Справа № 523/10762/18
Провадження №2-о/523/92/19
"13" лютого 2019 р. м. Одеса
Суворовський районний суд м.Одеси у складі:
головуючого судді - Дяченко В.Г.,
за участі секретаря судового засідання - Правди Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,
До суду звернулася заявник з проханням встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 02.02.2018 року є однією і тією особою.
Встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_4, яка померла 02.02.2018 року є тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_4, померлої 02.02.2018 року, правовстановлюючих документів, а саме:
- Розпорядження органу приватизації від 31 травня 2001 року № 161401 виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів про передачу в приватну власність ОСОБА_5 квартири № 3 (три) будинку № 37 (тридцять сім) по вулиці Кримська в місті Одесі.
- Свідоцтва про право власності на житло № 12-22857 від 31 травня 2001 року виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів про належність на праві приватної власності ОСОБА_5 квартири, яка знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Кримська, будинок номер 37 (тридцять сім), квартира номер 3 (три), загальною площею квартири 33,7 кв.м.
Заява мотивується тим, що 02 лютого 2018 року, померла тітка заявника - ОСОБА_4. Смерть зареєстрована Одеським міським відділам державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 1692 від 16 лютого 2018 року.
Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1есі, яка належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 31 травня 2001 року за № 12-22857 виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради на підставі Розпорядження органу приватизації від 31.05.2001 року № 161401.
Заявник є спадкоємцем другої черги за законом, після смерті ОСОБА_4С, за правом представлення відповідно до ч.З ст. 1266 ЦК України. Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Відповідно до ст. 1266 ч. З ЦК України, племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщину, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.
Спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 відсутні.
Відповідно до ОСОБА_6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00020205754 від 23 травня 2018 року вбачається, ОСОБА_4, народилась 30 липня 1945 року в м. Одеса, батько - ОСОБА_7, мати ОСОБА_8 Денисівна.
Мати заявника, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, народилась в м. Одесі, згідно зі свідоцтвом про народженняїї батько - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_10 ,
Батько ОСОБА_11 та ОСОБА_6 - ОСОБА_12 помер 15.12.1975р., що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД № 387569 про що здійснений запис №8836 та зареєстровано Жовтневим ЗАГС м. Одеси 15.12.1975р.
Згідно з свідоцтвом про одруження ІІ-АГ № 281595, мати заявника - ОСОБА_13, 22.06.1968 року уклала шлюб з ОСОБА_14, який зареєстрований Райбюро ЗАГСУ Ленінського району м. Одеси, актовий запис № 402. Після шлюбу прізвище було змінено на ОСОБА_14.
30 жовтня 1995 року, моя мати ОСОБА_15 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть виданого відділом реєстрації актів громадянського виконкому Суворовської райради народних депутатів м. Одеси (І-ЖД № 088073), актовий запис № 2356 від 31.10.1995 р.
Згідно із свідоцтва про народження І-АВ № 495064, мати заявника є ОСОБА_15 ( до шлюбу ОСОБА_13 ) В.С.
Згідно свідоцтва про шлюб ІІІ-ЖД № 277061 вбачається, що прізвище заявника - ОСОБА_15 змінено на ОСОБА_1.
Спадкоємцями п'ятої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є діти заявника - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про шлюб).
Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_4 немає.
У встановлений законом термін, заявник звернулась до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_16, з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлої 02 лютого 2018 р., та надала відповідні документи, які підтверджують родинні відносини між мною та померлою, а також надала правовстановлюючі документи на спадкове майно.
Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_16, відкрита спадкова справа № 42/2018 року, та 07.05.2018 року внесено до спадкового реєстру данні про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_4.
Нотаріусом заявнику роз'яснено, що згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4., померлої 02.02.2018 року зазначена дата народження 30 червня 1945 року, що не співпадає з датою народження ОСОБА_4 , 30 липня 1945 року, зазначеному в витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23.05.2018 року.
Також нотаріусом заявнику роз'яснено, що прізвище померлої, яке зазначено в свідоцтві про народження ОСОБА_4 не співпадає з дівочим прізвищем матері заявника ОСОБА_9.
Також нотаріусом роз'яснено, що в правовстановлюючих документах на квартиру АДРЕСА_2, а саме в Свідоцтві про право власності на житло від 31 травня 2001 року за № 12-22857 виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради, Розпорядженні органу приватизації від 31.05.2001 року № 161401 та в технічному паспорті на зазначену квартиру прізвище померлої зазначено, як «Бєлобородько» замість «Белобородько».
Ці помилки є перешкодою для отримання заявником свідоцтва про право на спадщину за законом, тому нотаріусом її рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву.
Судом встановлено:
Факт, що ОСОБА_4, 30.06.1945 р.р, та ОСОБА_4, 30.07.1945 р., яка померла 02.02.2018 року є однією і тією особою підтверджується :
Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, де зазначено по батькові «Савеліївна» , що співпадає з витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23.05.2018 року, де зазначений батько ОСОБА_7, витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23.05.2018 року, де зазначена мати ОСОБА_10, що співпадає з Ордером № 139 серія ПР виданий ОСОБА_4 виконкомом Приморської районної ради народних депутатів, де ОСОБА_10 зазначена як мати;
копією заяви до органу приватизації ОСОБА_17 від 24.04.2001 р. та довідкою про склад сім'ї де зазначена дата народження ОСОБА_4 - 1945 рік, та адреса об'єкту приватизації співпадає з місцем проживання померлої.
Факт родинних відносин між мною ОСОБА_1 та моєю тіткою ОСОБА_4 підтверджується наступними документами:
-Свідоцтвом ЯУ № 392334 № 319 про народження ОСОБА_9 батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_10, де ім'я та по батькові батьків співпадає з ім'ям та по- батькові батьків ОСОБА_4
-Свідоцтвом про одруження П-АГ № 281595 від 22 червня 1968року, який зареєстрований Райбюро ЗАГСУ Ленінського району м. Одеси, актовий запис № 402 про одруження ОСОБА_14, батька заявника та ОСОБА_9, матері заявника. Після укладення шлюбу прізвище матері заявника було змінено на ОСОБА_14.
-Свідоцтвом про народження І-АВ № 495064 від 10.04.1970р. ОСОБА_18, в якому зазначені батьками ОСОБА_14 та ОСОБА_15.
-Свідоцтвом про укладення шлюбу ІІІ-ЖД № 277061 від 25.03.1989 року між ОСОБА_19 та ОСОБА_18, після укладення шлюбу прізвище заявника було змінено на ОСОБА_1.
-Ордером виданого виконавчим комітетом Приморські райради народних депутатів м.Одеси №139 серії ПР від 29.03.1985року ОСОБА_4, в якому у графі склад сім'ї зазначена мати ОСОБА_4, ОСОБА_8 Денисівна, тобто баба заявника.
-Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00020205754 від 23.05.2018р. стосовно ОСОБА_4, де в розділі дитина зазначена прізвище та ім'я ОСОБА_4 та дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5, а також у розділі відомості про батька та мати: зазначене прізвище , власне ім'я, по батькові: ОСОБА_7 та ОСОБА_10.
-копію заяви до органу приватизації ОСОБА_4 від 24.04.2001 року де ОСОБА_4 , зазначила номер телефону заявника як контактний та ім'я заявника - як уповноваженої особи.
Прізвище померлої «Белобородько» яке зазначене в свідоцтві про смерть не співпадає, з прізвищем «Белобородько» яке зазначене в правовстановлюючих документах.
Факт, що саме померлій належить правовстановлюючі документи на квартиру № 3 в будинку № 37 в місті Одесі підтверджується:
Довідкою про зняття з реєстрації місця проживання, виданої Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради від 20.04.2018 року, де зазначена адреса місця проживання: квартира ІНФОРМАЦІЯ_6, що співпадає з адресою зазначеною в правовстановлюючих документах.
-Ордером № 139 серія ПР виданий ОСОБА_4 виконкомом Приморської районної ради народних депутатів де російською мовою її прізвище зазначено «Белобородько», та зазначена адреса квартири яка була надана померлій.
-Технічним паспортом на приватизовану квартиру АДРЕСА_3.
-показами свідка ОСОБА_20 наданими в судовому засіданні.
Встановлення факту належності ОСОБА_4 правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_2, підтверджується Свідоцтвом про право власності на житло від 31 травня 2001 року за № 12-22857 виданого Управлінням житлово- комунального господарства виконкому Одеської міської ради, Розпорядженнм органу приватизації від 31.05.2001 року № 161401 та технічного паспорту на зазначену квартиру мені також необхідно для реєстрації права власності за померлою в Управлінні державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (65009, м. Одеса, вул. Черняховського, 6.), так як померла своєчасно не зареєструвала право власності на зазначену квартиру.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Враховуючи наведене, на підставі з'ясованих обставин та з огляду на досліджені по справі докази, суд визнає вимоги заявника обґрунтованими, що обумовлює можливість їх задоволення.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 5, 6, 10, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд-
Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 02.02.2018 року є однією і тією особою.
Встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_4, яка померла 02.02.2018 року є тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_4, померлої 02.02.2018 року, правовстановлюючих документів, а саме:
- Розпорядження органу приватизації від 31 травня 2001 року № 161401 виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів про передачу в приватну власність ОСОБА_5 квартири № 3 (три) будинку № 37 (тридцять сім) по вулиці Кримська в місті Одесі.
- Свідоцтва про право власності на житло № 12-22857 від 31 травня 2001 року виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів про належність на праві приватної власності ОСОБА_5 квартири, яка знаходиться за адресою: місто Одеса, вулиця Кримська, будинок номер 37 (тридцять сім), квартира номер 3 (три), загальною площею квартири 33,7 кв.м.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Суворовський районний суд м. Одеси протягом 30 днів з дня складення його повного рішення.
Повний текст рішення складено 22.02.2019 року.
Суддя: