пр. Волі, 54а, м. Луцьк, 43010, тел./факс 72-41-10
E-mail: inbox@vl.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 03499885
"22" лютого 2019 р.
Справа № 903/616/18
Суддя Господарського суду Волинської області Слободян О.Г., розглянувши заяву Луцької міської ради
про роз'яснення ухвали Господарського суду Волинської області від 31.08.2018р.
по справі №903/616/18
за позовом Волинської обласної спілки споживчих товариств
до Луцької міської ради
про визнання договору оренди поновленим, визнання додаткової угоди укладеною, про визнання незаконним та скасування рішення Луцької міської ради
без виклику представників сторін
встановила: ухвалою Господарського суду Волинської області від 31.08.2018р. у справі №903/616/18, залишеною без змін постановою Північно-західного апеляційного господарського суду 18.10.2018р., заяву Волинської обласної спілки споживчих товариств про забезпечення позову по справі № 903/616/18 задоволено частково, постановлено:
- Накласти арешт на земельну ділянку з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець,1.
- Заборонити Луцькій міській раді (43025, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, ідентифікаційний код юридичної особи 34745204), КП “Луцькі ринки” (43025, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19, ідентифікаційний код 41943047) перешкоджати Волинській обласній спілці споживчих товариств використовувати в господарській діяльності земельну ділянку з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець, 1.
- Заборонити Луцькій міській раді (43025, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, ідентифікаційний код юридичної особи 34745204), КП “Луцькі ринки” (43025, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19, ідентифікаційний код 41943047) реєструвати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно припинення речового права оренди Волинської обласної спілки споживчих товариств на земельну ділянку з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець, 1.
- Заборонити Луцькій міській раді (43025, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, ідентифікаційний код юридичної особи 34745204), КП “Луцькі ринки” (43025, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19, ідентифікаційний код 41943047) перешкоджати Волинській обласній спілці споживчих товариств використовувати об'єкти нерухомості, які належать на праві приватної власності Волинській обласній спілці споживчих товариств, за адресою Волинська обл., м. Луцьк, вулиця Глушець (вулиця Грушецького), будинок 1, а саме:
єдиний майновий комплекс, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1592873807101, складовими частинами якого є: складське приміщення ( літери Ш-1), з описом: І - асфальтне покриття; павільйон по торгівлі овочами. Літери /У-1/, з описом: І - асфальтне покриття, II- мощення з бруківки; камера схову ( літери Ч-1), з описом: І - асфальтне покриття; павільйон по торгівлі м'ясопродуктами /Г-2/, з описом: І - асфальтне покриття, II- мощення з бруківки; будівля під холодильні камери / Х-1/, з описом: І - асфальтне покриття, II- мощення з бруківки; пункт прийому шкіри / Ю-1/, з описом: І - асфальтне покриття; торговий павільйон /Б-1/, з описом: І - асфальтне покриття, б- навіс; заклад громадського харчування / С- 1/, з описом: І - асфальтне покриття; магазин /П-1/, з описом: І - асфальтне покриття; павільйон по торгівлі молочними виробами / В-1/, з описом: І - асфальтне покриття, II- мощення з бруківки; молочний павільйон Т-1, з описом: І - асфальтне покриття; приміщення туалету / Л-1/ з описом: І - асфальтне покриття , а також інші об'єкти інфраструктури опора ЛЕП, огорожа, ворота, збірно- каналізаційний колектор, водогін, накриття на металоконструкціях 2 ряди.
торговий павільйон "Волиняночка" (літера Д-1), реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1587350907101.
торговий павільйон "Підзамче" (літера Е-1), реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1587365907101.
торговий павільйон "Лінолеум" (літера Ж-1), реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1587336407101.
- Заборонити Луцькій міській раді (43025, м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 19, ідентифікаційний код юридичної особи 34745204), КП “Луцькі ринки” (43025, Волинська обл., м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19, ідентифікаційний код 41943047) здійснювати поділ, передавати у власність, користування (оренду, суборенду) або будь-яким іншим способом відчужувати земельну ділянку з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець, 1 або її частини.
18.02.2019р. Луцька міська рада звернулася до господарського суду із заявою (вх.№01-82/5/19), в якій просить роз'яснити пункти 3 та 5 резолютивної частини ухвали Господарського суду Волинської області від 31.08.2018р. у справі №903/616/18 про забезпечення позову, посилаючись на те, що заявнику не зрозуміло, що саме включає в себе поняття "перешкоджати" та які дії визнаються "перешкоджанням" у вказаних пунктах ухвали.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Згідно ч.1 ст.232 ГПК України судовими рішеннями є: ухвали; рішення; постанови; судові накази.
Відповідно до ч.3 ст.245 ГПК України суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення.
У зв'язку з тим, що ухвала про забезпечення позову, зміст якої просить роз'яснити заявник, постановлена без виклику сторін, суд дійшов висновку про розгляд заяви Луцької міської ради про роз'яснення ухвали без призначення судового засідання та повідомлення (виклику) сторін.
Виходячи із змісту статті 245 ГПК України роз'яснення судового рішення - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта. Тобто йдеться про викладення судового рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Необхідність такого роз'яснення випливає з обставин неоднозначного розуміння рішення суду з метою його виконання.
Здійснюючи роз'яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.
Якщо фактично порушується питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз'яснення мотивів прийняття рішення, або фактично про встановлення чи зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд відмовляє в роз'ясненні рішення.
Отже, роз'яснення судового рішення спрямоване на його викладення у більш зрозумілій формі та здійснюється господарським судом без зміни його змісту та в межах тих питань, які були предметом судового розгляду.
Суд відзначає, що ухвала про забезпечення позову від 31.08.2018 у даній справі є гранично повною та чіткою, має вступну, описову, мотивувальну і резолютивну частини і викладена у послідовності, встановленій ст. 234 Господарського процесуального кодексу України. ЇЇ резолютивна частина має вичерпні, чіткі, безумовні і такі, що випливають з встановлених фактичних обставин, висновки по суті заявлених вимог.
Водночас, суд, розглянувши подану відповідачем заяву про роз'яснення ухвали суду, дійшов висновку про задоволення такої заяви та роз'яснення наступного.
В резолютивній частині ухвали суду про забезпечення позову, зокрема, у пунктах 3 та 5 вказано: заборонити Луцькій міській раді, КП “Луцькі ринки” перешкоджати Волинській обласній спілці споживчих товариств використовувати в господарській діяльності земельну ділянку з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець, 1 та заборонити Луцькій міській раді, КП “Луцькі ринки” перешкоджати Волинській обласній спілці споживчих товариств використовувати об'єкти нерухомості, які належать на праві приватної власності Волинській обласній спілці споживчих товариств, за адресою Волинська обл., м. Луцьк, вулиця Глушець (вулиця Грушецького),будинок,1.
В даному випадку, перешкоджання - це будь-яка спрямована дія щодо створення перешкод; перешкоджати - означає вчиняти спрямовану дію щодо створення перешкод.
Поняття "перешкоджати" означає створювати перепони, завади, перешкоди, заважати, забороняти кому-, чому-небудь; бути перепоною, перешкодою для чого-небудь.
Тобто, перешкоджати означає вчиняти будь-які дії, які створюють перешкоду.
Слово "перешкода" означає:
- те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона;
- те, що заважає здійсненню чого-небудь; завада.
Відповідно до ст.137 ГПК України одним із заходів забезпечення позову є заборона відповідачу вчиняти певні дії та заборона іншим особам вчиняти дії щодо предмета спору.
Отже, забороняючи Луцькій міській раді, КП “Луцькі ринки” перешкоджати Волинській обласній спілці споживчих товариств використовувати в господарській діяльності земельну ділянку з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець, 1 та об'єкти нерухомості, зазначені в ухвалі, які належать на праві приватної власності Волинській обласній спілці споживчих товариств, за адресою Волинська обл., м. Луцьк, вулиця Глушець (вулиця Грушецького), будинок, 1, суд мав на увазі заборону вчиняти Луцькій міській раді, КП “Луцькі ринки” будь-які спрямовані дії, що створюють перешкоди Волинській обласній спілці споживчих товариств у використанні земельної ділянки з кадастровим номером 0710100000:11:050:0006, яка розташована м. Луцьк, вул. Глушець, 1 та зазначених об'єктів нерухомості, які належать на праві приватної власності Волинській обласній спілці споживчих товариств, за адресою Волинська обл., м. Луцьк, вулиця Глушець (вулиця Грушецького), будинок, 1 при здійсненні позивачем своєї господарської діяльності у передбаченому законом порядку.
Керуючись ст.ст. 232, 234, 235, 245 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Заяву Луцької міської ради про роз'яснення пунктів 3 та 5 резолютивної частини ухвали Господарського суду Волинської області від 31.08.2018р. у справі №903/616/18 про забезпечення позову задовольнити.
2. Роз'яснити, що у пунктах 3 та 5 резолютивної частини ухвали Господарського суду Волинської області від 31.08.2018р. у справі №903/616/18 про забезпечення позову під поняттям "перешкоджати" слід розуміти: вчиняти будь-які спрямовані дії, що створюють перешкоди.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Північно-західного апеляційного господарського суду відповідно до ст.255 ГПК України в строк та порядку, встановленому ст. ст. 256, 257 ГПК України.
Ухвала підписана 22.02.2019р.
Суддя О. Г. Слободян