13 березня 2019 року
м. Київ
Справа № 921/955/14-г/16
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Мачульського Г.М. - головуючого, Кушніра І.В., Краснова Є.В.
розглянувши матеріали касаційної скарги Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича
на постанову Львівського апеляційного господарського суду від 27.09.2017
та на рішення Господарського суду Тернопільської області від 08.06.2015
за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" ОСОБА_5
до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Агрі-Трейд"
2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "М-Трейд"
3. MRIYA AGRO HOLDING PUBLIC LIMITED, м. Нікосія, Кіпр
4. Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Центр"
про стягнення заборгованості за договором,
17.10.2017 Публічне акціонерне товариство "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича звернулось із касаційною скаргою через Львівський апеляційний господарський суд до Вищого господарського суду України.
Ухвалою Верховного Суду від 08.01.2019 поновлено провадження у справі №921/955/14-г/16 за касаційною скаргою Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича та призначено справу до розгляду на 12.09.2019. Зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича у строк до 08.02.2019 здійснити переклад ухвали на грецьку мову та надати Касаційному господарському суду два примірники завіреного перекладу даної ухвали грецькою мовою для надіслання її MRIYA AGRO HOLDING PUBLIC LIMITED.
Рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке повернулося на адресу Верховного Суду, підтверджується, що копію ухвали Верховного Суду від 08.01.2019, якою було зобов'язано надати переклад ухвали заявником отримано 14.01.2019.
Проте Публічним акціонерним товариством "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченком Олександром Володимировичем у визначений в ухвалі Верховного Суду від 08.01.2019 строк не виконано процесуальний обов'язок покладений судом.
Відповідно до пункту 6 частини другої статті 42 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи зобов'язані виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки.
Положеннями частини 3 цієї статті визначено, що у випадку невиконання учасником справи його обов'язків суд застосовує до такого учасника справи заходи процесуального примусу, передбачені цим кодексом.
Із приписів цієї статті вбачається, що суд зобов'язаний вживати заходів у разі невиконання учасником справи його обов'язків.
Види заходів процесуального примусу визначені частиною першою статті 132 Господарського процесуального кодексу України, а саме, заходами процесуального примусу є: попередження; видалення із залу судового засідання; тимчасове вилучення доказів для дослідження судом; штраф.
Згідно із пунктом 1 частини першої статті 135 Господарського процесуального кодексу України, Суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб у випадку невиконання процесуальних обов'язків.
Враховуючи викладене, Суд дійшов висновку про застосування до Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича, за невиконання процесуального обов'язку - здійснити переклад ухвали Верховного Суду від 08.01.2019 для надіслання її MRIYA AGRO HOLDING PUBLIC LIMITED (м. Нікосія, Кіпр), заходу процесуального примусу у вигляді штрафу у розмірі 3 прожиткових мінімуми для працездатних осіб, що складає 5 763, 00 грн.
Відповідно до частини п'ятої статті 135 Господарського процесуального кодексу України, ухвала про стягнення штрафу є виконавчим документом.
Листом Державної судової адміністрації України від 12.07.2018 № 11-12948/18 повідомлено реквізити рахунку для зарахування надходжень від сплати штрафу (як засобу процесуального примусу) на користь держави:
- Отримувач коштів: УК у Печерському р-ні/Печерс. р-н/21081100;
- Код отримувача (код за ЄДРПОУ): 38004897;
- Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП);
- Код банку отримувача (МФО): 899998;
- Рахунок отримувача: 31116106026007;
- Код класифікації доходів бюджету: 21081100.
Керуючись статтями 42, 135, 234 Господарського процесуального кодексу України,
1. Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича (02100, м. Київ, бульвар Верховної ради, будинок 7, код ЄДРПОУ 21574573) в дохід державного бюджету (стягувач - Державна судова адміністрація України, 01021, м. Київ, вул. Липська, 18/5, код ЄДРПОУ 26255795) штраф у розмірі 5 763 (п'ять тисяч сімсот шістдесят три) гривні 00 копійок.
2. Повторно зобов'язати Публічне акціонерне товариство "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича у строк до 19.04.2019 здійснити переклад ухвали Верховного Суду від 08.01.2019 на грецьку мову та надати Касаційному господарському суду два примірники завіреного перекладу даної ухвали грецькою мовою для надіслання її MRIYA AGRO HOLDING PUBLIC LIMITED.
3. Попередити Публічне акціонерне товариство "Банк Форум" в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" Шевченка Олександра Володимировича, що у разі невиконання процесуального обов'язку покладеного судом будуть повторно застосовані заходи процесуального примусу у більшому розмірі.
Ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з моменту її підписання, не може бути оскаржена та підлягає негайному виконанню.
Головуючий Г. М. Мачульський
Судді І. В. Кушнір
Є. В. Краснов