Справа № 141/103/19
04 березня 2019 року м. Погребище
Слідчий суддя Погребищенського районного суду ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
Встановив:
В клопотанні слідчого, погодженому з начальником Оратівського відділу Немирівської місцевої прокуратури, порушується питання про тимчасовий доступ до інформації, вказуючи, що 02.02.2019 у нічну пору доби по вул. Жовтнева с. Животівка Оратівського району Вінницької області, сталась дорожньо-транспортна пригода в ході якої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала тілесні ушкодження, які призвели до смерті.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019020250000021 від 03.02.2019.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.02.2019 біля 22 год. 10 хв. - 22 год. 20 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вийшла від своєї знайомої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після чого пішла в напрямку дому - АДРЕСА_1 біля 22 год. 30 хв. сталась дорожньо-транспортна пригода під час якої ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження, від яких в подальшому померла.
Окрім того, під час досудового розслідування було відпрацьовано смт. Оратів, Оратівського району Вінницької області, а саме вул. Козацька. Так, навпроти житлового будинку по АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було виявлено автомобіль марки Фольксваген Т-4 білого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю с. Животівка, Оратівського району. В ході огляду місця події поруч з автомобілем було виявлено залишки волосся, за зовнішніми ознаками схожі на людські і та плями рідини бурого кольору, зовні схожі на кров, які в подальшому були вилучені до Оратівського ВП.
Під час допиту ОСОБА_7 та ОСОБА_8 останні категорично заперечили своє відношення до вчинення дорожньо-транспортної пригоди, яке спричинило смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Також, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 користується мобільним терміналом з номером сім-карти № НОМЕР_2 , а ОСОБА_8 користується мобільним терміналом з номером сім-карти № НОМЕР_3 .
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення особи, що причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, шляхом отримання інформації щодо абонентських номерів, якими користується ОСОБА_7 № НОМЕР_2 та ОСОБА_8 № НОМЕР_3 , оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Отримана в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у операторів та провайдерів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України,-
Постановив:
Клопотання слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить наступну інформацію та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_10 , старшим слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, старшим лейтенантом поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, майором поліції ОСОБА_12 , начальником СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, капітаном поліції ОСОБА_13 та оперуповноваженим СКП Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області, лейтенантом поліції ОСОБА_14 , наступної інформації:
- іmеі мобільних терміналів, в яких знаходилась sim-картка з номером № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з 00 год. 00 хв. 02.02.2019 до 00 год. 00 хв. 04.02.2019;
- інформацію про з'єднання абонентського номера № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: їх тип, дату, час, тривалість (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента «А» та номер абонента «Б» із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту) та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції) в період часу з 00 год. 00 хв. 01.02.2019 до 00 год. 00 хв. 05.02.2019.
Дана ухвала діє до 04.04.2019.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя