вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@nag.court.gov.ua
про зупинення провадження у справі
"06" лютого 2019 р. Справа № 910/6924/18
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Буравльова С.І.
суддів: Мартюк А.І.
ОСОБА_1
без повідомлення учасників справи
за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз”
на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р.
за заявою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” про забезпечення позову
у справі № 910/6924/18 (суддя - Борисенко І.І.)
за позовом Акціонерного товариства “Укртрансгаз”
до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю “Всеукраїнська Енерго Компанія”
2. Товариства з обмеженою відповідальністю “Газоторгова компанія”
про стягнення заборгованості у розмірі 403625335,22 грн
Акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулося з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Газоторгова компанія" про солідарне стягнення 400378811,60 грн заборгованості за надані послуги балансування обсягів природного газу по договору транспортування природного газу № НОМЕР_1 від 11.09.2017 р., а також 2983291,98 грн пені і 263231,65 грн 3% річних.
Рішенням Господарського суду м. Києва від 18.10.2018 р. у справі № 910/6924/18 позов Акціонерного товариства “Укртрансгаз” задоволено повністю.
До суду першої інстанції 30.10.2018 р. позивачем подано заяву про забезпечення позову, згідно з якою Акціонерне товариство "Укртрансгаз" просило суд вжити заходи забезпечення позову, а саме:
- накласти арешт на грошові кошти на рахунках Товариства з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія";
- накласти арешт на карбамід, що знаходиться у власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія";
- накласти арешт на аміак, що знаходиться у власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія";
- накласти арешт на грошові кошти на рахунках Товариства з обмеженою відповідальністю "Газоторгова компанія";
- накласти арешт на карбамід, що знаходиться у власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Газоторгова компанія";
- накласти арешт на аміак, що знаходиться у власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Газоторгова компанія".
Оскаржуваною ухвалою Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р. у задоволенні заяви Акціонерного товариства “Укртрансгаз” про забезпечення позову відмовлено.
Не погоджуючись із вказаною ухвалою, Акціонерне товариство “Укртрансгаз” подало апеляційну скаргу, у якій просить скасувати оскаржувану ухвалу суду та задовольнити заяву про забезпечення позову.
Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу) від 14.01.2019 р. апеляційну скаргу Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р. передано на розгляд колегії суддів у складі: ОСОБА_2 (головуючий суддя (суддя-доповідач)), ОСОБА_3, ОСОБА_4
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 21.01.2019 р. відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р. у справі № 910/6924/18 та призначено її до розгляду на 14.02.2019 р. о 13:00 год.
Разом з цим суд зазначає, що у провадженні даної колегії суддів також перебуває апеляційна скарга Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на рішення Господарського суду м. Києва від 18.10.2018 р. у справі № 910/6924/18, у розгляді якої оголошено перерву до 14.02.2019 р. о 12:40 год.
При цьому, також окрім апеляційної скарги Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на рішення Господарського суду м. Києва від 18.10.2018 р., Товариство з обмеженою відповідальністю “Всеукраїнська Енерго Компанія” також звернулося зі скаргою на вищевказане рішення суду.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 10.01.2019 р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія" на рішення Господарського суду м. Києва від 18.10.2018 р. у справі № 910/6924/18 з доданими документами було повернуто заявникові без розгляду.
При цьому, 29.01.2019 р. Товариством з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія" подано касаційну скаргу на ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 10.01.2019 р. у справі № 910/6924/18.
Відповідно до підпункту 17.10 пункту 17 Перехідних положень ГПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи у разі подання апеляційної скарги на ухвали суду першої інстанції, передбачені пунктами 1, 6-8, 10, 12-14, 17-21, 31-33 частини першої статті 255 цього Кодексу, чи подання касаційної скарги на ухвали суду апеляційної інстанції (крім ухвал щодо забезпечення позову, зміни заходу забезпечення позову, щодо зустрічного забезпечення, про накладення штрафу в порядку процесуального примусу, окремих ухвал) - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються усі матеріали. В інших випадках - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються копії матеріалів, необхідних для розгляду скарги. У разі необхідності суд апеляційної або касаційної інстанції може витребувати також копії інших матеріалів справи.
Подання апеляційних або касаційних скарг на ухвали суду першої або апеляційної інстанції не перешкоджає продовженню розгляду справи цим судом, крім випадків, коли до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються всі матеріали справи (підпункт 17.11 пункту 17 Перехідних положень ГПК України).
Таким чином, оскільки Товариством з обмеженою відповідальністю "Всеукраїнська Енерго Компанія" подано касаційну скаргу на ухвалу про повернення апеляційної скарги, до суду касаційної інстанції повинні бути передані усі матеріали справи № 910/6924/18. При цьому подання такої касаційної скарги перешкоджатиме продовженню розгляду справи Північним апеляційним господарським судом за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на рішення Господарського суду м. Києва від 18.10.2018 р., оскільки, як зазначено вище, суд зобов'язаний передати усі матеріали справи до суду касаційної інстанції.
Згідно з підпунктом 17.12 пункту 17 Перехідних положень ГПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 17.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.
На виконання зазначених приписів процесуального законодавства ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2019 р. зупинено апеляційне провадження у справі № 910/6924/18 за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на рішення Господарського суду м. Києва від 18.10.2018 р. до перегляду Верховним Судом ухвали Північного апеляційного господарського суду від 10.01.2019 р. про повернення апеляційної скарги.
Суд зазначає, що дана апеляційна скарга Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р. надіслана Господарським судом м. Києва супровідним листом № 01-10/5281/18 від 21.12.2018 р. до апеляційного суду без оформлення копій матеріалів, як це передбачено підпунктом 17.10 пункту 17 Перехідних положень ГПК України, оскільки матеріали справи № 910/6924/18 на момент подання апеляційної скарги вже знаходилися у Північному апеляційному господарському суді.
Згідно з п. 2.4.21 Інструкції з діловодства в господарських судах, затвердженої наказом Державної судової адміністрації України № 28 від 20.02.2013 р., у разі подання апеляційної (касаційної) скарги на ухвали, зазначені в пунктах 1, 5, 10 - 21 частини 1 статті 106 Господарського процесуального кодексу України, місцевий господарський суд, а у разі подання касаційної скарги відповідно апеляційний господарський суд самостійно, виходячи з конкретних обставин справи та змісту апеляційної (касаційної) скарги, вирішує питання про перелік матеріалів, копії яких йому необхідно надіслати до суду апеляційної (касаційної) інстанції для розгляду скарги.
Тобто, оскільки Акціонерним товариством “Укртрансгаз” подано апеляційну скаргу на ухвалу суду першої інстанції, надіслання якої передбачає оформлення копій матеріалів справи, суд першої інстанції зобов'язаний був сформувати такі копії та разом з апеляційною скаргою надіслати їх до Північного апеляційного господарського суду. Однак, оскільки справа № 910/6924/18 знаходилася в суді апеляційної інстанції, цього зроблено не було.
При цьому апеляційний суд позбавлений можливості сформувати копії матеріалів справи за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р., оскільки відповідно до п. 2.4.23 Інструкції з діловодства в господарських судах до матеріалів оскарження ухвали приєднується копія оскаржуваної ухвали, яка виготовляється з оригіналу ухвали з підписом судді (підписами суддів) та засвідчується суддею, а за його відсутності - одним із заступників голови місцевого господарського суду або головою суду. Разом з цим, апеляційний суд не вправі у даному випадку засвідчувати копію оскаржуваної ухвали суду, оскільки її постановлено іншим судом.
За вказаних обставин апеляційний суд приходить до висновку, що провадження у справі № 910/6924/18 за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р. також підлягає зупиненню у зв'язку з направленням матеріалів даної справи до Верховного Суду.
Керуючись ст. 234, підпунктом 17.12 п. 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -
1. Зупинити апеляційне провадження у справі № 910/6924/18 за апеляційною скаргою Акціонерного товариства “Укртрансгаз” на ухвалу Господарського суду м. Києва від 01.11.2018 р. до перегляду Верховним Судом ухвали Північного апеляційного господарського суду від 10.01.2019 р. про повернення апеляційної скарги.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 287 ГПК України до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня її складення.
Повний текст ухвали складено 06.02.2019 р.
Головуючий суддя С.І. Буравльов
Судді А.І. Мартюк
ОСОБА_1