йСправа № 304/289/19 Провадження № 1-кс/304/105/2019
26 лютого 2019 року м. Перечин
Слідчий суддя Перечинського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019070130000044 від 27 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
Старший слідчий СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Перечинського відділу Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019070130000044 від 27 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а саме з'єднань абонентів, в тому числі з'єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з'єднання, а саме: 1. Місце події: м. Перечин, вул. Ужанська (залізничний переїзд) з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: Водафон LAС - 52581; CID - 16726, 16722, 16721, 16725, 54268; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 26867, 4201; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 2401; CID - 50147, 50142, 50146, 50141; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54901; CID - 31293, 11293; 2. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_4 області з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAС - 52581; CID - 16726, 16773, 16722, 16721, 16725, 16632, 54263, 54269, 54268, 8072; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 4202, 4201, 202, 201, 4402, 4203; ІНФОРМАЦІЯ_3 -2401; CID - 50147, 50142, 50146, 50141; ІНФОРМАЦІЯ_3 - 54901; CID - 31293, 11293; 3. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_5 з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 54562, 54565, 54568, 11332, 16772, 11331, 11333, 11334; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 4403, 502, 4402, 4401, 201; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAС - 52401, 52410; CID - 50157; 4. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_6 з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 31852, 34382; ІНФОРМАЦІЯ_1 - 2002; CID - 15396, 16867, 25396; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54901; CID - 1296; 5. Можливі шляхи відходу злочинців: заїзд в с. Оноківці, вул. Головна, №б/н Ужгородського району Закарпатської області магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 54324; ІНФОРМАЦІЯ_1 - 2002; CID - 11925, 21925; ІНФОРМАЦІЯ_3 - 54901; CID - 685, 4511. Клопотання мотивує тим, що 26 січня 2019 року в чергову частину Перечинського ВП Ужгородського ВП ГУ НП в Закарпатській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , 1954 року народження, мешканки АДРЕСА_7 , в якій просить прийняти міри до невідомих осіб, які в ніч на 26 січня 2019 року, шляхом віджиму вхідних дверей, проникли всередину приміщення продуктового складу, що розташований за адресою: АДРЕСА_8 , звідки викрали кондиціонер, мультиварку, 12 пляшок горілки торгової марки «GreenDay», одну картину, чим спричинили матеріальну шкоду заявниці на загальну суму близько 12000 грн. Дану подію 27 січня 2019 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та присвоєно номер 12019070130000044 від 27 січня 2019 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 3 ст. 185 КК України. В ході пошукових заходів встановлено, що особи, які скоїли дане кримінальне правопорушення, на місці події та на шляхах ймовірного підходу до місця події та відслідковування прилеглої території при підготовці до вчинення злочину використовували засоби мобільного зв'язку. На підставі рапорту Перечинського ВП Ужгородського ВП ГУ НП в Закарпатській області вих. №598/106/25/3-2019 від 05 лютого 2019 року встановлено, що місце події та шляхи ймовірного відходу злочинців знаходяться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв'язку за наступними координатами: 1. Місце події: м.Перечин, вул. Ужанська (залізничний переїзд) з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 16726, 16722, 16721, 16725, 54268; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 26867, 4201; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 2401; CID - 50147, 50142, 50146, 50141; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54901; CID - 31293, 11293; 2. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_4 області з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 16726, 16773, 16722, 16721, 16725, 16632, 54263, 54269, 54268, 8072; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 4202, 4201, 202, 201, 4402, 4203; ІНФОРМАЦІЯ_3 -2401; CID - 50147, 50142, 50146, 50141; ІНФОРМАЦІЯ_3 -54901; CID - 31293, 11293; 3. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_5 з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 54562, 54565, 54568, 11332, 16772, 11331, 11333, 11334; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 4403, 502, 4402, 4401, 201; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAС - 52401, 52410; CID - 50157; 4. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_6 з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 31852, 34382; ІНФОРМАЦІЯ_1 - 2002; CID - 15396, 16867, 25396; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54901; CID - 1296; 5. Можливі шляхи відходу злочинців: заїзд в с. Оноківці, вул. Головна, №б/н Ужгородського району Закарпатської області магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: Водафон LAС - 52581; CID - 54324; ІНФОРМАЦІЯ_1 - 2002; CID - 11925, 21925; ІНФОРМАЦІЯ_3 - 54901; CID - 685, 4511. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого у АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого у АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого у АДРЕСА_3 , тому слідчий просить клопотання задовольнити.
Старший слідчий СВ ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, однак подав клопотання, у якому просить у зв'язку з великою завантаженістю провести розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без його участі, відповідно до ч. 6 ст. 107 КПК України не заперечує проти незастосування технічних засобів фіксування під час розгляду даного клопотання та не заперечує проти визнання такої дії та результатів її здійснення чинними.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явилися, про день та час слухання клопотання були повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили, однак їх неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Як вбачається з наданих слідчим матеріалів, 26 січня 2019 року в чергову частину Перечинського ВП Ужгородського ВП ГУ НП в Закарпатській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , 1954 року народження, мешканки АДРЕСА_7 , в якій просить прийняти міри до невідомих осіб, які в ніч на 26 січня 2019 року, шляхом віджиму вхідних дверей, проникли всередину приміщення продуктового складу, що розташований за адресою: АДРЕСА_8 , звідки викрали кондиціонер, мультиварку, 12 пляшок горілки торгової марки «GreenDay», одну картину, чим спричинили матеріальну шкоду заявниці на загальну суму близько 12000 грн.
Також із даних матеріалів убачається, що за вищевказаними фактами 27 січня 2019 було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, що підтверджується витягом з кримінального провадження № 12019070130000044 від 24 лютого 2019 року.
Крім цього з матеріалів клопотання вбачається, що на підставі рапорту Перечинського ВП Ужгородського ВП ГУ НП в Закарпатській області вих. №598/106/25/3-2019 від 05 лютого 2019 року встановлено, що в ході пошукових заходів з'ясувалося, що особи, які скоїли дане кримінальне правопорушення на місці події та на шляхах ймовірного підходу до місця події та відслідковування прилеглої території при підготовці до вчинення злочину використовували засоби мобільного зв'язку, а місце події та шляхи ймовірного відходу злочинців знаходяться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3 з відповідними координатами.
Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Приймаючи до уваги те, що для повного, об'єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження має значення інформація в електронному та друкованому вигляді, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме з'єднань абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з'єднання за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року, в районі вчинення злочину, з базових станцій, що розташовані на місці події та в місцях відходу, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні та враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, винних у вчиненні даного кримінального правопорушення, тому слідчий суддя вважає, що клопотання старшого слідчого СВ Перечинського відділення Ужгородського відділу Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Перечинського ВП Ужгородського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Перечинського відділення поліції ОСОБА_3 , а також оперативним працівникам кримінальної поліції Перечинського відділення поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а саме з'єднань абонентів, в тому числі з'єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з'єднання, а саме: 1. Місце події: м. Перечин, вул. Ужанська (залізничний переїзд) з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: Водафон LAС - 52581; CID - 16726, 16722, 16721, 16725, 54268; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 26867, 4201; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 2401; CID - 50147, 50142, 50146, 50141; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54901; CID - 31293, 11293; 2. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_4 області з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAС - 52581; CID - 16726, 16773, 16722, 16721, 16725, 16632, 54263, 54269, 54268, 8072; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 4202, 4201, 202, 201, 4402, 4203; ІНФОРМАЦІЯ_3 - 2401; CID - 50147, 50142, 50146, 50141; ІНФОРМАЦІЯ_3 - 54901; CID - 31293, 11293; 3. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_5 з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 54562, 54565, 54568, 11332, 16772, 11331, 11333, 11334; ІНФОРМАЦІЯ_1 LAС - 2002; CID - 4403, 502, 4402, 4401, 201; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAС - 52401, 52410; CID - 50157; 4. Можливі шляхи відходу злочинців: АДРЕСА_6 з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 31852, 34382; ІНФОРМАЦІЯ_1 - 2002; CID - 15396, 16867, 25396; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC - 54901; CID - 1296; 5. Можливі шляхи відходу злочинців: заїзд в с. Оноківці, вул. Головна, №б/н Ужгородського району Закарпатської області магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами за період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 19 січня 2019 року, за період часу з 21.00 год. 20 січня 2019 року по 06.00 год. 21 січня 2019 року та за період часу з 22.00 год. 25 січня 2019 року по 06.00 год. 26 січня 2019 року: ІНФОРМАЦІЯ_4 - 52581; CID - 54324; ІНФОРМАЦІЯ_1 - 2002; CID - 11925, 21925; ІНФОРМАЦІЯ_3 - 54901; CID - 685, 4511.
Строк дії даної ухвали до 15 березня 2019 року.
Роз'яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1