Справа № 209/796/18
Провадження № 1-кс/209/429/19
12 березня 2019 року м. Кам'янське
Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам'янське клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 12018040790000397 від 13 березня 2018 року за ознаками ч. 1 ст. 194, ч. 2 ст. 194 КК України,
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (речей) у кримінальному провадженні, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На обґрунтування клопотання зазначено, що 02 січня 2018 року приблизно о 11.25 годині невстановлена особа, знаходячись на восьмій вулиці СТ «Дніпро», шляхом підпалу, пошкодила раму вікна садового будинку АДРЕСА_1 , що на праві власності належить ОСОБА_4 .
13 березня 2018 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040790000397 за правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 194 КК України.
Крім того, 24 березня 2018 року приблизно о 01.53 годині невстановлена особа знаходячись на восьмій вулиці СТ «Дніпро», шляхом підпалу, знищила садовий будинок АДРЕСА_1 , що на праві власності належить ОСОБА_4 .
24 березня 2018 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040790000467 за правовою кваліфікацією - ч. 2 ст. 194 КК України.
26 вересня 2018 року матеріали досудових розслідувань кримінальних проваджень № 12018040790000397, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 194 КК України та № 12018040790000467, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 березня 2018 року з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 194 КК України, об'єднано в одне кримінальне провадження за № 12018040790000397 з попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 194, ч. 2 ст. 194 КК України.
До матеріалів кримінального провадження долучено акти про пожежу, складені інспекторами ГУ ДСНС України 06 лютого 2018 року (відносно підпалів, скоєних 02 та 24 січня 2018 року), в яких зазначена ймовірна причина пожежі - підпал.
В ході досудового розслідування, проведено радіотехнічне обстеження (радіорозвідку) місця скоєння кримінального правопорушення та встановлені базові станції операторів мобільного зв'язку, які працюють в місці події, в районі будинку АДРЕСА_2 , а саме:
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5423, 34781;
-ІІрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080 CID 451, 452, 7493;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 50503, 54541.
Слідчий Дніпровського ВП Кам'янського ВП просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у віданні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » посилаючись на те, що особи, які можуть бути причетні до скоєння вищевказаного правопорушення, для здійснення своєї злочинної діяльності могли використовувати мобільний зв'язок для спілкування між собою, у зв'язку з чим інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв'язку, які фіксувались базовими станціями в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п. 7 ч, 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з'єднання абонентських номерів, які знаходились в період часу з 00.00 години 01 січня 2018 року до 00.00 години 03 січня 2018 року та в період часу з 00.00 години 23 березня 2018 року до 00.00 години 25 березня 2018 року в зоні дії вищезазначених базових станцій операторів зв'язку.
Представники операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) і містять інформацію, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.
Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України,
Задовольнити клопотання слідчого СВ Дніпровського відділення поліції Кам'янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 12018040790000397 від 13 березня 2018 року за ознаками ч. 1 ст. 194, ч. 2 ст. 194 КК України.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів слідчому Дніпровського ВП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровської області капітану поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , до документів які містять інформацію про з'єднання абонентських номерів, які находились у період часу з 00.00 години 01 січня 2018 року до 00.00 години 03 січня 2018 року та в період часу з 00.00 години 23 березня 2018 року до 00.00 години 25 березня 2018 року в зоні дії базових станцій операторів телекомунікації мобільного зв'язку:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 30101 CID 5423, 34781;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47080 CID 451,452,7493;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 50503, 54541,
яка перебуває у володінні наступних операторів зв'язку:
-Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_1 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_3 ;
-Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 ,
місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_4 ;
-Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_3 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_5 ,
із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти. Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації (CD диск) в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення, з 12 березня 2019 року по 12 квітня 2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1