Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/1839/19
11 лютого 2019 року м. Київ
Подільський районний суд м. Києва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018100070004979 від 30.12.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Клопотання обґрунтовано тим, що 09.12.2018 р., приблизно о 17:00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , на вулиці двоє невідомих чоловіків спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказані невідомі чоловіки наносили ОСОБА_5 удари ногами та кулаками рук в область голови, обличчя, грудей, тулуба, рук, ніг останнього. Коли ОСОБА_6 , намагаючись захистити ОСОБА_5 , прикрила своєю лівою рукою ліву скроню останнього, один з вказаних чоловіків наніс один удар кулаком правої руки в область лівої кисті ОСОБА_6 , а саме в область пальців.
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 29.12.2018 р. по 08.01.2019 р. перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 09.01.2019 р. по 21.01.2019 р. перебував на амбулаторному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Подільського району м. Києва, ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_3 .
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для вирішення питань про ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, їх кількість, локалізацію, механізм отримання.
Для проведення такої експертизи необхідна медична документація, а саме, картка стаціонарного хворого, рентген знімки, їх опис, СКТ, КТ, МРТ та інша медична документація та додатки до неї, що стосується лікування громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вказана медична документація та додатки до неї перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Медична документація містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Вказана медична документація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме при проведенні судово-медичної експертизи.
Ураховуючи, що іншим способом отримати інформацію та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, слідчий звернувся до суду із вказаним клопотанням.
До суду надійшла заява слідчого про розгляд клопотання без його участі.
З урахуванням положень ч. 4 ст. 163 КПК України, суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи у володінні якої знаходяться речі і документи.
Вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про його задоволення у зв'язку з наступним.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Враховуючи те, що в судовому засіданні доведено наявність у досудового слідства підстав вважати, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ., самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв'язку з чим, воно підлягає задоволенню.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 159 - 166 КПК України, суд -
Клопотання слідчого слідчого відділу Подільського УП ГУНП в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018100070004979, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити;
Надати слідчому СВ Подільського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів медичної документації, а саме, картки стаціонарного хворого, рентген знімки, їх опис, СКТ, КТ, МРТ та інша медична документація та додатки до неї, що стосується лікування громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення;
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України;
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді;
Виготовлено два примірника ухвали, один з них зберігається в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1