172, 31173;
-(місце відходу) с. Дерть, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14174, CID 8781;
-(місце відходу) с. Осницьк, Рокитнівський район, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 4241, 9193;
-(місце відходу) виїзд з смт. Рокитне у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 20192, 4793, 9193,20686, 10686, 16167, 36167;
-(місце відходу) виїзд з смт. Рокитне у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14174, CID 8793;
-(місце відходу) патрульний пост м. Сарни у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 6142, 6141, 142, 2142, 4141, 7342, 9342, 23456, 13456, 33455, 334456;
-(місце відходу) патрульний пост м. Сарни у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 13701, CID 18061431, 18061432, 18073432;
-(місце відходу) с. Полиці, Володимирецького району в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14204, CID 6202, 7051, 6203, 14016, 24016;
-(місце відходу) с. Полиці, Володимирецького району в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 12158, CID 9442;
-(місце відходу) с. Полиці, Володимирецького району в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 13704, CID 18070531;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14199, CID 2473, 7941, 2471, 41, 29145, 19145, 39145;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 13505, CID 7483, 482;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14002, CID 272;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 15511, CID 10757, 20757;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 13799, CID 18079431, 18080431, 18070431;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 13744, CID 18091033;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 13702, CID 18079031;
2.Оператор мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
-(місце події) АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 16922, 31841, 10872, 10871, 12136, 16925, 16926, 58622, 58625,58628, 128008479, 50003331, 128008736, 50003432, 128008224, 50003232;
-(місце відходу) с. Дерть, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 12131, 12134, 31841, 58854, 58851, 58857;
-(місце відходу) с. Осницьк, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 12141, 17976, 32673, 31842, 55082, 55085;
-(місце відходу) виїзд з смт. Рокитне у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 16923, 10872, 32672, 31841, 12136, 16926, 318842, 58623, 58665, 58678, 58668, 58626;
-(місце відходу) патрульний пост м. Сарни у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53283, CID 1013, 31051, 48881, 31054, 32652, 15162, 16362, 55929, 55926, 55923, 128011296, 50004432;
-(місце відходу) с. Полоці, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53882, CID 12182, 55985, 55982, 55988;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53281, CID 31394, 17293, 18991, 58384, 58387, 58381, 50002631;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 532282, CID 34702, 16943, 1102, 1104, 58865;
3.Оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
-(місце відходу) АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 6646, 6647, 36641, 26642, 26641;
-(місце відходу) с. Дерть, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 36642, 36641;
-(місце відходу) с. Осницьк у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 46641;
-(місце відходу) виїзд з смт. Рокитне у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 36641, 36642;
-(місце відходу) патрульний пост м. Сарни в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 6735, 6736, 6716, 6715, 6725, 16731, 16732, 88110311;
-(місце відходу) с. Полиці, Володимирецького району в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 3016, 3017, 3012, 3014;
-(місце відходу) Житинське кільце в у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54301, CID 9366, 5395, 9335, 7057, 9365, 9227, 5015, 252, 19222, 19331, 19392, 19223, 29363, 88002511, 88002111, 88001711, 88001631;
Встановити строк дії ухвали 1 місяць.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали суду, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя (підпис) З оригіналом вірно
Слідчий суддя ОСОБА_1