ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
14.01.2019Справа № 910/23627/16
За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Промжитлоінвест"
до Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод"
про банкрутство
Суддя Яковенко А.В.
при секретареві судовому засідання Кобельчуку О.І.
Представники :
від заявника- не з'явився
від боржника- Шевченко Д.А, Місевра А.І.
розпорядник майна- Шаматрін Є.М.
в.о. директора ТОВ "ТАР АЛЬЯНС"- Пятаченко Ю.В.
Уповноважена особа акціонерів "ПАТ "Київський суднобудівний-судноремонтний завод"- Вітошко В.О.
від ГУ ДФС у м.Києві- Шелест Ю.В.
У грудні 2016 року до Господарського суду м. Києва надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Промжитлоінвест" про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод".
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 29.12.2016 повернено заявнику заяву про порушення провадження у справі про банкрутство.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 04.04.2017 апеляційну скаргу ТОВ "Промжитлоінвест" задоволено, ухвалу Господарського суду м.Києва віл 29.12.2016 скасовано, справу направлено до Господарського суду м. Києва на розгляд.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.05.2017 задоволено самовідвід судді Чеберяка П.П.
Згідно повторного автоматизованого розподілу справу №910/23627/16 передано для розгляду судді Яковенко А.В.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.06.2017 № 910/19951/16 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Промжитлоінвест" було прийнято до розгляду, підготовче засідання призначено на 26.06.2017р., визначеного автоматизованою системою арбітражного керуючого Шаматріна Є.М. зобов'язано подати заяву про участь у справі.
У судовому засіданні, що відбулось 26.06.2017, оголошено перерву до 31.07.2017.
26.07.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява адвокатського об'єднання "Коловань і Партнери" по справі.
28.07.2017 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення арбітражного керуючого Шаматріна Є.М.
31.07.2017 ТОВ "Промжитлоінвест" подано клопотання про відкладення розгляду справи у судовому засіданні.
31.07.2017 від боржника надійшов відзив на заяву про порушення провадження у справі.
У судовому засіданні, що відбулось 31.07.2017 оголошено перерву до 09.08.2017.
01.08.2017 від боржника надійшов відзив.
09.08.2017 від арбітражного керуючого Степаненка М.М. надійшли доповнення до заяви на участь у справі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.08.2017 призначено розгляд справи у підготовчому засіданні на 21.08.17.
17.08.2017 від арбітражного керуючого Реверука П.К. надійшла заява на участь у справі.
18.08.2017 від ініціюючого кредитора надійшло клопотання про розгляд справи у закритому судовому засіданні.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 21.08.2017 порушено провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод" (04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, 8, код ЄДРПОУ 03149949). Визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Промжитлоінвест" до Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод" (04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, 8, код ЄДРПОУ 03149949) у розмірі 494 233,96 грн. Здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про порушення провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод" (04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, 8, код ЄДРПОУ 03149949) за номером 45519 від 28.08.2017р. Призначено розпорядником майна Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод" (04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, 8, код ЄДРПОУ 03149949) арбітражного керуючого Шаматріна Євгенія Миколайовича. Визначено дату проведення попереднього судового засідання на 23.10.2017 р.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 27.09.2017 призначено розгляд справи у попередньому засіданні на 15.11.2017.
Судове засідання, призначене на 15.11.2017, не відбулось у зв'язку з направленням матеріалів справи до Київського апеляційного господарського суду.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 30.11.2017 клопотання Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ "Фінанси та Кредит" Валендюка В.С. про поновлення строку подачі апеляційної скарги відхилено. Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ "Фінанси та Кредит" Валендюка В.С. на ухвалу Господарського суду міста Києва від 21.08.2017 у справі № 910/23627/16 разом з доданими документами повернуто скаржнику без розгляду.
Матеріали справи №910/23627/16 повернуто до Господарського суду м. Києва
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.12.2017 призначено розгляд справи у попередньому засіданні на 10.01.18
18.12.2017 від розпорядника майна боржника надійшло клопотання про продовження процедури розпорядження майном.
05.01.2018 від розпорядника майна боржника надійшло клопотання про відкладення попереднього засідання та подання реєстру вимог кредиторів.
Ухвалами Господарського суду м. Києва від 10.01.2018 задоволено заяву розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод» про скасування арештів. Скасовано арешт, накладений на грошові кошти боржника Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод» (04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова,8, ідентифікаційний код 03149949) на рахунках у банківський установах. Відмовлено розпоряднику майна Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод" арбітражному керуючому Шаматріну Євгенію Миколайовичу у задоволенні клопотання про встановлення грошової винагороди у розмірі п'яти мінімальних заробітних плат. Задоволено клопотання розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод» про продовження строку розпорядження майном на два місяці. Продовжено строк розпорядження майном Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод» на два місяці до 14.02.2018. Відкладено розгляд справи у попередньому засіданні на 07.02.2018.
18.01.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання боржника про часткове скасування заходів забезпечення вимог кредиторів та надання дозволу на відчудження основних засобів.
26.01.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли письмові пояснення Національного банку України.
31.01.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли документи АТ "Банк Фінанси та Кредит" про долучення до матеріалів справи висновку судово-економічної експертизи.
02.02.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли письмові пояснення Товариства з обмеженою відповідальністю "Газотурбінні технології"
06.02.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про відкладення розгляду справи у попередньому засіданні.
06.02.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про продовження повноважень розпорядника майна
06.02.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли уточнення ГУ ДФС у м. Києві до заяви про визнання кредитором.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 07.02.2018 задоволено клопотання розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод» про продовження строку розпорядження майном. Продовжено строк розпорядження майном Публічного акціонерного товариства "Київський суднобудівний-судноремонтний завод» на два місяці. Призначено розгляд справи у попередньому засіданні, розгляд клопотання боржника про скасування заходів забезпечення вимог кредиторів від 18.01.2018 на 26.03.2018
Судове засідання, призначене на 26.03.2018, не відбулось у зв'язку з направленням матеріалів справи №910/23627/16 до Київського апеляційного господарського суду.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.04.2018 апеляційну скаргу арбітражного керуючого Шаматріна Є.М. на ухвалу господарського суду м. Києва від 10.01.2018 у справі №910/23627/16 залишено без задоволення, ухвалу суду від 10.01.2018-без змін. Матеріали справи повернуто до Господарського суду м. Києва.
05.06.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ГУ Пенсійного фонду України про заміну кредитора.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 18.06.2018 розгляд справи у попередньому засіданні призначено на 02.07.2018.
20.06.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли доповнення ТОВ "Газотурбінні технології".
27.06.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про продовження строку процедури майна та повноважень розпорядника майна .
27.06.2018 до Господарського суду м. Києва надійшов відзив розпорядника майна на клопотання боржника про часткове скасування заходів забезпечення вимог кредиторів.
27.06.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про відкладення розгляду справи у попередньому засіданні.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 02.07.2018 відкладено розгляд справи у попередньому засіданні на 01.08.2018.
27.07.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення розпорядника майна щодо кредиторських вимог та реєстр вимог кредиторів.
27.07.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про долучення до матеріалів справи матеріалів за результатами інвентаризації майна боржника.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 01.08.2018 відкладено розгляд справи у попередньому засіданні на 17.09.18. Замінено Центральне об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Києві у справі його правонаступником - Головним управлінням Пенсійного фонду України в м. Києві.
14.09.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання боржника про залучення до участі у справі уповноважену особу акціонерів ПАТ "Київський суднобудівний-судноремонтний завод".
14.09.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання боржника про витребування доказів.
У зв'язку з тим, що суддя Яковенко А.В. у період з 17.09.2018 по 21.09.2018 перебуватиме на навчанні, суд вважає за доцільне призначити розгляд справи на іншу дату.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 14.09.2018 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 24.09.2018.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 24.09.2018 відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 08.10.2018 та витребувано у Національного банку України детальний розрахунок загальної суми заборогованості ПАТ "Банк "Фінанси та кредит" перед НБУ за кредитними договорами:від 21.10.2008 №48, від 16.02.2009 №03/4, від 10.07.2009 №03/28, від 12.11.2009 №03/33, від 02.09.2010 №03/35, від 11.03.2014 №03/36, від 04.11.2008 №63/1, від 18.11.2008 №63/3 та інші документи у паперовій формі, що підтверджують розмір заборгованості ПАТ "Банк "Фінанси та кредит" перед НБУ за вказаними кредитними договорами станом на дату подання до суду детального розрахунку загальної суми заборгованості.
03.10.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання НБУ про долучення доказів.
08.10.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про відкладення попереднього засідання.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 08.10.2018 відкладено розгляд справи у попередньому засіданні на 12.11.2018.
08.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшли заперечення боржника щодо клопотання про долучення доказів в обгрунтування кредиторських вимог НБУ.
08.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло звернення органу самоорганізації населення "Будинковий комітет "вулиця Вишгородська,54".
12.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшов відзив розпорядника майна на клопотання про залучення уповноваженої особи акціонерів боржника до участі у справі.
12.11.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про витребування доказів.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.11.2018 відкладено розгляд справи у су попередньому засіданні на 14.01.2019, залучено Вітошко Володимира Олександровича до участі у справі 910/23627/16 у якості учасника провадження як упоноважену особу засновників (учасників, акціонерів) суб'єкта підприємницької діяльності-боржника. Витребувано від Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» (фактичне місцезнаходження: м. Київ, вул. Дегтярівська, 21) додаткові документи.
11.01.2019 до Господарського суду м. Києва надійшли пояснення НБУ на заперечення боржника відносно клопотання НБУ про долучення доказів в обгрунтування кредиторських вимог.
14.01.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про повторне витребування документів.
У судовому засіданні, що відбулось 14.01.2019, судом розглянуто клопотання боржника про часткове скасування заходів забезпечення вимог кредиторів та надання дозволу на відчудження основних засобів та встановлено наступне.
Відповідно до ч. 3 ст. 1 Закону України «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків» сфера дії цього Закону поширюється на гуртожитки, що є об'єктами права державної та комунальної власності, крім гуртожитків, що перебувають у господарському віданні чи в оперативному управлінні військових частин, закладів, установ та організацій Національної гвардії України, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби України, Збройних Сил України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань, Державної спеціальної служби транспорту, Міністерства внутрішніх справ України, Національної поліції України, Державної кримінально-виконавчої служби України, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій (крім тих, що знаходяться поза межами військових частин, закладів, установ, організацій), державних навчальних закладів (крім тих, яким надано статус гуртожитків сімейного типу та призначених для проживання сімей викладачів і працівників), Національної академії наук України (крім тих, яким надано статус гуртожитків сімейного типу та призначених для проживання сімей).
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 зазначеного Закону забезпечення реалізації конституційного права на житло мешканців гуртожитків, на яких поширюється дія цього Закону, здійснюється з дотриманням таких підходів, зокрема, всі гуртожитки, на які поширюється дія цього Закону, підлягають передачі у власність територіальних громад.
Виконуючи доручення Київської міської державної адміністрації, надане в протоколі №003/77 засідання комісії виконавчого органу КМДА з питань приймання відомчого житлового фонду в комунальну власність територіальної громади м. Києва від 16.04.2015 р., і регіонального відділення фонду державного майна України по м. Києву щодо здійснення заходів по підготовці до передачі в комунальну власність територіальної громади м. Києва гуртожитку, розташованого по вул. Вишгородській, 54, який обліковується на балансі ПАТ «КССРЗ», виконано:
1. Проведено збори акціонерів ПАТ «КССРЗ» 28.04.2015 р. та одержано їх позитивне рішення щодо передачі гуртожитку, який як об'єкт соцкультпобуту був наданий підприємству у господарче відання та не перебуває в статутному фонді, до комунальної власності територіальної громади Оболонського району м. Києва.
2. До кінця 2015 р. проведено підготовку зовнішніх інженерних мереж (електропостачання, теплопостачання, водопостачання, каналізації) до передачі їх до ПАТ «Київенерго» та ПАТ «АК «Київводоканал».
3. На протязі 2016 року спільно з Оболонською районною в м. Києві державною адміністрацією та Департаментом житлово-комунальної інфраструктури КМДА проводилось погодження необхідних документів для підготовки Розпорядження про безоплатне прийняття до комунальної власності територіальної громади м. Києва гуртожитку та зовнішніх інженерних мереж ПАТ «КССРЗ».
4. 13.01.2017 вийшло Розпорядження Виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) під №23 щодо прийняття гуртожитку ПАТ «КССРЗ» до комунальної власності територіальної громади м. Києва та зовнішніх інженерних мереж до комунальної власності та передачі їх у володіння і користування ПАТ «Київенерго» і ПАТ «АК «Київводоканал».
5. Каналізаційна мережа 27.03.2017 р. та водопровідна мережа 07.04.2017 р. були передані до ПАТ «АК «Київводоканал».
6. Кабельні мережі 15.03.2017 р. та теплова мережа 02.03.2017 р. були передані до ПАТ «Київенерго».
7. 20.02.2017 р. відбулась нарада в Оболонській РДА (Протокол №1). Згідно з протокольним дорученням п.1 проведено обстеження будинку гуртожитку по вул. Вишгородська, 54; складено та погоджено проект Акту приймання-передачі гуртожитку. На стадії підписання Акту директор КП «Керуюча компанія з обслуговування житлового фонду Оболонського району м. Києва Сагайдак Л.Г. відмовилась приймати будинок з приміщенням, яке має статус нежитлового, та в якому зареєстрований і мешкає бувший працівник підприємства з малолітньою дитиною.
8. Рішенням наради в Оболонській РДА від 06.07.2017 р. (Протокол №2 п. 2) ПАТ «КССРЗ» доручено провести реконструкцію нежитлового приміщення і перевести його в житлове.
9. З 10.07.2017 р. ПАТ «КССРЗ» розпочало процедуру переводу нежитлового приміщення в житлове.
10. ПАТ «КССРЗ» листом від 29.08.2017 р. №241/47 інформувало Оболонську РДА на її запит від 18.08.2017 р. №104-6794 про хід робіт по переводу нежитлового приміщення в житлове.
11. Під час наради в Оболонській РДА 08.09.2017 р. (Протокол №3) було заслухано звіт ПАТ «КССРЗ» щодо переводу нежитлового приміщення в житлове.
12. 06.11.2017 р. процедура переведення нежитлового приміщення в житлове завершена, одержано паспорт БТІ на приміщення.
13. ПАТ «КССРЗ» 10.11.2017 р. на нараді в Оболонській РДА (Протокол №4) проінформувало про завершення процедури переводу нежитлового приміщення в житлове і на виконання протокольного доручення (п. 1) надало копії документів щодо зміни статусу вказаного приміщення (копія технічного паспорту БТІ даного приміщення з відміткою про прийняття його до експлуатації, як житлове; копія повідомлення про початок виконання будівельних робіт з реконструкції приміщення; копія Декларації про готовність до експлуатації об'єкту).
Гуртожиток є державним майном, проте обліковується на балансі ПАТ «Київський суднобудівний-судноремонтний завод» як основний засіб, що підтверджується бухгалтерською довідкою, а також інвентаризаційним описом майна.
Згідно з ч. 8 ст. Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (далі - Закон) керівник або орган управління боржника виключно за погодженням з розпорядником майна вчиняють правочини (укладають договори) щодо:
відчуження або обтяження нерухомого майна боржника, в тому числі його передачі в оренду, заставу, внесення зазначеного майна до статутного капіталу іншого підприємства або господарського товариства, розпорядження нерухомим майном боржника у будь-який інший спосіб;
одержання та видачі позик (кредитів), надання поруки, гарантій, уступки вимоги, переведення боргу, а також передачі в довірче управління майна боржника;
розпорядження у будь-який спосіб іншим майном боржника, балансова вартість якого становить понад один відсоток балансової вартості активів боржника, та укладання інших значних правочинів (договорів).
Боржник звернувся до розпорядника майна, який погодив таке передання з попереднім наданням відповідного дозволу господарським судом міста Києва у зв'язку із вжиттям у межах провадження у справі про банкрутство заходів забезпечення вимог кредиторів.
Частиною 1 ст. 12 Закону встановлено, що ухвалою про прийняття заяви про відкриття провадження (проваджень) у справі про банкрутство господарський суд має право вирішити питання про, зокрема, вжиття заходів щодо забезпечення вимог кредиторів шляхом заборони власнику майна (органу, уповноваженому управляти майном) боржника та боржнику приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби.
Ухвалою про прийняття заяви про порушення справи про банкрутство від 12.06.2017 господарський суд міста Києва заборонив посадовим особам боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчуджувати основні засоби (п. 7 резолютивної частини).
Відповідно до ч. 9 ст. 16 Закону в ухвалі про відкриття провадження (проваджень) у справі про банкрутство зазначається про, зокрема, вжиття заходів щодо забезпечення вимог кредиторів шляхом заборони боржнику та власнику майна (органу, уповноваженому управляти майном) боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави.
Ухвалою про порушення провадження у справі про банкрутство від 21.08.2017 господарський суд міста Києва заборонив боржнику та власнику майна (органу, уповноваженому управляти майном) боржника приймати рішення щодо ліквідації, реорганізації боржника, а також відчужувати основні засоби та предмети застави (п. 8 резолютивної частини).
Згідно з ч. 3 ст. 18 Закону заходи щодо забезпечення вимог кредиторів діють відповідно до дня введення процедури санації і призначення керуючого санацією або до прийняття постанови про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури і призначення ліквідатора, або до закриття провадження у справі.
Дослідивши мотиви поданого клопотання, заслухавши думку учасників провадження у справі, суд прийшов до обгрунтованого висновку про його задоволення.
Крім того, у попередньому засіданні судом встановлено, що Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» вимоги ухвали суду від 12.11.2018 не виконано та не надано витребуваних судом відомостей.
Відтак, попереднє засідання підлягає відкладенню.
Керуючись ст. 18 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 216,232,234 Господарського процесуального кодексу України, суд-
1. Задовольнити клопотання ПАТ «Київський суднобудівний-судноремонтний завод» про часткове скасування заходів забезпечення вимог кредиторів та надання дозволу на відчудження основних засобів.
2. Скасувати заходи забезпечення вимог кредиторів ПАТ «Київський суднобудівний-судноремонтний завод» у справі № 910/23627/16, встановлені ухвалами господарського суду міста Києва від 21.06.2017 та від 21.08.2017 в частині можливості відчуження майна державної власності - будівлі гуртожитку по вул. Вишгородська, 54 у м. Києві, яке обліковується на балансі боржника як основний засіб, шляхом його передання до комунальної власності.
3. Надати Публічному акціонерному товариство «Київський суднобудівний-судноремонтний завод» (04071, м. Київ, вул. Набережно-Лугова, 8; Ід. код 03149949) дозвіл на передання об'єкта державної власності, який не увійшов до статутного капіталу підприємства - будівлі гуртожитку по вул. Вишгородська, 54 у м. Києві до комунальної власності територіальної громади міста Києва (Оболонський район).
4. Відкласти розгляд справи у попередньому засіданні на 25.02.2019 о 11:45.Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 3 .
5. Зобов'язати ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» (фактичне місцезнаходження: м. Київ, вул. Дегтярівська, 21)виконати у повному обсязі вимоги ухвали суду від 12.11.2018.4. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.
6. Копію ухвали направити заявнику, боржнику, розпоряднику майна та усім заявленим кредиторам.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена
Повний текст ухвали складено 05.02.2019
Суддя А.В. Яковенко