ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
21.02.2019Справа № 910/16700/18
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., за участю секретаря судового засідання Бородині В.В., розглянувши матеріали господарської справи
за позовом Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна"
до 1) Приватного підприємства "БРАВЕРІ",
2) Фізичної особи-підприємця Ускова Володимира Анатолійовича
треті особи, які не заявляєють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів - 1) Товариство з обмеженою відповідальністю «Космополіт 2016»,
2) Громадська спілка «Українська ліга музичних прав»,
3) Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Пауер»
про стягнення 246 680, 00 грн.
Представники:
від організації колективного управління: не з'явився;
від позивача: не з'явився;
від відповідача-1: Станкевич О.М.;
від відповідача-2: Станкевич О.М.;
третя особа-1: Гурневич О.В.;
третя особа-2: Ховхун Ю.Е.;
третя особа-3: не з'явився.
Приватна організація "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" (далі - організація колективного управління) в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" (далі-позивач) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Приватного підприємства "БРАВЕРІ" (далі-відповідач 1) та Фізичної особи-підприємця Ускова Володимира Анатолійовича (далі-відповідач 2) про стягнення з відповідача-1 компенсації у розмірі 123 340, 00 грн. та стягнення з відповідача-2 компенсації у розмірі 123 340, 00 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані бездоговірним використанням у приміщенні кафе "News cafe", в якому здійснюють господарську діяльність відповідачі, шляхом публічного виконання, музичного твору "I'm crazy in love" у виконанні DJ Project feat Giulia, майнові авторські права на використання якого належать позивачу на підставі ліцензійного договору № ВЧ-01112014/02-д від 01.11.2014.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.12.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 24.01.2019.
08.01.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Фізичної особи-підприємця Ускова Володимира Анатолійовича надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-2 зазначає, що не здійснює публічне виконання будь-яких музичних творів в місцях загального користування ТРЦ «Космополіт», в тому числі в приміщенні ресторану "News cafe" за адресою: м Київ, вул.. В. Гетьма, 8/26, оскільки програванням музичних фонограм за вказаною адресою займається власник приміщення - ТОВ «Космополіт 2016», на підставі укладеного договору та з виплатою роялті за таке використання.
10.01.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Приватного підприємства "БРАВЕРІ" надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-1 зазначає, що публічне виконання оприлюднених фонограм, їх примірників, у яких зафіксовані виконання музичних творів з текстом або без тексту, у тому числі у приміщенні ресторану "News cafe" здійснюється ТОВ «Космополіт 2016», як власником приміщення, на підставі договору № kyiv/02/02/17 від 01.02.2017, а не відповідачем-1.
14.01.2019 представник організації колективного управління через відділ автоматизованого документообігу суду подав відповідь на відзив відповідача-2, в якій зазначає, що договори суборенди укладені у відповідачів з ТОВ «Компанія Пауер», проте з матеріалів справи не вбачається, що остання володіє майновими авторськими правами на спірний музичний твір.
Також, 14.01.2019 представник організації колективного управління подав відповідь на відзив відповідача-1, в якій зазначає, що оскільки господарську діяльність у закладі здійснюють саме відповідачі, то останні несуть відповідальність за дотримання вимог закону у своєму закладі, в тому числі у сфері інтелектуальної власності.
22.01.2019 представник організації колективного управління через відділ автоматизованого документообігу суду подав клопотання про приєднання доказу до матеріалів справи, а саме декларацію музичних творів від 07.04.2017, та просив виключити декларацію музичних творів від 07.04.2018 із числа доказів.
24.01.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду представник відповідача-1 подав заяву про залучення третіх осіб, в якій просить суд залучити до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю «Космополіт 2016» та Об'єднане підприємство «Українська ліга музичних прав».
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.01.2019 заяву Приватного підприємства "БРАВЕРІ" про залучення третіх осіб - задоволено. Залучено до участі у розгляді справи третіми особами, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю «Космополіт 2016», Об'єднання підприємств «Українська ліга музичних прав». З власної ініціативи залучено до участі у розгляді справи третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Пауер». Продовжено строк підготовчого провадження у справі № 910/16700/18 на 30 днів. Підготовче засідання відкладено на 21.02.2019.
13.02.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія Пауер» надійшли письмові пояснення, в яких третя особа-3 зазначає, що музичний супровід діяльності орендованого приміщення ресторану кінотеатру "News cafe" здійснює його власник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Космополіт 2016» на підставі відповідного договору, а тому вважає, що позовні вимоги заявлені до відповідача-1 та відповідача-2 є безпідставними.
14.02.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Космополіт 2016» надійшли письмові пояснення, в яких третя особа-1 зазначає, що оскільки музичний супровід виконання фонограм у приміщенні ресторану кінотеатр "News cafe" здійснює саме Товариство з обмеженою відповідальністю «Космополіт 2016», то позов пред'явлений до відповідачів є необгрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню.
15.02.2019 третя особа-2 через відділ автоматизованого документообігу суду подала письмові пояснення, в яких зокрема зазначає, що використання способом публічного виконання спірного музичного твору здійснювалося як ТОВ «Космополіт 2016», так і відповідачами правомірно, на підставі укладеного з Об'єднанням підприємств «Українська ліга музичних прав» договору, а тому в діях відповідачів відсутні ознаки порушення майнових авторських прав позивача на музичний твір "I'm crazy in love" у виконанні DJ Project feat Giulia.
19.02.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав доповнення до відзиву, в якому відповідач-1 зазначає, що позивачем не надано доказів переходу виключних майнових авторських прав на музичну композицію "I'm crazy in love" від правовласників композиції до ТОВ «Ворнер Мьюзік Україна».
21.02.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" надійшли письмові заперечення, в яких організація зазначає, що зі змісту договору № kyiv/02/02/17 від 01.02.2017 вбачається, що саме ТОВ «Космополіт 2016» отримало невиключну ліцензію на використання у своїй господарській діяльності музичні твори, проте з договору не вбачається що таку ліцензію отримали відповідачі.
У даному судовому засіданні представники відповідача-1 та відповідача-2 заперечили проти задоволення позовних вимог.
Представник організації колективного управління у судове засідання не з'явився, через відділ автоматизованого документообігу суду подав заяву, в якій просить суд провести підготовче засідання за відсутності організації колективного управління.
Представник позивача та третьої особи-3 у судове засідання не з'явилися, причин неявки суду не повідомили, однак про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштових відправлень.
Крім того, судом встановлено, що відповідно до відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, юридичну особу - Об'єднання підприємств «Українська ліга музичних прав» було припинено, проте її правонаступником є Громадська спілка «Українська ліга музичних прав».
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
Враховуючи те, що судом у даному судовому засіданні здійснено дії передбачені ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, а також те, що представники відповідачів та третіх осіб-1,2 у судовому засіданні повідомлені про наслідки закриття підготовчого провадження, суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті.
Керуючись ст.ст. 12, 177, 185, ст.ст. 195, 196, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1.Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.
2. Судове засідання у справі № 910/16700/18 призначити на 21.03.2019 о 10 год. 30 хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 4.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 26.02.2019.
Суддя С.О. Щербаков
Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.