вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
30.01.2019м. ДніпроСправа № 904/4992/18
за позовом Приватного акціонерного товариства "Дніпровський коксохімічний завод"
до Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат"
про стягнення 270 537 045,25 грн.
Суддя Юзіков С.Г.
При секретарі судового засідання: Кулебі Т.Ю.
Представники:
Позивача - Чапала Ю.О. дов. №67-245 від 26.12.18р.
Відповідача - Красницька Я.С. дов. №182 від 16.10.18р.
Позивач просить стягнути з Відповідача 270 537 045,25 грн. курсової різниці.
Відповідач визнав факт існування боргу за поставлений товар на суму еквівалентну 60 277 768,56 дол. США, а також укладення Договору та додаткових угод до Договору, підписання Договору та Додаткових угод (у тому числі щодо курсової різниці) повноважним представником підприємства та факт поставки товару. Виникнення боргу пояснив постійним блокуванням рахунків підприємства, фінансових складнощів, обумовлених різними чинниками, такими як невизначеність ситуації на світових ринках сталі, що супроводжується зниженням світових цін на готову продукцію, зменшенням попиту на продукцію, що виготовляється, несприятливою кон'юнктурою на ринку збуту продукції, а також іншими чинниками. У зв'язку з наведеним, Відповідач не має фінансової можливості сплатити кошти за Договором.
Позивачем надано промову у судових дебатах, про підтримання позову з підстав, викладених у позовній заяві та надав детальний розрахунок стягуваної курсової різниці.
У судовому засіданні досліджено надані сторонами докази.
У судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, господарський суд
31.12.14р. сторонами укладено Договір поставки №15/05/15-0384-02 (далі Договір), за п.1.1. якого відповідно до умов даного Договору Постачальник (Позивач) зобов'язується передати у власність Покупцю (Відповідачеві), а Покупець прийняти та оплатити Товар.
Відповідно до п.1.2. Договору найменування, асортимент, кількість, якість, комплектність, ціна (та сума транспортних витрат, вартість упаковки та тари, якщо вони не включені до ціни), спосіб доставки, умови (базис) поставки згідно ІНКОТЕРМС 2010, строки поставки та оплати Товару, а також реквізити вантажовідправника та вантажоотримувача зазначаються Сторонами у Додатках до даного Договору, які є його невід'ємною частиною.
Загальна сума договору визначається як сума усіх Додатків (Специфікацій, Додаткових угод, що є невід'ємною частиною Договору) та буде змінена на суму кожного наступного Додатку.
Датою відвантаження (передачі Товару Покупцю) вважається дата оформлення Акта зважування Товару (п.2.2. Договору).
Згідно з п.3.2. Договору оплата здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Постачальника у розмірі передоплати. Валюта платежу - гривня. Обов'язок Покупця з оплати вважається виконаним в момент зарахування грошових коштів на рахунок Постачальника.
Відповідно до п.9.3. Договору цей Договір вважається укладеним з моменту підписання його Сторонами та діє до 31 грудня 2015 року, а в частині невиконаних зобов'язань - до їх повного виконання Сторонами.
Додатковою угодою №4 від 01.12.15р. сторони продовжили строк дії договору до 31.12.16р.
15.12.17р. сторони уклали Додаткову угоду №11 до Договору, якою, Сторони внесли зміни до п.5.1. - 5.5. Договору та домовились встановити еквівалент ціни поставленого Товару в іноземній валюті - доларах США. Еквівалент ціни поставленого Товару в доларах США визначається Сторонами шляхом перерахунку (конвертації) ціни Товару в гривнях зазначеної у рахунках (рахунках-фактурах) за офіційним курсом долару США, встановленого Національним банком України (НБУ) на день поставки Товару (курс UAH/USD).
У наведеній угоді Сторони погодили, що оплата Відповідачем Товару за Договором має здійснюватися в національній валюті України (гривні) шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача, зазначений в Договорі. Відповідач зобов'язався сплатити Позивачу еквівалент грошового зобов'язання (боргу) в доларах США, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України (гривні) на поточний рахунок Позивача, зазначений в Договорі. Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається Відповідачем за офіційним курсом долару США, встановленого НБУ на день здійснення платежу (курс UAH/USD). Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається Відповідачем за офіційним курсом долару США, встановленого НБУ на день здійснення платежу (курс UAH/USD). Поставлений Товар вважається повністю оплаченими, якщо сума фактично здійснених Відповідачем платежів у гривнях за поставлену партію Товару, перерахована в еквівалент, виражений в доларах США, за офіційним курсом НБУ гривні відносно долара США, встановленого на 0:00 годин дати фактичної оплати цієї партії Товару, дорівнює ціні в еквіваленті, вираженому в доларах США, цієї партії Товару, розрахованої з урахуванням доплати/знижок, фактичної ваги і фактичних якісних характеристик цієї партії Товару. Датою оплати вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок Позивача, зазначений в цьому Договорі.
У вересні 2017р. Позивач передав у власність Відповідачеві Товар на загальну суму 440 611 404,03 грн.
На виконання умов Договору протягом липня - листопада 2017р. Позивач поставив Відповідачеві Товар на загальну суму, еквівалентну 87 250 519.10 дол. США.
Окрім цього, у грудні 2017р., Позивач поставив товар на загальну суму, еквівалентну 47 200,81 дол. США.
У зв'язку з тим, що Поставлений Позивачем Товар Відповідач не оплатив, Позивач звернувся до суду з відповідними позовами про стягнення боргу за спірним Договором.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області у справі № 904/9091/17 від 07.11.2017р. з Відповідача на користь Позивача стягнуто 1 026 494 893.02 грн. боргу за Договором.
18.12.2017р. Сторони уклали Додаткову угоду № 12 до Договору (далі Додаткова угода № 12), за п. 1 якої Відповідач визнав наявність боргу (загальну суму боргу) перед Позивачем за Договором, який станом на дату підписання Додаткової угоди становив еквівалент 87 250 519 доларів США 10 центів. У п. 2 Додаткової угоди № 12 Сторони погодили, що частина боргу в сумі 1 026 494 893,02 грн. стягнута з Відповідача на користь Позивача рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2017р. у справі № 904/9091/17 (частина основного боргу без врахування пені, штрафних санкцій, тощо). Відповідно до п. З Додаткової угоди № 12 Відповідач зобов'язався сплатити Позивачу еквівалент грошового зобов'язання (боргу) в доларах США протягом 5 (п'яти) днів з моменту набрання чинності Додатковою угодою, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України (гривні) на поточний рахунок Позивача, зазначений у Договорі. Сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається Відповідачем за офіційним курсом долару США, встановленим Національним банком України (НБУ) на день здійснення платежу (курс UAH/USD.). Пунктом 4 Додаткової угоди № 12 передбачено, що загальна сума боргу Відповідача включає в себе: а) частину боргу, стягнуту в судовому порядку (пункт 2 даної угоди); б) частину боргу, нестягнуту в судовому порядку, яка може бути визначена за такою формулою: "Частина боргу, не стягнута в судовому порядку = Загальна сума боргу (еквівалент доларів США в гривнях по курс НБУ UAH/USD на день здійснення платежу та/або вимоги Позивача відняти Частину боргу, стягнуту в судовому порядку (відповідно до п. 2 угоди).
Згідно з п. 5 Додаткової угоди № 12 датою оплати вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок Позивача, зазначений в Договорі.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області у справі № 904/10668/17 від 27.03.2018 р. стягнуто 623 121 103.91 грн. боргу за Договором.
02.10.18р. сторони уклали Додаткову угоду № 13, у якій дійшли згоди зафіксувати розмір поточної заборгованості Покупця перед Постачальником за поставлену за Договором Продукцію та закріпити її розмір в еквіваленті, вираженому у доларах США, розрахованому за офіційним курсом НБУ UAH/USD на день здійснення поставки Товару. На дату підписання цієї Додаткової угоди розмір поточної заборгованості Покупця перед Постачальником становить еквівалент 60 277 768,56 доларів США (п. 1).
Окрім цього, у п.2 Додаткової угоди № 13 від 02.10.18р. сторони підтверджують, що частина боргу в сумі 1 649 615 996,93 грн., стягнута з Покупця на користь Постачальника рішеннями Господарського суду Дніпропетровської області.
Сторони підтверджують, що Покупець оплатив частину боргу в розмірі 220 167 707,15 грн. (п. 3 Додаткової угоди №13).
Згідно з п. 4 Додаткової угоди № 13 Відповідач зобов'язався протягом 5 календарних днів з моменту укладення Додаткової угоди сплатити Постачальнику курсову різницю, яка визначається за наступною формулою: Курсова різниця = Загальна сума боргу (еквівалент доларів США в гривнях за курсом НБУ UAH/USD на день здійснення платежу та/або вимоги Постачальника (згідно п. 1 Додаткової угоди) відняти Залишок боргу, стягнутий в судовому порядку.
При цьому, "Залишок боргу, стягнутий в судовому порядку" розраховується за наступною формулою:
Залишок боргу, стягнутий в судовому порядку = Частина боргу, стягнута в судовому порядку (згідно з п. 2 цієї Угоди) відняти Сплачену частину боргу (згідно з п. 3 даної Угоди).
За даними сторін, Відповідач зобов'язання зі сплати курсової різниці не виконав, у зв'язку з чим, за ним обліковується борг у розмірі 270 537 045,25 грн.
Наведені обставини стали причиною звернення Позивачем з позовом та є предметом спору у даній справі.
Відносини, що виникли між сторонами у справі на підставі Договору, є господарськими зобов'язаннями, тому, згідно зі ст. 4, 173-175 і ч. 1 ст. 193 ГК України, до цих відносин мають застосовуватися відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей передбачених Господарським кодексом України.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Згідно зі ст. 265 ГК України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.
Аналогічні положення містить ст. 712 ЦК України.
Статтею 524 ЦК України визначено, що Зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.
Згідно з ч. 1,2 ст. 533 ЦК України Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.
Статтею 193 ГК України визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону та інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його не виконання або виконання з порушенням умов, які визначені змістом зобов'язання. Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).
Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Статтею 599 ЦК України встановлено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Згідно зі ст. 74, 77 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Відповідач фактично позов визнав у повному обсязі, посилаючись на неможливість виконання зобов'язання через постійне блокування рахунків Відповідача у рамках виконавчих проваджень.
Перевіривши доводи сторін, суд погоджується з Позивачем щодо розміру боргу Відповідача за Договором, з урахуванням додаткових угод № 11, 12, 13 до Договору, з підстав викладених вище.
Оскільки борг Відповідача зафіксовано сторонами у Додатковій угоді №13 до Договору, зазначену угоду в судовому порядку не визнано недійсною, Відповідач не надав суду доказів виконання свого зобов'язання за Договором (Додатковою угодою №13) перед Позивачем, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. До стягнення з Відповідач на користь Позивача належать 270 537 045,25 грн. - курсової різниці
Згідно зі ст. 129 ГПК України господарські витрати у справі слід покласти на Відповідача.
Керуючись ст. 2, 73, 74, 76-79, 86, 91, 129, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позов Приватного акціонерного товариства "Дніпровський коксохімічний завод" до Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" про стягнення 270 537 045,25 грн. - задовольнити.
Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Дніпровський металургійний комбінат", 51925, м. Кам'янське, вул. Соборна, 18-Б (код ЄДРПОУ 05393043) на користь Приватного акціонерного товариства "Дніпровський коксохімічний завод", 51901, м. Кам'янське, вул. Колеусівська, 1 (код ЄДРПОУ 05393085) 270 537 045,25 грн. - курсової різниці, 616 700,00 грн. - судового збору.
Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, з дня його проголошення. Оскільки в судовому засіданні проголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складене 11.02.2019
Суддя С.Г.Юзіков