Справа № 140/2564/18
№ 2/140/114/19
25.02.2019 року Немирівський районний суд
Вінницької області
в складі головуючого судді Алєксєєнка В.М.
при секретарі Путій З.О.
представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Немирівського району про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,
Свої позовні вимоги ОСОБА_2 мотивує тим, що 21.09.1998р. помер його рідний брат - ОСОБА_4, актовий запис №94.
Позивач є спадкоємцем за законом після померлого брата, крім нього інших спадкоємців немає ні за законом ні за заповітом.
Після смерті брата залишилося спадкове майно - земельна ділянка (пай) №79 площею 3,6028га, яка знаходяться на території ОСОБА_3 селищної ради Немирівського району Вінницької області, що підтверджується довідкою № 940 від 11.04.2017 року, виданою виконкомом ОСОБА_3 селищної ради.
Відповідно до відповіді ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області, відділу у Немиріському районі від 21.10.2017 року, покійний ОСОБА_4, отримав 19.06.1997 року Сертифікат серії ВН №0197189 на земельну ділянку (пай) №79.
Позивач проживав з братом на момент смерті, так як він потребував догляду у зв'язку зі своїм станом здоров'я, він хворів, а тому позивач вважав, що фактично прийняв спадщину так як брат проживав із ним на момент смерті. В подальшому, через стан здоров'я позивача, він змушений був залишити спадкове майно та переїхати у м.Вінниця. Сертифікат серії ВН №0197189 на ім'я ОСОБА_4 не зберігся у позивача.
Вважає, що прийняв спадщину, оскільки фактично вступив в управління спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, поховав померлого, користується його майном, однак не може оформити право власності на спадкове майно, оскільки відсутнє свідоцтво про право на спадщину, так як після відкриття спадщини він не звертався до нотаріальної контори із заявою про її прийняття, оскільки це не вимагалося діючим на той час законодавством.
Крім того, у документах, по-батькові позивача зазначено «Каролевич», в той час як по-батькові померлого брата, ОСОБА_4, зазначено як «Карольович». Така помилка виникла через переклад з російської мови на українську під час оформлення документів.
За вказаних обставин ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом ОСОБА_3 селищної ради Немирівського району про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.
Представник позивача ОСОБА_2, ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала повністю, просить його задовольнити.
Представник відповідача ОСОБА_3 селищної ради Немирівського району в судове засідання не зявився, надіслав заяву в якій просив справу розглянути в його відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує.
Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
У відповідності до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову, якщо таке визнання не суперечить закону і не порушує права свободи чи інтереси інших осіб.
Згідно з ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні достовірно встановлено, що 21.09.1998р. помер рідний брат позивача - ОСОБА_4, актовий запис №94.
Позивач є спадкоємцем за законом після померлого брата, крім нього інших спадкоємців немає ні за законом ні за заповітом.
Після смерті брата залишилося спадкове майно - земельна ділянка (пай) №79 площею 3,6028га, яка знаходяться на території ОСОБА_3 селищної ради Немирівського району Вінницької області, що підтверджується довідкою № 940 від 11.04.2017 року, виданою виконкомом ОСОБА_3 селищної ради. Позивач ОСОБА_2 є спадкоємицем в порядку спадкування за законом, після смерті брата прийняв спадщину у відповідності до вимог ЦК України.
Проте, оформити свої права на спадкове майно в нотаріальній конторі позивач позбавлений можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно.
Крім того, у документах, по-батькові позивача зазначено «Каролевич», в той час як по-батькові померлого брата, ОСОБА_4, зазначено як «Карольович». Така помилка виникла через переклад з російської мови на українську під час оформлення документів. Батько у них один ОСОБА_5, що підтверджується копією погосподарської книги, копією свідоцтва про народження позивача де зазначено в обох по-батькові російською «Карольевич».
За правилами ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Ст. 1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Тобто, успадковуються не тільки майнові права на обєкти права власності, а й права із здійсненням яких законом повязується виникнення майнових прав.
Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом, а тому суд приходить до висновку, що позивачка набула права власності на вказану земельну частку (пай).
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт, що просить встановити заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини.
Враховуючи вищевикладене суд, приходить до висновку про задоволення позову. Керуючись ст.ст. 1216,1217,1218,1220,1261,1268,1270 ЦК України 197,200,211,247,258,259,263-265,268,315,354 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_2 задовільнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 21.09.1998 року, ОСОБА_4, є рідним братом ОСОБА_2,
Встановити факт прийняття ОСОБА_2, код НОМЕР_1, спадщини, після смерті брата ОСОБА_4, який помер 21.09.1998 року.
Визнати за ОСОБА_2, код НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом після смерті брата ОСОБА_4, право на земельну частку (пай) 79, згідно Сертифікату серії ВН №0197189 від 19.06.1997 року, яка знаходиться на території ОСОБА_3 селищної ради Немирівського району Вінницької області.
Згідно зі статтями 273, 354, 355 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького Апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: (підпис)
Копія вірна:
Оригінал рішення суду знаходиться в цивільній справі № 140/2564/18 в архіві Немирівського районного суду Вінницької області.
Рішення набирає законної сили 26.03.2019 року.
Суддя: