вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"07" березня 2019 р. Справа № 911/2826/18
Господарський суд Київської області у складі головуючого судді Лилака Т.Д. за участю секретаря судового засідання Щотової Я.О., розглянувши заяву ТОВ «Натурпродукт-Вега» та ТОВ «АСТЕРС ГРУП» про затвердження мирової угоди у справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Натурпродукт-Вега”
(08131, Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Софіївська Борщагівка, вул. Софіївська, 1, код 21139268)
до Товариства з обмеженою відповідальністю “АСТЕРС ГРУП”
(08205, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Лісова, буд. 6-Г, код 35995595)
про стягнення 625000,08 грн.
за участю представників:
позивача - не зявились;
відповідача - ОСОБА_1
Товариство з обмеженою відповідальністю “Натурпродукт-Вега” звернулась до господарського суду Київської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю “АСТЕРС ГРУП” про стягнення 625000,08 грн.
Ухвалою господарського суду Київської області від 26.12.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання на 24.01.2019.
Розгляд справи відкладався.
07.05.2019 представники сторін подали заяву про затвердження мирової угоди наступного змісту:
ОСОБА_2
с. Софіївська Борщагівка « 01» березня 2019 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» (надалі - «Позивач»), в особі генерального директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «АСТЕРС ГРУП» (надалі - «Відповідач»), в особі ОСОБА_1, яка діє на підставі Довіреності від 02.01.2019 року , з іншої сторони,
разом надалі іменовані - Сторони, а кожна окремо - Сторона, керуючись статтями 46, 192, 193 ГПК України домовились врегулювати спір мирним шляхом та укласти цю ОСОБА_2 угоду (надалі - ОСОБА_2 угода) на стадії підготовчого розгляду справи Господарським судом Київської області у справі № 911/2826/18 (надалі - Справа) про наступне.
1. Відповідач визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у Справі, на загальну суму 600 223,26 грн. (шістсот тисяч двісті двадцять три гривні, 26 коп.) з урахуванням ПДВ - основного боргу за Договором поставки № 1І037798 від 01.03.2018 року (надалі - Договір).
Окрім того, Відповідач погоджується: з сумою нарахованої Позивачем пені в розмірі 24 776,82 грн. (двадцять чотири тисячі сімсот сімдесят шість гривень, 82 коп.) та вимогою про відшкодування сплаченого Позивачем судового збору в розмірі 9 375,0 грн. (дев'ять тисяч триста сімдесят п'ять гривень, 0 коп.).
2. Сторони домовилися, що Зобов'язання Відповідача щодо сплати пені в розмірі 24 776,82 грн. (двадцять чотири тисячі сімсот сімдесят шість гривень, 82 коп. ) припиняються внаслідок відмови Позивача від позовних вимог в цій частині.
3. Сторони домовилися, що Відповідач відшкодовує Позивачу 50% судового збору в розмірі 4 687,50 грн. (чотири тисячі шістсот вісімдесят сім гривень, 50 коп.).
4. Сторони домовились, що Відповідач, в строк до 30 квітня 2019 року, повертає Позивачу частину нереалізованого товару на суму 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.)
5. Сторони домовились, що вивезення товару здійснюється за рахунок Позивача з Розподільчого центру ТОВ «АСТЕРС ГРУП».
6. На підтвердження факту повернення товару, уповноваженими представниками обох сторін підписується Акт приймання-передачі товару.
7. Сторони дійшли згоди, що у відповідності до п. 4 ОСОБА_2 угоди, Відповідач повертає Позивачеві товар якісний, не протермінований, без ознак псування. Кількість та асортимент Товару, який підлягає поверненню узгоджується згідно Переліку товарів, який направлявся Відповідачем на адресу Позивача. Сума визначена п. 4. може бути відкоригована при підписанні Акту приймання-передачі товару, але має становити не більше 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.). У разі, якщо вартість повернутого товару буде складати менше 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.), то різниця у вартості товару, яка визначена у п. 4 ОСОБА_2 угоди, та погодженою сумою повернення має бути перерахована Відповідачем на рахунок Позивача не пізніше 5 днів з дня підписання Акту приймання-передачі товару.
8. Окрім того, сторони погодили, що у випадку неповернення товару Позивачу, в термін визначений п.4 ОСОБА_2 угоди, Відповідач, в строк до 10 травня 2019 року, повинен перерахувати Позивачу усю суму не повернутого товару в розмірі 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.).
9. З огляду на домовленість про часткове повернення товару, сума заборгованості, яка має бути перерахована Відповідачем на поточний рахунок Позивача складає 392 867,75 грн. (триста дев'яносто дві тисячі вісімсот шістдесят сім гривень, 75 коп.) з урахуванням ПДВ.
10. Сторони дійшли взаємної згоди щодо графіку погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем та встановили наступні строки:
07 березня 2019 року - 65 000 грн.
15 березня 2019 року - 65 000 грн.
22 березня 2019 року - 130 000 грн.
29 березня 2019 року - 132 867, 75 грн.
Відшкодування судового збору в розмірі визначеного в п. 3 ОСОБА_2 угоди не пізніше 25 березня 2019 року.
11. Відповідач зобов'язується сплачувати Позивачу суми грошових коштів, відповідно до графіку погашення заборгованості, наведеному у п. 10 даної ОСОБА_2 угоди, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті (гривні) на поточний рахунок Позивача № 26002962508728 у АТ «ПУМБ», МФО 334851, код СДРПОУ 21139268. Усі витрати по перерахуванню грошових коштів несе Відповідач.
12. Зобов'язання Відповідача вважатимуться виконаними, якщо грошові кошти, зазначені в графіку погашення заборгованості (п. 10 даної ОСОБА_2 угоди) будуть зараховані на поточний рахунок Позивача протягом поточного дня, вказаного в графіку.
13. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_2 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору.
14. Позивач заявляє, що з моменту підписання даної ОСОБА_2 угоди та у разі належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача по справі №911/2826/18 про стягнення заборгованості, штрафних санкцій, 3% річних, інфляційних втрат, витрат з надання правової допомоги та інших витрат по Договору № 11037798 від 01 березня 2018 року укладеного Сторонами.
15. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.
16. ОСОБА_4 угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
17. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_4 угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
18. У разі несплати Відповідачем суми боргу, визначеного в п. 9 даної ОСОБА_4 угоди та судового збору в розмірі визначеного в п. 3 ОСОБА_4 угоди в порядку визначеному п. 10 даної ОСОБА_4 угоди. Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Київської області про затвердження мирової угоди по справі № 911/2826/18 до виконавчої служби для виконання, шляхом стягнення з Відповідача на користь Позивача суми боргу у розмірі, зазначеному Позивачем у заяві про відкриття виконавчого провадження.
19. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_4 угоду, мають всі необхідні для підписання цієї ОСОБА_4 угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.
20. Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з дня її затвердження судом.
21. ОСОБА_4 угода укладена на українській мові, на трьох сторінках, у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 911/2826/18, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.
ПОЗИВАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» вул. Софіївська, 1 , с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського р-ну, Київської області, 08131, код ЄДРПОУ 21139268 п/р 26002962508728 у АТ «ПУМБ», МФО 334851 Генеральний директор (підпист) ОСОБА_3 ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «АСТЕРС-ГРУП» 08205, Київська обл., м. Ірпінь, вулиця Лісова, будинок 6-Г, код 35995595 п/р 26005052628148 у ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 320649 Представник (підпис) ОСОБА_1
Частиною 3 статті 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
За таких обставин, враховуючи, що подана сторонами заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, господарський суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду від 01.03.2019, а провадження у справі закрити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.
На виконання ч. 7 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розподіл судових витрат господарським судом встановлено, що у пункті 3 мирової угоди від 01.03.2019 сторони домовились, що відповідач відшкодовує позивачу 50% судового збору в розмірі 4687,50 гривень.
Керуючись ст. ст. 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву від 07.03.2019 ТОВ «Натурпродукт-Вега» та ТОВ «АСТЕРС ГРУП» про затвердження мирової угоди - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 01.03.2019 у справі №911/2826/18, яка укладена між ТОВ «Натурпродукт-Вега» та ТОВ «АСТЕРС ГРУП» наступного змісту:
ОСОБА_2
с. Софіївська Борщагівка « 01» березня 2019 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» (надалі - «Позивач»), в особі генерального директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «АСТЕРС ГРУП» (надалі - «Відповідач»), в особі ОСОБА_1, яка діє на підставі Довіреності від 02.01.2019 року , з іншої сторони,
разом надалі іменовані - Сторони, а кожна окремо - Сторона, керуючись статтями 46, 192, 193 ГПК України домовились врегулювати спір мирним шляхом та укласти цю ОСОБА_2 угоду (надалі - ОСОБА_2 угода) на стадії підготовчого розгляду справи Господарським судом Київської області у справі № 911/2826/18 (надалі - Справа) про наступне.
1. Відповідач визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у Справі, на загальну суму 600 223,26 грн. (шістсот тисяч двісті двадцять три гривні, 26 коп.) з урахуванням ПДВ - основного боргу за Договором поставки № 1І037798 від 01.03.2018 року (надалі - Договір).
Окрім того, Відповідач погоджується: з сумою нарахованої Позивачем пені в розмірі 24 776,82 грн. (двадцять чотири тисячі сімсот сімдесят шість гривень, 82 коп.) та вимогою про відшкодування сплаченого Позивачем судового збору в розмірі 9 375,0 грн. (дев'ять тисяч триста сімдесят п'ять гривень, 0 коп.).
2. Сторони домовилися, що Зобов'язання Відповідача щодо сплати пені в розмірі 24 776,82 грн. (двадцять чотири тисячі сімсот сімдесят шість гривень, 82 коп. ) припиняються внаслідок відмови Позивача від позовних вимог в цій частині.
3. Сторони домовилися, що Відповідач відшкодовує Позивачу 50% судового збору в розмірі 4 687,50 грн. (чотири тисячі шістсот вісімдесят сім гривень, 50 коп.).
4. Сторони домовились, що Відповідач, в строк до 30 квітня 2019 року, повертає Позивачу частину нереалізованого товару на суму 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.)
5. Сторони домовились, що вивезення товару здійснюється за рахунок Позивача з Розподільчого центру ТОВ «АСТЕРС ГРУП».
6. На підтвердження факту повернення товару, уповноваженими представниками обох сторін підписується Акт приймання-передачі товару.
7. Сторони дійшли згоди, що у відповідності до п. 4 ОСОБА_2 угоди, Відповідач повертає Позивачеві товар якісний, не протермінований, без ознак псування. Кількість та асортимент Товару, який підлягає поверненню узгоджується згідно Переліку товарів, який направлявся Відповідачем на адресу Позивача. Сума визначена п. 4. може бути відкоригована при підписанні Акту приймання-передачі товару, але має становити не більше 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.). У разі, якщо вартість повернутого товару буде складати менше 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.), то різниця у вартості товару, яка визначена у п. 4 ОСОБА_2 угоди, та погодженою сумою повернення має бути перерахована Відповідачем на рахунок Позивача не пізніше 5 днів з дня підписання Акту приймання-передачі товару.
8. Окрім того, сторони погодили, що у випадку неповернення товару Позивачу, в термін визначений п.4 ОСОБА_2 угоди, Відповідач, в строк до 10 травня 2019 року, повинен перерахувати Позивачу усю суму не повернутого товару в розмірі 207 355,51 грн. (двісті сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень, 51 коп.).
9. З огляду на домовленість про часткове повернення товару, сума заборгованості, яка має бути перерахована Відповідачем на поточний рахунок Позивача складає 392 867,75 грн. (триста дев'яносто дві тисячі вісімсот шістдесят сім гривень, 75 коп.) з урахуванням ПДВ.
10. Сторони дійшли взаємної згоди щодо графіку погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем та встановили наступні строки:
07 березня 2019 року - 65 000 грн.
15 березня 2019 року - 65 000 грн.
22 березня 2019 року - 130 000 грн.
29 березня 2019 року - 132 867, 75 грн.
Відшкодування судового збору в розмірі визначеного в п. 3 ОСОБА_2 угоди не пізніше 25 березня 2019 року.
11. Відповідач зобов'язується сплачувати Позивачу суми грошових коштів, відповідно до графіку погашення заборгованості, наведеному у п. 10 даної ОСОБА_2 угоди, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті (гривні) на поточний рахунок Позивача № 26002962508728 у АТ «ПУМБ», МФО 334851, код СДРПОУ 21139268. Усі витрати по перерахуванню грошових коштів несе Відповідач.
12. Зобов'язання Відповідача вважатимуться виконаними, якщо грошові кошти, зазначені в графіку погашення заборгованості (п. 10 даної ОСОБА_2 угоди) будуть зараховані на поточний рахунок Позивача протягом поточного дня, вказаного в графіку.
13. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_2 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору.
14. Позивач заявляє, що з моменту підписання даної ОСОБА_2 угоди та у разі належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача по справі №911/2826/18 про стягнення заборгованості, штрафних санкцій, 3% річних, інфляційних втрат, витрат з надання правової допомоги та інших витрат по Договору № 11037798 від 01 березня 2018 року укладеного Сторонами.
15. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.
16. ОСОБА_4 угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
17. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_4 угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
18. У разі несплати Відповідачем суми боргу, визначеного в п. 9 даної ОСОБА_4 угоди та судового збору в розмірі визначеного в п. 3 ОСОБА_4 угоди в порядку визначеному п. 10 даної ОСОБА_4 угоди. Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Київської області про затвердження мирової угоди по справі № 911/2826/18 до виконавчої служби для виконання, шляхом стягнення з Відповідача на користь Позивача суми боргу у розмірі, зазначеному Позивачем у заяві про відкриття виконавчого провадження.
19. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю ОСОБА_4 угоду, мають всі необхідні для підписання цієї ОСОБА_4 угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.
20. Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 3 (трьох) років з дня її затвердження судом.
21. ОСОБА_4 угода укладена на українській мові, на трьох сторінках, у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 911/2826/18, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.
ПОЗИВАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» вул. Софіївська, 1 , с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського р-ну, Київської області, 08131, код ЄДРПОУ 21139268 п/р 26002962508728 у АТ «ПУМБ», МФО 334851 Генеральний директор (підпист) ОСОБА_3 ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «АСТЕРС-ГРУП» 08205, Київська обл., м. Ірпінь, вулиця Лісова, будинок 6-Г, код 35995595 п/р 26005052628148 у ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 320649 Представник (підпис) ОСОБА_1
3. Ухвала відповідно до положень Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом та набирає законної сили 07.03.2019 негайно після її проголошення. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 07.03.2022 включно.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю “Натурпродукт-Вега” (08131, Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Софіївська Борщагівка, вул. Софіївська, 1, код 21139268)
Боржник: Товариства з обмеженою відповідальністю “АСТЕРС ГРУП” (08205, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Лісова, буд. 6-Г, код 35995595).
4. Закрити провадження у справі № 911/2826/18.
5. Ухвалу може бути оскаржено до Київського апеляційного господарського суду у строки визначені ст. 256 Господарського кодексу України.
Повний текст ухвали складено і підписано 12.03.2019.
Суддя Т.Д. Лилак