справа №133/531/19
провадження №1-кс/133/216/19
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
25.02.19 року
Слідчий суддя Козятинського міськраойнного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
в м.Козятині розглянув клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУ НП в Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018020170000903 від 09.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -
Слідчий Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018020170000903 від 09.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що 05.11.2018 надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 про те, що невідома особа під приводом продажу медогонки через мережу інтернет на сайті ОЛХ заволоділа грошовими коштами заявника в сумі 1400 грн., які вона перечислила на картковий рахунок № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .
Слідчим відділом Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області 06.11.2018 внесені до ЄРДР за № 12018020170000903 відомості про вказане кримінальне правопорушення, за ознаками ч. 1 ст. 190 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , зв'язувалась з продавцем по номерах мобільних телефонів: № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 .
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації щодо з'єднань по мобільними абонентами: № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 в період часу з 08:00 год. 20.07.2018 по день надання інформації, з компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по провадженню.
Іншими способами довести вказані обставини неможливо.
В судове засідання слідчий не зявився, надіслав заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.1 ст.107 КПК України не здійснювалось.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступних висновків.
По матеріалах досудового розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018020170000903 відомості про вказане кримінальне правопорушення, за ознаками ч. 1 ст. 190 КК України, за фактом заволодіння грошовими коштами ОСОБА_4 , в сумі 1400 грн., які вона перерахувала на картковий рахунок № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 з метою придбання медогонки через мережу інтернет на сайті ОЛХ.
Особу яка вчинила даний злочин встановити не вдалось.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації щодо з'єднань по мобільними абонентами: № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 в період часу з 08:00 год. 20.07.2018 по день надання інформації, з компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме : для встановлення особи, яка вчинила злочин, та для встановлення можливих свідків кримінального правопорушення, а іншим способом отримати зазначену у клопотанні інформацію немає можливості, тому необхідно дане клопотання задовільнити.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018020170000903 відомості про вказане кримінальне правопорушення, за ознаками ч. 1 ст. 190 КК України - задовольнити.
Надати оперуповноваженому СКП Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348), капітану поліції ОСОБА_9 , (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107347), капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107351), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0109872), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з'єднання рухомих абонентів мобільного зв'язку по мобільних терміналах : № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 в період часу з 08:00 год. 20.07.2018 по день надання інформації, з баз даних про споживачів послуг операторів мобільного зв'язку:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 )
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).
Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов'язковим зазначенням :
- Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.
- Типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дати, часу та тривалості з'єднання.
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя підпис ОСОБА_1
Згідно з оригіналом.
слідчий суддя
секретар