154/567/19
2-о/154/18/19
01 березня 2019 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого судді Лященка О.В.,
з участю секретаря Багдасаровій Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Володимирі-Волинському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Володимир-Волинське об'єднане управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Вимоги заяви мотивує тим, що 01 лютого 2019 року він досяг 60-річного віку, з якого законодавством передбачено призначення пенсії за віком. Для призначення пенсії за віком він звернувся до Володимир-Волинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України у Волинській області та надав необхідний пакет документів. Однак, Володимир-Волинським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України у Волинській області йому було відмовлено у призначені пенсії за віком, оскільки в трудовій книжці колгоспника №619 від 15 лютого 1971 року та архівних довідках, виданих на його ім'я на підставі трудової книжки, трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області 11 січня 2019 року за №19/11 та №20/11 помилково неправильно записано його прізвище - замість «Рябчун» записано «Рабчун», яке не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про його народження та паспорті громадянина України.
Оскільки колгосп, яким видана трудова книжка колгоспника, на підставі якої видані архівні довідки, на даний час ліквідований, змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу з метою захисту свого права на отримання пенсії за віком.
Просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1, трудової книжки колгоспника №619 від 15 лютого 1971 року та архівних довідок, виданих трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області 11 січня 2019 року за №19/11 та №20/11 на ім'я ОСОБА_2.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, однак подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Вимогу заяви підтримав, просив заяву задоволити.
Представника заінтересованої особи - Володимир-Волинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з'явився. Про час та місце розгляду справи повідомлявся вчасно та належним чином.
Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР №539371, копії паспорта громадянина України серії АС 169913 вбачається, що ОСОБА_1 народився 01 лютого 1959 року в с. Бобичі Володимир-Волинського району Волинської області.
Згідно трудової книжки колгоспника № 619 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у 1977 році вступив у члени колгоспу «Комсомолець» с. Березовичі Володимир-Волинського району Волинської області.
З архівних довідок №19/11, №20/11 виданих трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області 11.01.2019 року вбачається, що ОСОБА_2 працював в колгоспі «Комсомолець» с. Березовичі Володимир-Волинського району та має стаж роботи.
Згідно протоколу загальних зборів членів колгоспу «Комсомолець» від 22.02.1992 року колгосп «Комсомолець» перейменовано на колгосп «Дружба».
З доповнення до історичної довідки вбачається, що згідно протоколу №2 від 21 серпня 1992 року загальних зборів уповноважених членів колгоспу «Дружба» села Березовичі Володимир-Волинського району, колгосп «Дружба» ліквідовано і на його базі створено селянську спілку «Дружба». Згідно протоколу №4 від 11 квітня 2000 року загальних зборів уповноважених членів селянської спілки «Дружба», селянську спілку «Дружба» реорганізовано на сільськогосподарський виробничий кооператив «Імпульс».
На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_1 належить трудова книжка колгоспника №619 від 15 лютого 1971 року та архівні довідки, видані трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області 11 січня 2019 року за №19/11 та №20/11 на ім'я ОСОБА_2.
Факт належності заявнику правовстановлюючих документів встановлюється з метою реалізації ним своїх прав щодо успадкування майна.
Керуючись ст.ст. 4, 10, 12, 18, 19, 315 ЦПК України, суд-
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, трудової книжки колгоспника №619 від 15 лютого 1971 року та архівних довідок, виданих трудовим архівом Володимир-Волинського району Волинської області 11 січня 2019 року за №19/11 та №20/11 на ім'я ОСОБА_2.
Згідно зі статтями 273, 354, 355 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Володимир-Волинський міський суд Волинської області та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.
Суддя:/-/ підпис.
З оригіналом згідно.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_3