Святошинський районний суд міста Києва
ун. № 759/19368/18
пр. № 1-кп/759/390/19
18 лютого 2019 року м. Київ
Святошинський районний суд міста Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.01.2014 за № 42014100000000079, за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Веприн Радомишльського р-ну Житомирської обл., українця, громадянина України, номер картки фізичної особи - платника податків невідомий, який здобув неповну вищу освіту, одружений, має на утриманні малолітню дитину, не працює, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимий,
у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 127; ч. 2 ст. 365 КК України,
сторони кримінального провадження: прокурор - ОСОБА_4 , обвинувачений - ОСОБА_3 , захисник - ОСОБА_5 , інші учасники кримінального провадження: потерпілий - ОСОБА_6 , представник потерпілого - ОСОБА_7 ,
Обвинувачений ОСОБА_3 , працюючи відповідно до наказу ГУМВС України в м. Києві від 17.06.2010 № 588 о/с на посаді оперуповноваженого карного розшуку 1-го територіального відділу міліції Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві, маючи спеціальне звання лейтенант міліції, будучи службовою особою, яка постійно здійснює функції представника влади, наділеною правом у межах своєї компетенції пред'являти вимоги та приймати рішення, обов'язкові для виконання фізичними і юридичними особами незалежно від їх відомчої належності чи підлеглості, діючи за попередньою змовою групою осіб зі старшим оперуповноваженим сектору карного розшуку 2-го територіального відділу міліції Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенантом міліції ОСОБА_8 , якого Святошинським районним судом міста Києва від 14.12.2018 засуджено за ч. 2 ст. 127; ч. 2 ст. 365, ч. 1 ст. 70 КК України, та начальником сектору розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві старшим лейтенантом міліції ОСОБА 1, матеріали щодо якого виділені в окреме провадження (далі ОСОБА 1), вчинив перевищення влади, що супроводжувалося насильством, та катування, за наступних обставин.
Так, ст. 3 Конституції України передбачено, що людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави.
Положення ст. 28 Конституції України передбачають, що ніхто не може бути підданий катування, жорстокому, нелюдському, або такому, що принижує його гідність, поводженню чи покаранню.
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про міліцію» від 20.12.1990 (далі - Закон) міліція в Україні - державний озброєний орган виконавчої влади, який захищає життя, здоров'я, права і свободи громадян власність, природне середовище, інтереси суспільства і держави від протиправних посягань.
Відповідно до ст. 5 Закону міліція виконує свої завдання неупереджено, у точній відповідності із Законом. Ніякі виняткові обставини або вказівки службових осіб не можуть бути підставою для будь-яких незаконних дій або бездіяльності міліції. Міліція поважає гідність особи і виявляє до неї гуманне ставлення.
Відповідно до ст. 12 Закону міліція має право застосовувати заходи фізичного впливу, спеціальні засоби і вогнепальну зброю у випадках і в порядку, передбачених цим Законом. Застосуванню сили, спеціальних засобів і вогнепальної зброї повинно передувати попередження про намір їх використання, якщо дозволяють обставини. Без попередження фізична сила, спеціальні засоби і зброя можуть застосовуватися, якщо виникла безпосередня загроза життю або здоров'ю громадян чи працівників міліції.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів» від 23.12.1993 органи внутрішніх справ віднесено до правоохоронних органів.
Таким чином, ОСОБА_3 мав владні повноваження та був працівником правоохоронного органу.
Слідчим відділом Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві 14.09.2011 порушено кримінальну справу № 08-22123 щодо ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за фактом незаконного збуту особливо небезпечного наркотичного засобу за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
У ході досудового слідства по вказаній справі 20.09.2011 по місцю проживання ОСОБА_6 працівниками Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві проведено обшук, в результаті якого виявлено та вилучено пакет із залишками порошкоподібної речовини світлого кольору.
Цього ж дня після проведення обшуку ОСОБА_6 доставлений до 2-го територіального відділу міліції Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві, де він був затриманий в порядку ст. 263 КУпАП та відносно нього складений протокол про адміністративне правопорушення за ч. 1 ст. 44 КУпАП.
У подальшому 21.09.2011, приблизно о 05 годині ранку, ОСОБА_6 доставлено до чергової частини Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві за адресою: місто Київ, проспект Перемоги, 109, де проведено його огляд та поміщено до кімнати затриманих вказаного районного управління. При цьому, під час огляду ОСОБА_6 , який проводив старший інспектор чергової частини Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві, у останнього будь-яких тілесних ушкоджень не виявлено.
Цього ж дня, приблизно о 09 год. 50 хв., за усною вказівкою начальника сектору розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського районного управління ОСОБА 1, оперуповноваженим даного районного управління ОСОБА_3 затриманий ОСОБА_6 із кімнати для затриманих Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві був переведений до службового кабінету № 209, розташованого у цьому ж приміщені за адресою: місто Київ, проспект Перемоги, 109.
Коли ОСОБА_3 завів затриманого ОСОБА_6 до службового кабінету № 209 у ньому вже знаходились начальник сектору розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського районного управління ОСОБА 1 та старший оперуповноважений даного районного управління ОСОБА_8 .
Під час перебування в службовому кабінеті № 209, 21.09.2011, у період часу приблизно з 10 год. 00 хв. до 17 год. 55 хв., начальник сектору розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського районного управління ОСОБА 1 та співробітники карного розшуку даного районного управління ОСОБА_3 і ОСОБА_8 , будучи працівниками правоохоронного органу, діючи з прямим умислом за попередньою змовою групою осіб, перевищуючи надану їм владу, з метою отримання відомостей про вчинене вбивство ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , всупереч вимог ст. 3, 28 Конституції України, ст. 1, 5, 12 Закону України «Про міліцію» в редакції на 21.09.2011, застосували до затриманого ОСОБА_6 фізичне насильство, яке виразилось у нанесенні йому чисельних ударів руками та ногами у різні частини тіла. Крім того, реалізуючи свій спільний злочинний умисел, вказані співробітники міліції також підвішували ОСОБА_6 на палицю з заведеними за спину руками, що заподіяло останньому сильного фізичного болю, та у цьому положенні продовжували наносити йому чисельні удари руками та ногами у різні частини тіла.
Не досягнувши своєї мети щодо отримання відомостей про вчинене вбивство, продовжуючи реалізовувати свій спільний злочинний умисел, перевищуючи надану їм владу, співробітники міліції ОСОБА 1, ОСОБА_3 та ОСОБА_8 , поклали ОСОБА_6 на письмовий стіл, розташований у цьому ж кабінеті, де ОСОБА 1 неодноразово прикладав розігріту праску на оголену спину потерпілого ОСОБА_6 .
Після цього 21.09.2011, приблизно о 17 год. 55 хв., ОСОБА_6 повернуто до кімнати затриманих Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві.
Наступного дня, тобто 22.09.2011 приблизно о 12 год. 00 хв., за усною вказівкою начальника сектора розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА 1, оперуповноваженим даного районного управління, ОСОБА_6 із кімнати для затриманих Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві переведений до службового кабінету № 209, розташованого у цьому ж приміщенні за адресою: м. Київ, проспект Перемоги, 109.
У вказаному кабінеті 22.09.2011 у період часу приблизно з 12 до 14 год. 00 хв., начальник сектора розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА 1 та оперуповноважений карного розшуку районного управління ОСОБА_3 , діючи з прямим умислом за попередньою змовою групою осіб, перевищуючи надану їм владу, з метою отримання відомостей про вчинене вбивство, всупереч вимогам ст. 3, 28 Конституції України, ст. 1, 5, 12 Закону України «Про міліцію» в ред. станом на 22.09.2011, продовжили застосовувати до затриманого ОСОБА_6 фізичне насильство, яке виразилось у нанесенні йому численних ударів руками та ногами у різні частини тіла.
Крім того, 21.09.2011 приблизно о 09 год. 50 хв., за усною вказівкою начальника сектора розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА 1, матеріали щодо якого виділені в окреме провадження, оперуповноваженим даного районного управління ОСОБА_3 затриманий ОСОБА_6 із кімнати для затриманих Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві переведений до службового кабінету № 209, розташованого у цьому ж приміщенні за адресою: м. Київ, пр. Перемоги, 109.
Коли ОСОБА_3 завів затриманого ОСОБА_6 до службового кабінету № 209, у ньому вже знаходились начальник сектора розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА 1 та старший оперуповноважений карного розшуку даного районного управління ОСОБА_8 .
Під час перебування в службовому кабінеті № 209, 21.09.2011, у період часу приблизно з 10 год. 00 хв. до 17 год. 55 хв., начальник сектору розкриття злочинів проти особи відділу карного розшуку Святошинського районного управління ОСОБА 1 та співробітники карного розшуку даного районного управління ОСОБА_3 і ОСОБА_8 , діючи з прямим умислом за попередньою змовою групою осіб, перевищуючи надану їм владу, з метою отримання відомостей про вчинене вбивство ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , всупереч вимог ст. 3, 28 Конституції України, ст. 1, 5, 12 Закону України «Про міліцію» в редакції станом на 21.09.2011, в продовж тривалого часу застосували до затриманого ОСОБА_6 фізичне насильство, яке виразилось у нанесенні йому чисельних ударів руками та ногами у різні частини тіла. Крім того, реалізуючи свій спільний злочинний умисел, вказані співробітники міліції також підвішували ОСОБА_6 на палицю з заведеними за спину руками, що заподіяло останньому сильного фізичного болю, та у цьому положенні продовжували наносити йому чисельні удари руками та ногами у різні частини тіла.
Не досягнувши своєї мети щодо отримання відомостей про вчинене вбивство, продовжуючи реалізовувати свій спільний злочинний умисел, перевищуючи надану їм владу, співробітники міліції ОСОБА 1, ОСОБА_3 та ОСОБА_8 , поклали ОСОБА_6 на письмовий стіл, розташований у цьому ж кабінеті, де ОСОБА 1 неодноразово прикладав розігріту праску на оголену спину потерпілого ОСОБА_6 .
При цьому, утримуючи ОСОБА_6 у такому положенні вказані особи помістили до рота потерпілого ганчірку з метою зменшення рівня криків ОСОБА_6 під час його мучення, завдання сильного фізичного болю та нанесення побоїв при вищезазначених обставинах.
Після цього 21.09.2011, приблизно о 17 год. 55 хв., ОСОБА_6 повернуто до кімнати затриманих Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві.
Відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 418/і від 20.10.2011 ОСОБА_6 спричинені тілесні ушкодження у вигляді саден на передній поверхні правого колінного суглобу; на переднє-внутрішній поверхні правого колінного суглобу; на переднє-зовнішній поверхні лівого стегна у середній третині; синців на передній поверхні лівого стегна у середній третині, на фоні якого садно; у правій виличній ділянці; підшкірних гематом обох вушних раковин; опіків шкіри 1-2 ступеню на задній поверхні грудної клітини у правій підлопатковій ділянці, з переходом у поперекову ділянку справа; у поперековій ділянці справа. Дані тілесні ушкодження в сукупності відносяться до легкого тілесного ушкодження.
Вказані дії ОСОБА_3 органом досудового розслідування кваліфіковано за ч. 2 ст. 127; ч. 2 ст. 365 КК України, а саме: катування, тобто умисне заподіяння сильного фізичного болю шляхом нанесення побоїв та інших насильницьких дій з метою примусити потерпілого вчинити дії, що суперечать його волі, у тому числі отримати від нього відомості, вчинене за попередньою змовою групою осіб; перевищення влади, тобто умисне вчинення працівником правоохоронного органу дій, які явно виходять за межі наданих йому прав та повноважень, якщо вони супроводжувалися насильством.
Під час судового розгляду (стадія дослідження письмових доказів) прокурором ОСОБА_4 подано суду угоду про визнання винуватості від 13.02.2019, яка укладена між прокурором першого відділу процесуального керівництва управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури міста Києва ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_3 за участю захисника ОСОБА_5 в порядку, передбаченому ст. 468, 469 та 472 КПК України. Також до даної угоди прокурором додано письмову згоду потерпілого ОСОБА_6 , яку останній підписав у присутності свого представника ОСОБА_7 , на укладення угоди між прокурором та обвинуваченим.
Відповідно до умов даної угоди прокурор ОСОБА_4 та обвинувачений ОСОБА_3 за участю захисника ОСОБА_5 дійшли згоди щодо формулювання обвинувачення та його правової кваліфікації, а саме: ч. 2 ст. 127 та ч. 2 ст. 365 КК України, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин, беззастережного визнання обвинуваченим ОСОБА_3 своєї винуватості у вчиненні даних злочинів, а також узгодили покарання обвинуваченому ОСОБА_3 : за ч. 2 ст. 127 КК України - у виді позбавлення волі на строк 5 (п'ять) років та ч. 2 ст. 365 КК України - у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки з позбавленням права обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування на строк 3 (три) роки. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити ОСОБА_3 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 5 (п'ять) років з позбавленням права обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування на строк 3 (три) роки. Також застосувати ст. 75 КК України та звільнити ОСОБА_3 від відбування основаного покарання з випробовуванням.
Також в угоді зазначено розмір шкоди, завданої потерпілому ОСОБА_6 , а саме в розмірі 140000 грн 00 к., та строк її відшкодування - до 15.06.2019 року.
У даній угоді передбачені наслідки її укладення та затвердження, передбачені ст. 473 КПК України, а також наслідки її невиконання, які роз'яснені обвинуваченому ОСОБА_3 . В угоді зазначено дата її укладення та вона скріплена підписами сторін.
Під час судового розгляду прокурор ОСОБА_4 просив затвердити угоду про визнання винуватості, вказуючи, що вона відповідає вимогам КПК та КК України, а також суспільним інтересам.
Обвинувачений ОСОБА_3 та його захисник ОСОБА_5 також просили затвердити угоду про визнання винуватості, вказуючи, що вона відповідає вимогам КК та КПК України.
Потерпілий ОСОБА_6 та його представник ОСОБА_7 підтримали думку прокурора щодо затвердження угоди про визнання винуватості. Також потерпілий ОСОБА_6 показав, що обвинувачений ОСОБА_3 частково відшкодував завдану йому шкоду у розмірі 84000 грн 00 к.
Відповідно до ч. 2 та 4 ст. 469 КПК України угода про визнання винуватості може бути укладена за ініціативою прокурора або підозрюваного чи обвинуваченого. Угода про визнання винуватості між прокурором та обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів.
Укладення угоди про визнання винуватості у кримінальному провадженні щодо кримінальних правопорушень, внаслідок яких шкода завдана державним чи суспільним інтересам або правам та інтересам окремих осіб, у яких беруть участь потерпілий або потерпілі, не допускається, крім випадків надання всіма потерпілими письмової згоди прокурору на укладення ними угоди.
Злочини, у вчиненні яких обвинувачується ОСОБА_3 згідно зі ст.12 КК України, є тяжкими злочинами.
У судовому засіданні прокурор ОСОБА_4 , обвинувачений ОСОБА_3 та захисник ОСОБА_5 підтвердили, що угода про визнання винуватості укладена добровільно, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.
Також потерпілий ОСОБА_6 підтвердив, що письмову згоду прокурору на укладення угоди він надав добровільно, без застосування до нього насильства, примусу, погроз або надання будь-яких обіцянок, у присутності свого представника ОСОБА_7 .
Крім того, обвинувачений ОСОБА_3 у судовому засіданні показав, що він повністю визнає свою винуватість у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 127; ч. 2 ст. 365 КК України, і не оспорює всі істотні для даного кримінального провадження обставин та правову кваліфікацію його дій, згоден з укладеною угодою та розуміє наслідки її укладення, затвердження та невиконання. Зобов'язується у повному обсязі виконати обов'язки, взяті за угодою.
Судом, на виконання вимог ст. 474 КПК України, а також шляхом опитування учасників судового провадження, з'ясовано обставини, які дають змогу впевнитися в тому, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.
Також судом з'ясовано, що обвинувачений ОСОБА_3 повністю усвідомлює зміст угоди про визнання винуватості, укладеної з прокурором ОСОБА_4 , характер обвинувачення, щодо якого визнає себе винуватим, цілком розуміє свої права, визначені ч. 4 ст. 474 КПК України, а також наслідки укладення, затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, та наслідки її не виконання, передбачені ст. 476 КПК України.
Зміст угоди про визнання винуватості відповідає вимогам ст. 472 КПК України.
Таким чином, оскільки умови угоди про визнання винуватості, укладеної між прокурором ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_3 , за участю захисника ОСОБА_5 , її форма та зміст відповідають вимогам КПК і КК України, суд дійшов висновку про наявність всіх правових підстав для затвердження даної угоди.
За таких обставин, ухвалюючи вирок, на підставі об'єктивно з'ясованих обставин, підтверджених доказами та оцінених судом відповідно до ст. 94 КПК України, суд дійшов висновку, що мали місце діяння, передбачені ч. 2 ст. 127; ч. 2 ст. 365 КК України, у вчиненні яких обвинувачується ОСОБА_3 .
Узгоджене сторонами покарання відповідає загальним правилам призначення покарань, передбаченим КК України.
Враховуючи те, що сторонами узгоджено покарання та звільнення від його відбування з випробуванням, суд відповідно до ч. 2 та 3 ст. 75 і ст. 76 КК України визначає тривалість іспитового строку та обов'язки, які покладаються на обвинуваченого ОСОБА_3 .
Враховуючи викладене та керуючись ст. 182, 373, 374, 376, 472, 474-476 КПК України, суд,
Затвердити угоду про визнання винуватості від 13 лютого 219 року, укладену між прокурором першого відділу процесуального керівництва управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури міста Києва ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_3 .
ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 127; ч. 2 ст. 365 КК України.
Призначити ОСОБА_3 покарання за:
- ч. 2 ст. 127 КК України - у виді позбавлення волі на строк 5 (п'ять) років;
- ч. 2 ст. 365 КК України - у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки з позбавленням права обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування на строк 3 (три) роки.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити ОСОБА_3 остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 5 (п'ять) років з позбавленням права обіймати посади в органах державної влади та місцевого самоврядування на строк 3 (три) роки.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування основаного покарання з випробовуванням, з встановленням іспитового строку на 3 (три) роки.
Відповідно до п. 1 та 2 ч. 1 ст. 76 КК України покласти на ОСОБА_3 такі обов'язки: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.
Запобіжний захід у вигляді застави, обраний ухвалою слідчого судді Голосіївського районного суду міста Києва від 18.10.2018 стосовно ОСОБА_3 , залишити без змін до набрання вироком законної сили.
Після набрання вироком законної сили, заставу в розмірі 30 (тридцять) розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що становить 52860 (п'ятдесят дві тисячі вісімсот шістдесят) грн 00 к., скасувати і повернути внесену суму як предмет застави заставодавцю - ОСОБА_11 .
Зарахувати ОСОБА_3 у строк відбування покарання строк перебування його під вартою, а саме: з 26 вересня 2018 року до 22 жовтня 2018 року включно.
Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ч. 4 ст. 394 КПК України, до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляції через Святошинський районний суд міста Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутній в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.
Суддя: ОСОБА_1