61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.: (057) 702-07-99, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua
12.03.2019 Справа № 905/336/19
Господарський суд Донецької області у складі:
Головуючого судді Фурсової С.М.,
при секретарі судового засідання Мартинчук М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні господарського суду Донецької області судове доручення Окружного суду в місті Кельце Республіки Польща.
про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1» (83049, Донецька область, місто Донецьк, вулиця Лебединського, будинок №7-Б; код ЄДРПОУ - 37434598)
за участю представників:
від ТОВ «Ай ОСОБА_1»: не з'явився
12 лютого 2019 року до господарського суду Донецької області від головного територіального управління юстиції України у Донецькій області надійшло судове доручення Окружного суду в місті Кельце Республіки Польща про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1».
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.02.2019 суддею для виконання судового доручення визначено ОСОБА_2
Ухвалою господарського суду Донецької області від 14.02.2019 прийнято до виконання судове доручення Окружного суду в місті Кельце Республіки Польща про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1», призначено судове засідання на 12.03.2019 о 10:45год; викликано в судове засідання товариство з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1».
Представник товариства з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1», якому має бути вручено судові документи Окружного суду в місті Кельце Республіки Польща, у судове засідання 12.03.2019 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.
При цьому, про дату, час та місце судового засідання, призначеного на 12.03.2019, товариство з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1» повідомлено своєчасно і належним чином шляхом оприлюднення оголошення на офіційному сайті господарського суду Донецької області.
Крім того, ухвала господарського суду Донецької області від 14.02.2019 розміщена у Єдиному державному реєстрі судових рішень.
Статтєю 9 Договору «між Україною і ОСОБА_3 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах» від 24.05.1993, яка набула чинності для України 04.02.1994, передбачено, що Запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної Сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної Сторони. В інших випадках вручення документів адресатові здійснюється за його добровільною згодою.
У ч.ч. 1,3,5 ст. 369 ГПК України встановлено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Згідно з ч. ч. 1, 2, 6 - 8 ст. 370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
За таких обставин, враховуючи те, що товариство з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1», якому мають бути вручені судові документи Окружного суду в місті Кельце, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового засідання, але на виклик суду уповноваженого представника не направило, про причини нез'явлення суду не повідомило, судове доручення Окружного суду в місті Кельце, а судові документи - врученими товариству з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1» 12.03.2019.
Керуючись ст. ст. 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд,-
1. Вважати виконаним судове доручення Окружного суду в місті Кельце Республіки Польща про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю «Ай ОСОБА_1».
2. Вважати врученими судові документи Окружного суду в місті Кельце.
3. Надіслати до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (84301, м. Краматорськ, вул. Ярослава Мудрого, 39/3) матеріали, що підтверджують факт виконання судового доручення.
Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання - 12.03.2019 та оскарженню не підлягає.
Суддя С.М. Фурсова