"11" березня 2019 р. Справа № 926/4740-б/16
За заявою фізичної особи-підприємця Червєнкова Георгія Дем'яновича м. Херсон
до боржника товариства з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» (код ЄДРПОУ 30844146) смт. Глибока
про банкрутство
Суддя Бутирський А.А.
Представники:
Від кредиторів - Родіонов О.П. - адвокат (довіреність від 29.12.2018 р.)
Від банкрута - Бурма С.В. - ліквідатор
У судовому засіданні приймали участь
СУТЬ СПОРУ: фізична особа-підприємець Червєнков Георгій Дем'янович м. Херсон звернувся із заявою про порушення справи про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю «Галс ЛТД» смт. Глибока в порядку ст.ст. 10-12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". У поданій заяві кредитор просить визнати безспірні грошові вимоги у сумі 649788,90 грн.
Ухвалою від 10.01.2017 р. порушено провадження у справі про банкрутство ТОВ «Галс ЛТД», визнано безспірні вимоги фізичної особи-підприємця Червєнкова Георгія Дем'яновича м. Херсон до боржника у сумі 649788,90 грн., введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном строком на 115 календарних днів, призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Бурму Сергія Валерійовича (вул. Головна, 204 Е/48) свідоцтво арбітражного керуючого № 614 від 23.04.2013 р., попереднє засідання суду призначено на 27.02.2017 р.
З метою виявлення усіх кредиторів та осіб, які виявили бажання взяти участь у санації боржника, 11.01.2017 р. здійснено офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи про банкрутство на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.
Ухвалою від 22.05.2017 р. затверджено реєстр вимог кредиторів, а також призначено збори кредиторів та комітету кредиторів на 05.06.2017 р.
Постановою суду від 25.06.2018 р. боржника визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру, а ліквідатором призначено арбітражного керуючого Бурму С.В.
25.02.2019 р. ліквідатор звернувся до суду із клопотанням про надання згоди на продаж майна, яке є предметом забезпечення вимог ПАТ «Державно експортно-імпортний банк України».
Ухвалою від 25.02.2019 р. подане клопотання призначено до розгляду у судовому засіданні на 11.03.2019 р.
У судовому засіданні 11.03.2019 р. ліквідатор підтримав подане клопотання, а представник ПАТ «Державно експортно-імпортний банк України» залишив вирішення клопотання ліквідатора на розсуд суду.
Розглянувши подані документи, з'ясувавши фактичні обставини справи, суд
Між сторонами укладено генеральну угоду № 71113N2 від 08.04.2013 р., яка визначає загальні засади співпраці між сторонами щодо фінансування довгострокової програми по розвитку діяльності боржника. На виконання даної генеральної угоди укладено наступні кредитні договори: № 71113К15 від 26.12.2013 р., № 71113К4 від 08.04.2013 р., № 71114К8 від 27.06.2014 р., № 71114К9 від 01.07.2014 р., № 71114К10 від 15.09.2014 р.
Між сторонами укладено генеральну угоду № 71114N2 від 26.11.2014 р., відповідно до якої кредитор здійснює із боржником кредитні операції в межах лімітів. На виконання даної генеральної угоди укладено наступні кредитні договори: № 71114К13 від 26.11.2014 р., № 71114V10 від 03.12.2014 р.
В якості забезпечення виконання зобов'язань ТОВ «Галс ЛТД» за Генеральною угодою № 71113N2 від 08.04.2013 р. в іпотеці/заставі банку перебуває наступне майно, що належить на праві власності ТОВ «Галс ЛТД»:
Згідно іпотечного договору №71113Z6 від 08.04.2013 р.:
1. Земельна ділянка площею 1,6444 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0266, цільове призначення (використання) - іншого призначення (обслуговування будівель та споруд (майстерня, водонапірна вежа, бензозаправочна станція), яка знаходиться за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60А.
2. Будівлі для виробництва плодово-ягідних соків, переробки та консервування овочів та фруктів, виробництва сухофруктів, загальною площею 3 290,3 кв.м, а саме: будівля цеху літ. "А", котельня літ. "Б", навіс літ. "В, Ж", склад літ. "Г", насосна літ. "Д", убиральня літ. "К", прохідна літ. "Є", бензозаправочні станції літ. "З" та "И", трансформаторна підстанція №1, огорожа №2-7, 24, відстійники №8, колодязі інженерних мереж №10-15, 17-20, водонапірна вежа №21, пожежні резервуари №22-23, склад для зберігання вугілля літ "І", склад для зберігання відходів літ. "Ї", склад для зберігання тари літ. "Й", сировинне відділення літ. "Л", соковий цех літ. "М", ємності №25-26 що розташовані за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60А.
3. Земельна ділянка площею 0,1160 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0268, цільове призначення (використання) - іншого призначення (для обслуговування будівель гаража), яка знаходиться за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Г.
4. Гараж, загальною площею 576,40 кв.м; будівля гаражу літ. «А», що розташований за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Г.
5. Земельна ділянка площею 0,2369 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0267, цільове призначення (використання) - іншого призначення (для обслуговування будівель складу), яка знаходиться за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Е.
6. Склад, загальною площею 214,50 кв.м; будівля гаражу літ. «А», що розташований за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Е.
ЗАСТАВНА ВАРТІСТЬ ПРЕДМЕТУ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: 5 883 330,00 грн.
ІІ. Згідно договору застави №71113Z5 від 08.04.2013 р. - технологічне обладнання/ устаткування для виробництва плодоовочевих консервів, а саме:
№ п/пНайменуванняМодельК-стьЗалишкова балансова вартість (грн.)
1Автоклав паровий Б6-КАВ-2Б6-КАВ-26101909,56
2Блочна водоочисна установка ВПУ-2,5116713,60
3Вакуумна випарювальна установкаМ3-2С-2101200,00
4Вакуумний апарат двохкорпуснийVEB 2.10008.51125745,28
5Вентилятори центробіжніВР89-75-5,8518996,08
6Вентиляційна установкаВ-ц14-46-401А19799,30
7ГомогенізаторР3- КИК1100,00
8Градирня вентиляторнаГМВ -100Н16374,54
9Елеватор "Гусяча шия"Р9-КТЗ-Є 4,2м.115061,55
10ЕлектрокараStein Bock Boss136666,59
11Етикетувальна машинаП1-ВЕН161292,41
12Ємність н/ж V 8,5мЄмність нержавійка14995,02
13Ємність нерж. 2,2 куб.м.Ємність нержавійка328482,83
14Ємність нерж. 5 куб.м.Ємність нержавійка459911,55
15Ємність нержав. 10 куб.м.-20725890,00
16Калорифери сталеві пластинчасті, що обігріваються водою і паромКУЗН1-00. ПС31800,00
17Камера КХН16,16124454,65
18Компресор професійний до пакув. Маш. МП60П13684,95
19Конденсаторна установка УКРП-04-100-кВар115425,88
20КотелЕ-1,0-0,9 Р-3112147,30
21Котел в комплектіЕ-1,0-0,9 Р-3149603,14
22Кран - балка (2,0т.) 124115,18
23Машина етикетувальна Н1-КЕП129475,78
24Машина закаточнаБ4-КЗК 109А 1л.18337,17
25Машина закаточнаБ4-КЗК 109А 3л.19022,17
26Машина закаточнаБ4-КЗК-110А 3л.1150,00
27Машина закаточнаБ4-КЗК-110А18555,29
28Машина закаточнаБ4-КЗК-41018829,91
29Машина закаточнаБ4-КЗК-410112755,19
30Машина закаточнаБ4-КЗК-110А190,00
31Машина закаточна Ж7-УМТ-6Ж7-УМТ-6169188,01
32Машина закупорювальна Ж7-УМТ-6 (Д)1200000,07
33Моноблок МВ 214SF19902,80
34Морозильна камераV 8 м.куб11478,99
35Напівавтомат для розливу в склотаруДНТ-1-8-П19847,42
36Наповнювач (станіна)Ж7 ДНТ-16142902,54
37Наповнювач рідиннийДН-1-250-2120388,71
38Наповнювач рідиннийДН-1-250-2117898,92
39Опрокидувач банок-14897,68
40Ошпарювач склобутилки твіст -офф-16537,58
41Пакувальна машинаМП60П132170,29
42Палетопаувальна машинаFOL-15EM111712,96
43Паровий підігрівачА9-КБВ146868,18
44Підігравач нержавіючий-116143,74
45Протирка 2-х степеневаА-9- КИГ-3,5Д1150,00
46Транспортер н/ж 11м.-182550,32
47Транспортер н/ж 41м.-190931,28
48Транспортер пластинчастийМ-8-АКСМ237969,15
49Трансформаторна підстанціяТП-160120899,93
50Фільтр прес (плати 2-х ушная 600*600) -116948,24
51Фільтр-прес 600*600 з електроприводомВ9-ВФС/423-5619199,32
52Фільтр-прес 600*600 з механічним приводомВ9-ВФС/423-5618430,20
53Чорнильно-струйний1 принтер Доміно А-100117897,27
54Приймальний бункер3,4 м. куб.-125060,76
55Барабанна мийкаА9-КМЗ-М111056,25
56Сито для стікачаА9-КАД142750,76
57Корпус з приводом (стікач А9-КАД)А9-КАД139802,50
58Пак-прес 2П-41253070,00
59Ємність для соку 2 м. куб-119533,35
60Транспортер Гусяча шияР9-КТЗ-Є128663,35
61Інспекційний транспортерА9-ККТ113743,88
62ДробілкаВДР-5114212,50
63Бракеражний автоматБ6-ВИБ118437,17
64Пакувальна машинаУТМ 600А168513,62
65Вакуум- апаратМ-2С-241-1990р167705,53
66Котел в комплекті(димосос Д3,5 Вентилятор ВК 15,4 Насос Лавара 3SV19F22T)-199221,90
67Закатувальна машина 0,5 л СКОБ4-КЗК-109А195125,00
68Машина мазоїчношліфувальнаСО-19919676,00
69Водонагрівач кожухотрубнийА9-КБВ198333,33
70МаркувальникLinx 4900144637,54
71Система етикування-1116082,13
72Штабелер електричний самох.Skiper SDDR-III138255,37
ВСЬОГО:-1092 999 379,46
ІІІ. Згідно іпотечного договору №71114Z5 від 26.06.2014 р.: земельна ділянка площею 0,2678 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0039 (призначення - обслуговування будівель та споруд) та розташовані на ній нежитлова нерухомість (будівлі гаражів), загальною площею 767,3 кв. м, в складі: будівля гаражу, відмічена на плані літ. «А», площею 476,8 кв.м.; будівля гаражу, відмічена на плані літ. «Б», площею 290,5 кв.м. та знаходиться за адресами: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Д.
Згідно договору застави №71114Z15 від 26.11.2014 року: товари в обороті та запаси, власна продукція підприємства, а саме: Тара (банка 1 л, банка 3л, бутилка 0,3 л,бутила сокова 1,85 л, бутила сокова 1л); Полуфабрикати (пюре чорної смородини, сік березовий 3л терміном придатності 12 міс.), Готова продукція в асортименті,Товари на складі в асортименті вільні від будь-яких обтяжень, загальною балансовою вартістю 800 000,00 грн. (без врахування ПДВ), які належать на правах власності ТОВ "Галс ЛТД".
Згідно договору застави №71114Z21 від 26.11.2014 року: товари, запаси та сировина на складі, а саме: Тара (банка 1 л, банка 3л, бутилка 0,3 л,бутила сокова 1,85 л, бутила сокова 1л); Полуфабрикати (пюре чорної смородини, сік березовий 3л), Готова продукція в асортименті, Товари на складі в асортименті вільні від будь-яких обтяжень, балансовою вартістю 1 128 000,59 грн. (без врахування ПДВ), які належать на правах власності ТОВ "Галс ЛТД".
Ухвалою від 04.01.2019 р. затверджено реєстр вимог кредиторів, серед яких вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі філії АТ «Укрексімбанк» в м. Чернівці до банкрута становлять: 3200,00 грн. (1 черга), 4 833 914,15 грн. (6 черга), 657776,49 грн. (4 черга). Також даною ухвалою окремо внесено до реєстру вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі філії АТ «Укрексімбанк» в м. Чернівці, які становлять 13 151 192,55 грн. за рахунок заставленого майна, про яке зазначено вище.
10.01.2019 р. ліквідатор звернувся до ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» із заявою про надання згоди на продаж майна, яке є предметом забезпечення вимог.
Листом від 18.02.2019 р. ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» повідомив ліквідатора, що надання згоди забезпеченого кредитора є необов'язковим при продажу цілісного майнового комплексу (а не окремого майна банкрута, що є предметом застави).
Згідно ч. 4 ст. 42 Закону про банкрутство майно банкрута, що є предметом забезпечення, не включається до складу ліквідаційної маси і використовується виключно для задоволення вимог кредитора за зобов'язаннями, які воно забезпечує. Продаж майна банкрута, що є предметом забезпечення, здійснюється в порядку, передбаченому цим Законом, виключно за згодою кредитора, вимоги якого воно забезпечує, або суду.
Наведена правова норма визначає, що майно банкрута, що є предметом забезпечення, не включається до складу ліквідаційної маси, проте підлягає обов'язковому продажу у процедурі банкрутства за згодою кредитора, вимоги якого воно забезпечує, а у разі відсутності такої згоди - суду. У даній справі ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» не надав свою згоду на продаж майна, що знаходиться у нього в заставі, а тому таку згоду надає суд.
Керуючись ст. ст. 38, 40-42 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Надати згоду на продаж наступного майна ТОВ «Галс ЛТД» смт. Глибока, яке є предметом забезпечення вимог ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України»:
- земельна ділянка площею 1,6444 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0266, цільове призначення (використання) - іншого призначення (обслуговування будівель та споруд (майстерня, водонапірна вежа, бензозаправочна станція), яка знаходиться за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60А;
- будівлі для виробництва плодово-ягідних соків, переробки та консервування овочів та фруктів, виробництва сухофруктів, загальною площею 3 290,3 кв.м, а саме: будівля цеху літ. "А", котельня літ. "Б", навіс літ. "В, Ж", склад літ. "Г", насосна літ. "Д", убиральня літ. "К", прохідна літ. "Є", бензозаправочні станції літ. "З" та "И", трансформаторна підстанція №1, огорожа №2-7, 24, відстійники №8, колодязі інженерних мереж №10-15, 17-20, водонапірна вежа №21, пожежні резервуари №22-23, склад для зберігання вугілля літ "І", склад для зберігання відходів літ. "Ї", склад для зберігання тари літ. "Й", сировинне відділення літ. "Л", соковий цех літ. "М", ємності №25-26 що розташовані за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60А;
- земельна ділянка площею 0,1160 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0268, цільове призначення (використання) - іншого призначення (для обслуговування будівель гаража), яка знаходиться за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Г;
- гараж, загальною площею 576,40 кв.м; будівля гаражу літ. «А», що розташований за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Г;
- земельна ділянка площею 0,2369 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0267, цільове призначення (використання) - іншого призначення (для обслуговування будівель складу), яка знаходиться за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Е;
- склад, загальною площею 214,50 кв.м; будівля гаражу літ. «А», що розташований за адресою: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Е;
№ п/пНайменуванняМодельК-стьЗалишкова балансова вартість (грн.)
1Автоклав паровий Б6-КАВ-2Б6-КАВ-26101909,56
2Блочна водоочисна установка ВПУ-2,5116713,60
3Вакуумна випарювальна установкаМ3-2С-2101200,00
4Вакуумний апарат двохкорпуснийVEB 2.10008.51125745,28
5Вентилятори центробіжніВР89-75-5,8518996,08
6Вентиляційна установкаВ-ц14-46-401А19799,30
7ГомогенізаторР3- КИК1100,00
8Градирня вентиляторнаГМВ -100Н16374,54
9Елеватор "Гусяча шия"Р9-КТЗ-Є 4,2м.115061,55
10ЕлектрокараStein Bock Boss136666,59
11Етикетувальна машинаП1-ВЕН161292,41
12Ємність н/ж V 8,5мЄмність нержавійка14995,02
13Ємність нерж. 2,2 куб.м.Ємність нержавійка328482,83
14Ємність нерж. 5 куб.м.Ємність нержавійка459911,55
15Ємність нержав. 10 куб.м.-20725890,00
16Калорифери сталеві пластинчасті, що обігріваються водою і паромКУЗН1-00. ПС31800,00
17Камера КХН16,16124454,65
18Компресор професійний до пакув. Маш. МП60П13684,95
19Конденсаторна установка УКРП-04-100-кВар115425,88
20КотелЕ-1,0-0,9 Р-3112147,30
21Котел в комплектіЕ-1,0-0,9 Р-3149603,14
22Кран - балка (2,0т.) 124115,18
23Машина етикетувальна Н1-КЕП129475,78
24Машина закаточнаБ4-КЗК 109А 1л.18337,17
25Машина закаточнаБ4-КЗК 109А 3л.19022,17
26Машина закаточнаБ4-КЗК-110А 3л.1150,00
27Машина закаточнаБ4-КЗК-110А18555,29
28Машина закаточнаБ4-КЗК-41018829,91
29Машина закаточнаБ4-КЗК-410112755,19
30Машина закаточнаБ4-КЗК-110А190,00
31Машина закаточна Ж7-УМТ-6Ж7-УМТ-6169188,01
32Машина закупорювальна Ж7-УМТ-6 (Д)1200000,07
33Моноблок МВ 214SF19902,80
34Морозильна камераV 8 м.куб11478,99
35Напівавтомат для розливу в склотаруДНТ-1-8-П19847,42
36Наповнювач (станіна)Ж7 ДНТ-16142902,54
37Наповнювач рідиннийДН-1-250-2120388,71
38Наповнювач рідиннийДН-1-250-2117898,92
39Опрокидувач банок-14897,68
40Ошпарювач склобутилки твіст -офф-16537,58
41Пакувальна машинаМП60П132170,29
42Палетопаувальна машинаFOL-15EM111712,96
43Паровий підігрівачА9-КБВ146868,18
44Підігравач нержавіючий-116143,74
45Протирка 2-х степеневаА-9- КИГ-3,5Д1150,00
46Транспортер н/ж 11м.-182550,32
47Транспортер н/ж 41м.-190931,28
48Транспортер пластинчастийМ-8-АКСМ237969,15
49Трансформаторна підстанціяТП-160120899,93
50Фільтр прес (плати 2-х ушная 600*600) -116948,24
51Фільтр-прес 600*600 з електроприводомВ9-ВФС/423-5619199,32
52Фільтр-прес 600*600 з механічним приводомВ9-ВФС/423-5618430,20
53Чорнильно-струйний1 принтер Доміно А-100117897,27
54Приймальний бункер3,4 м. куб.-125060,76
55Барабанна мийкаА9-КМЗ-М111056,25
56Сито для стікачаА9-КАД142750,76
57Корпус з приводом (стікач А9-КАД)А9-КАД139802,50
58Пак-прес 2П-41253070,00
59Ємність для соку 2 м. куб-119533,35
60Транспортер Гусяча шияР9-КТЗ-Є128663,35
61Інспекційний транспортерА9-ККТ113743,88
62ДробілкаВДР-5114212,50
63Бракеражний автоматБ6-ВИБ118437,17
64Пакувальна машинаУТМ 600А168513,62
65Вакуум- апаратМ-2С-241-1990р167705,53
66Котел в комплекті(димосос Д3,5 Вентилятор ВК 15,4 Насос Лавара 3SV19F22T)-199221,90
67Закатувальна машина 0,5 л СКОБ4-КЗК-109А195125,00
68Машина мазоїчношліфувальнаСО-19919676,00
69Водонагрівач кожухотрубнийА9-КБВ198333,33
70МаркувальникLinx 4900144637,54
71Система етикування-1116082,13
72Штабелер електричний самох.Skiper SDDR-III138255,37
ВСЬОГО:-1092 999 379,46
- земельна ділянка площею 0,2678 га, кадастровий номер 7321055100:01:006:0039 (призначення - обслуговування будівель та споруд) та розташовані на ній нежитлова нерухомість (будівлі гаражів), загальною площею 767,3 кв. м, в складі: будівля гаражу, відмічена на плані літ. «А», площею 476,8 кв.м.; будівля гаражу, відмічена на плані літ. «Б», площею 290,5 кв.м. та знаходиться за адресами: Чернівецька область, Глибоцький район, смт. Глибока, вулиця Першотравнева, будинок 60Д.
2. Копію ухвали направити кредиторам та ліквідатору.
Ухвала набрала чинності 11.03.2019 р.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом десяти днів з дня її проголошення до Західного апеляційного господарського суду.
Суддя А.А.Бутирський