154/469/19
1-кп/154/87/19
27 лютого 2019 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючої - судді ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2
з участю прокурора - ОСОБА_3
обвинуваченої ОСОБА_4
представника потерпілої ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський кримінальне провадження № 12019030060000083 по обвинуваченню:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Устилуг Володимир-Волинського району Волинської області, зареєстрованої в АДРЕСА_1 , українки, громадянки України, освіта середня спеціальна, не одруженої, не працює, раніше не судимої,-
за ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України, -
14 серпня 2015 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, діючи з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, внесла не достовірні відомості, шляхом умисного приховування та не відображення у розділі 2 даної декларації інформації про те, що вона за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року, надала послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн» та отримала відповідно з 01.03.2015 по 01.07.2015, дохід в розмірі 5319,94 грн., тобто умисно підробила даний офіційний документ.
В цей же день, обвинувачена завідомо підроблений документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги подала до даної установи згідно якого отримала дохід з 01.03.2015 по 01.07.2015 дохід в розмірі 5319,94 грн., тобто умисно свідомо використала завідомо неправдивий документ.
Цього ж дня, ОСОБА_4 , діючи з корисливих мотивів, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, при заповненні Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 14.08.2015, ввела в оману працівників вказаної установи, шляхом приховування відомостей про надання послугДП «Ейвон Косметік Юкрейн» за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року та отримання доходу в розмірі 5319,94 грн., що вплинуло на призначення і розмір виплати усіх видів державної соціальної допомоги, та шляхом обману в період з 01.08.2015 по 31.01.2016, отримала державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім'ї в розмірі 7811,06 грн. та державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям в розмірі 225,97 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА матеріальну шкоду на загальну суму 8037,57 грн.
12.02.2016 року, обвинувачена з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, діючи з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, внесла не достовірні відомості, шляхом умисного приховування та не відображення у розділі 2 даної декларації інформації про те, що вона за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року, надала послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн» та отримала відповідно з 01.08.2015 по 01.01.2016, дохід в розмірі 982,53 грн., тобто умисно, повторно підробила даний офіційний документ.
Крім цього, вона ж, з метою подальшого незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, подала до даної установи складений нею завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, в якому приховала відомості про те, що вона за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року, надавала послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн», згідно якого отримала дохід з 01.08.2015 по 01.01.2016 дохід в розмірі 982,53 грн., тобто умисно свідомо використала завідомо неправдивий документ.
12.02.2016 року, ОСОБА_4 , діючи з корисливих мотивів, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, при заповненні Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 14.08.2015, повторно ввела в оману працівників вказаної установи, шляхом приховування відомостей про те, що вона надавала послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн» за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року та отримала з 01.08.2015 по 01.01.2016 дохід в розмірі 982,53 грн., що вплинуло на призначення і розмір виплати усіх видів державної соціальної допомоги, шляхом обману в період з 01.02.2016 по 31.07.2016, отримала державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім'ї в розмірі 327,54 грн. та державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям в розмірі 817,05 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА матеріальну шкоду на загальну суму 1144,59 грн.
Окрім цього, 08.08.2016 року, обвинувачена з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, діючи з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, внесла не достовірні відомості, шляхом умисного приховування та не відображення у розділі 2 даної декларації інформації про те, що вона за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року, надала послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн» та отримала відповідно з 01.02.2016 по 31.07.2016, дохід в розмірі 630,81 грн., тобто умисно, повторно підробила даний офіційний документ.
08.08.2016 року ОСОБА_4 , з метою подальшого незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та малозабезпеченій сім'ї, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, подала до даної установи складений нею завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, що є складовою Заяви про призначення усіх виді соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, в якому приховала відомості про те, що вона за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року, надавала послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн», згідно якого отримала дохід з 01.02.2016 по 31.07.2016 дохід в розмірі 630,81 грн., тобто умисно свідомо використала завідомо неправдивий документ.
Окрім цього, 08.08.2016 року, вона ж, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Управління соціального захисту населення Володимир - Волинської РДА за адресою м. Володимир-Волинський, вул. Ковельська, 173, при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 08.08.2016 року, достовірно знаючи про те, що вона надає послуги ДП «Ейвон Косметік Юкрейн» за цивільно-правовим договором №28243892 від 01 грудня 2014 року, згідно якого отримує дохід, завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 2 даних декларацій вказаний отриманий дохід, внаслідок чого, повторно шляхом обману, незаконно отримала за період з 01.08.2016 по 31.01.2017 року державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям на загальну суму 210,03 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА матеріальну шкоду на вказану суму.
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 свою вину у вчиненні даних злочинів визнала повністю, дала покази про обставини їх вчинення, у вчиненому щиро розкаялась.
На підставі ч. 3 ст. 349 КПК України за згодою учасників судового провадження було визнано не доцільним дослідження доказів щодо обставин, які ніким не оспорюються. При цьому, судом з'ясовано правильне розуміння зазначеними особами змісту цих обставин, встановлено відсутність сумнівів у добровільності їх позиції, і роз'яснено їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
Суд обмежився допитом обвинуваченої та дослідженням характеризуючих документів.
Умисні дії ОСОБА_4 , котрі виразились у підробленні іншого офіційного документа, який видається чи посвідчується особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, і який надає права з метою використання його підроблювачем, кваліфікуються за ч. 1 ст. 358 КК України.
Умисні дії ОСОБА_4 , котрі виразились у підробленні іншого офіційного документа, який видається чи посвідчується особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, і який надає права з метою використання його підроблювачем, вчиненими повторно, кваліфікуються за ч. 3 ст. 358 КК України.
Умисні дії ОСОБА_4 , котрі виразились у використанні завідомо підробленого документа, кваліфікуються за ч. 4 ст. 358 КК України.
Умисні дії ОСОБА_4 , котрі виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайстві), кваліфікуються за ч. 1 ст. 190 КК України.
Умисні дії ОСОБА_4 , котрі виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайстві), вчиненими повторно, кваліфікуються за ч. 2 ст. 190 КК України.
При обранні міри покарання обвинуваченій, суд враховує суспільну небезпеку вчиненого, а саме, що вчинені нею кримінальні правопорушення відносяться до злочинів невеликої та середньої тяжкості.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченої не встановлено.
Обставинами, що пом'якшують покарання обвинуваченої є щире каяття у вчиненному, активне сприяння розкриттю злочину та відшкодування завданих збитків.
З врахуванням вищенаведених обставин, особи обвинуваченої, яка вперше притягується до кримінальної відповідальності, характеризується позитивно, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, думку представника потерпілої, яка просить її суворо не карати, суд приходить до висновку, що необхідним та достатнім для її виправлення та запобігання вчиненню нею нових злочинів, буде призначення покарання в межах санкції статтей, за якими вона притягується до кримінальної відповідальності із застосуванням ст. 79 КК України до покарання у виді позбавлення волі, та покарання у виді штрафу, який слід виконувати самостійно.
Судові витрати та речові докази у справі відсутні.
Керуючись ст. ст. 368, 370, 374 КПК України, суд -
Визнати ОСОБА_4 винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. ч. 1, 3, 4 ст.358, ч. ч. 1, 2 ст. 190 КК України та призначити узгоджене сторонами покарання:
-за ч. 1 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі тридцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
- за ч. 3 ст. 358 КК України - у виді позбавлення волі на строк один рік;
- за ч. 4 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі тридцяти п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
-за ч. 1 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
-за ч. 2 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі п'ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, ОСОБА_4 визначити остаточне покарання у вигляді 1 (одного) року позбавлення волі із сплатою штрафу у розмірі п'ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.
На підставі ст.ст. 79, 76 КК України, звільнити ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, якщо вона протягом іспитового строку тривалістю один рік не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обов'язки, а саме: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
Вирок може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченій та прокурору.
Головуюча /-/ підпис
Згідно з оригіналом
Суддя ОСОБА_1