11.03.2019 ЄУН №1-кс/337/465/2019
Справа № 337/823/19
11.03.2019 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 12019080070000415 від 07.03.2019 р.,
встановив:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про надання дозволу на витребування інформації про з'єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В клопотанні слідчий зазначив, що 06 березня 2019 року приблизно о 22 годині 45 хвилин ОСОБА_5 за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, знаходячись у під'їзді будинку АДРЕСА_1 , з метою умисного вбивства ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійснили напад на останнього. При цьому, ОСОБА_5 наніс один удар дерев'яною битою по голові ОСОБА_6 , від якого останній упав, та здійснив два постріли із невстановленої слідством вогнепальної зброї, спричинивши ОСОБА_6 вогнепальне поранення лівого стегна. Після цього, ОСОБА_6 почав чинити опір нападникам, здійснюючи по ним постріли із належного йому пістолета «Форт-12Р». У зв'язку з цим, ОСОБА_5 з невстановленими слідством особами не довели свій умисел на умисне вбивство ОСОБА_6 до кінця з причини, що не залежали від їх волі, та втекли з місця вчинення злочину.
Відомості за вказаним фактом 07.03.2019 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019080070000415 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України та розпочате досудове розслідування.
Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_6 пояснив, що 06.03.2019, приблизно о 22:45 год. він вийшов з квартири, в якій мешкає задля того, щоб поставити свій автомобіль на стоянку. Коли він вийшов з квартири, на сходах під'їзду біля його квартири нікого не було. Спускаючись сходами, після того, як пройшов майданчик сходів другого поверху під'їзду до нього, з боку другого поверху, наблизився невідомий чоловік, як наніс удар битою по голові, від якого він впав на підлогу. З невідомого напрямку до нього наблизився другий, раніше невідомий чоловік, який почав наносити удари по тулубу. Вказаного чоловіка потерпілий схопив за куртку та потягнув на себе і той впав на потерпілого зверху. Саме у той час він побачив у руках другого чоловіка ніж. Він своєю лівою рукою схопив нападника за руку, в якій той утримував ніж та зупинив удар ножем, який йому намагався нанести нападник. Далі він почув два хлопки, схожі на постріли з травматичної зброї, у відповідь на які він дістав з кишені куртки свій травматичний пістолет та здійснив чотири постріли у тулуб нападника, який із ножем, перебував на ньому зверху. В подальшому він здійснив ще один постріл в область шиї того ж нападника, однак, чи влучив він в нього, йому не відомо. Тоді з боку другого поверху під'їзду до потерпілого почав наближатися нападник, який першим наніс йому удар битою по голові. Він здійснив два постріли у бік вказаного чоловіка, однак чи влучив він у нього, потерпілому не відомо. Тоді він побачив, як з боку першого поверху під'їзду до нього наближається третій нападник - раніше невідомий чоловік, в руці якого був пістолет, схожий на травматичний «ПМ». Останній здійснив три постріли у бік потерпілого, від яких він відчув різкий біль в області правого стегна та правої сідниці та зрозумів, що його було поранено. У відповідь він здійснив два постріли у бік третього нападника, однак не знає, чи влучив він в нього. Затвор його травматичного пістолету став у заднє крайнє положення, оскільки закінчилися патрони та яких було 8 (вісім) у магазині до початку нападу. Тоді ж він побачив у під'їзді ще одного раніше не відомого чоловіка - четвертого нападника, який ніяких активних дій щодо нього не здійснював, однак разом із трьома раніше описаними чоловіками почав втікати з під'їзду.
Нападник, який був із ножем та нападник, в якого була бита, були поранені потерпілим. Ймовірно, на думку ОСОБА_6 , ним же був поранений і третій нападник, що був з пістолетом, оскільки після пострілів потерпілого, останній припинив стрільбу та впав на підлогу.
Коли нападники втікали, вони допомагали один одному піднятися та втекти. ОСОБА_6 у той час швидко піднявся на ноги повернувся до квартири за для того, щоб узяти ще зброю та наздогнати нападників, однак дружина та діти, які перебували у квартирі, не дали йому змогу це зробити. Напад ОСОБА_6 пов'язує зі своєю правозахисною діяльністю.
Враховуючи вище викладене, є підстави вважати, що особи, під час приготування а також під час скоєння зазначеного кримінального правопорушення могли користуватися засобами мобільного зв'язку.
В ході досудового слідства слідчим було надано доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих ( розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України. За результатами виконання доручення осіб, що вчинили правопорушення, встановлено не було, у зв'язку з чим виникла необхідність у проведені радіотехнічної розвідки та території вчинення даного правопорушення.
За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а також імовірні шляхи відходу злочинців:
- АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36291 CID 55033, 56033, 56582, 35602, 56441, (3G) LAC 36291 CID 6246, 6249, 6021, 6027, (4G) LAC 36291 CID 105000735, 41015931, 104978721, 41007333;
- м. Запоріжжя, перехрестя вул. Калнишевського та вул. Хортицьке Шосе перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36291 CID 55193, 55194, 55495, 55191, 35006, 35003, 55192, (3G) LAC 36291 CID 4247, 4244, 4241, (4G) LAC 36291 CID 104978463, 41007231;
- м. Запоріжжя, перехрестя вул. Хортицьке Шосе та вул. Василя Стуса перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36291 CID 35004, 35005, 55442, 55443, 35002, 55542, 35463, (3G) LAC 36291 CID 4721, 6206, 6209, 20766, 6203, 20769, (4G) LAC 36291 CID 104977696, 41006932;
- АДРЕСА_3 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36091CID 55052, 104961097, 104961096, (4G) LAC 36192 CID 104961865, (2G) LAC 36291 CID 35006, 35005, 35461, 35542, 56583, 56841, 4392, 6204, 6207;
- м. Запоріжжя, з/д переїзд на с. Біленьке перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36191 CID 35293, (2G) LAC 36291 CID 35552, 19765, 19768, 19762, (4G) LAC 36291 CID 104976928;
- м. Запоріжжя, в'їзд на о. Хортиця з мосту ім. і. Преображенського перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36091 CID 55173, 55012, 55052, 55202, (2G) LAC 36291 CID 55031, 35541, 55022, (3G) LAC 36291 CID 4821, 4824, 4827;
- м. Запоріжжя, перехрестя пр. Металургів та пр. Соборний перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36091 CID 55143, 56143, 35525, 56621, 55141, 55142, 55552, (3G) LAC 36091 CID 6635, 6632, 6638, (4G) LAC 36091 CID 104980001, 104981792, 104979743, 104961097, 104960585, 104960583;
- м. Запоріжжя, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Південне Шосе, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 36091 CID 55222, 56601, 56222, 56453, 56603, 35212, 56602, (3G) LAC 36091 CID 4654, 4651, 4657, (4G) LAC 36091 CID 104981024, 41008232.
Враховуючи наведене і те, що достовірні відомості про особу причетну до кримінального правопорушення, не можливо отримати в інший спосіб. Беручи до уваги, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію про з'єднання операторів мобільного зв'язку, мають суттєве значення по справі та можуть бути використані в розшуку невстановлених по кримінальній справі осіб, які скоїли вищевказаний злочин, або свідків вказаної події. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, які скоїли вищевказаний злочин, свідків та очевидців, тому просить клопотання задовольнити.
Підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання, як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, Таким чином, за результатами отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання по вхідних та вихідних телефонних дзвінках осіб, із зазначенням IMEI кодів з інформацією про прив'язку до базових станцій, напряму роботи терміналу на момент з'єднання з базовою станцією, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв'язку, а саме, в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання телефонограмою, але в судове засідання не з'явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7) частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.
Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Зобов'язати адміністрацію адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 - надати слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: отримання інформації за період часу з 00:00 годин 01.03.2019 до 23:59 годин 07.03.2019 року, про з'єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- (2G) LAC 36291CID 55033, 56033, 56582, 35602, 56441, (3G) LAC 36291 CID 6246, 6249, 6021, 6027, (4G) LAC 36291 CID 105000735, 41015931, 104978721, 41007333, за адресою: АДРЕСА_2 ;
- (2G) LAC 36291 CID 55193, 55194, 55495, 55191, 35006, 35003, 55192, (3G) LAC 36291 CID 4247, 4244, 4241, (4G) LAC 36291 CID 104978463, 41007231, за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Калнишевського та вул. Хортицьке Шосе;
- (2G) LAC 36291 CID 35004, 35005, 55442, 55443, 35002, 55542, 35463, (3G) LAC 36291 CID 4721, 6206, 6209, 20766, 6203, 20769, (4G) LAC 36291 CID 104977696, 41006932, за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Хортицьке Шосе та вул. Василя Стуса;
- (2G) LAC 36091 CID 55052, 104961097, 104961096, (4G) LAC 36192 CID 104961865, (2G) LAC 36291 CID 35006, 35005, 35461, 35542, 56583, 56841, 4392, 6204, 6207, за адресою: АДРЕСА_3 ;
- (2G) LAC 36191 CID 35293, (2G) LAC 36291 CID 35552, 19765, 19768, 19762, (4G) LAC 36291 CID 104976928, за адресою: м. Запоріжжя, з/д переїзд на с. Біленьке;
- (2G) LAC 36091 CID 55173, 55012, 55052, 55202, (2G) LAC 36291 CID 55031, 35541, 55022, (3G) LAC 36291 CID 4821, 4824, 4827, за адресою: м. Запоріжжя, в'їзд на о. Хортиця з мосту ім. і. Преображенського;
- (2G) LAC 36091 CID 55143, 56143, 35525, 56621, 55141, 55142, 55552, (3G) LAC 36091 CID 6635, 6632, 6638, (4G) LAC 36091 CID 104980001, 104981792, 104979743, 104961097, 104960585, 104960583, за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя пр. Металургів та пр. Соборний;
- (2G) LAC 36091 CID 55222, 56601, 56222, 56453, 56603, 35212, 56602, (3G) LAC 36091 CID 4654, 4651, 4657, (4G) LAC 36091 CID 104981024, 41008232, за адресою: м. Запоріжжя, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Південне Шосе, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .
Строк дії ухвали встановити в один місяць до 10.04.2019 року (включно).
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1