Справа № 520/16107/18
Провадження № 1-кс/520/1602/19
05.02.2019 року
Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №42018160000000972 від 17.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,
До Київського районного суду міста Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання, слідчим управлінням ГУНП в Одеській області розслідується кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018160000000972 від 17.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що на початку жовтня 2018 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, тобто діючи з прямим умислом, володіючи хорошими організаторськими здібностями, керуючись корисливим мотивом і прагненням до наживи, перебуваючи у дружній стосунках із родиною ОСОБА_6 , маючи інформаціє про те, що за місцем мешкання родини ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , зберігаються понад 350000 гривен, маючи намір на незаконне заволодіння вказаними грошовими коштами вступила у попередню змову з ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , та невстановленою особою, направлену на вчинення розбійного нападу на сім'ю ОСОБА_9 .
В подальшому для досягнення свого злочинного наміру, наприкінці жовтня 2018 року, точна дата досудовим розслідуванням не встановлена ОСОБА_5 організовуючи вчинення розбійного нападу на родину ОСОБА_6 призначила зустріч ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановленій особі, в смт. Саврань для вирішення організаційних питань, направлених на огляд будинку АДРЕСА_1 , прилеглої до нього території, з метою подальшого вчинення вказаними особами розбійного нападу на сім'ю ОСОБА_6 .
В подальшому, вказані особи отримавши всю наявну інформацію, якою володіла ОСОБА_5 про місце розташування кімнат в будинку АДРЕСА_1 , про місцезнаходження грошових коштів в будинку, а також інформацію про власників будинку, зорганізувавшись для спільної злочинної діяльності, ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та невстановлені особи, для вчинення зазначеного злочину заготовили маски з прорізами для очей з в'язаних шапочок, рукавички, мотузку, скотч, пластикові хомути, металеву кийку, пістолет та ніж, визначили день для нападу 23.10.2018 року.
Так, 23.10.2018 року у вечірній час доби, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, ОСОБА_7 за попередньою змовою з ОСОБА_8 та невстановленою особою, з метою вчинення розбійного нападу на сім'ю ОСОБА_9 , за інформацією ОСОБА_5 , яка після заволодіння грошовими коштами ОСОБА_6 отримає свій відсоток, який не менш, ніж у інших учасників, на невстановленому досудовим розслідуванням транспортному засобі з м. Одеси виїхали до смт. Саврань Одеської області.
В той же день, о 23 год. 50 хв., ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановлена досудовим розслідуванням особа, маючи намір на незаконне заволодіння грошовими коштами родини ОСОБА_6 , усвідомлюючи суспільну небезпечність своїх діянь, зупинилися в кількох метрах від будинку родини ОСОБА_9 , який розташований по АДРЕСА_1 , де одягли заздалегідь заготовлені маски з прорізями для очей та рукавички.
В свою чергу ОСОБА_7 взяв з собою заготовлену заздалегідь металеву кийку, з метою подавлення волі потерпілих під час нападу на них, спільно з ОСОБА_8 та невстановленою особою попрямували до будинку АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_9 .
Вказані особи через паркан проникли у двір будинку, де через незачинені вхідні двері ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та невстановлена особа проникли до будинку з метою вчинення розбійного нападу на ОСОБА_9 та його дружину ОСОБА_10 , які на той час знаходились у будинку та бачили ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , невстановлену особу, обличчя яких було закрите, сприйняли побачене та отриману інформацію, як незаконне проникнення до їх житла, з метою вчинення розбійного нападу як реальну загрозу своєму життю.
Проте, 24.10.2018 року о 00 год. 10 хв. ОСОБА_7 та ОСОБА_8 були затримані на місці події за адресою: АДРЕСА_1 .
Під час допиту свідка ОСОБА_11 встановлено, що ОСОБА_5 користується номером телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ОСОБА_8 користується номером телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , ОСОБА_7 користується номером телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю вилучення копії документів та інформації у оператора мобільного зв'язку щодо мобільних з'єднань, з прив'язкою до базових станцій зв'язку з наступними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Слідчий звертається з клопотанням, з метою спростування або підтвердження даних, щодо вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , та необхідністю в отриманні відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які отримані під час досудового розслідування, оскільки дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності вказаних осіб до скоєння вказаних злочинів.
До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання за її відсутності та просила клопотання задовольнити
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 2,3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі вищевикладеного, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, отримання документів, які як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Вказане клопотання, в цілях запобігання зміні або знищенню речей чи документів, слід розглянути без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №42018160000000972 від 17.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України - задовольнити.
Зобов'язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчим яких включено до складу слідчої групи та старшому оперуповноваженому в ОВС ДВБ НПУ майору поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх послідуючого вилучення та які містять дані щодо: абонентів з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: прізвища, імені, по батькові, дати і місця народження, адреси реєстрації (проживання) та інших даних, що дозволяють ідентифікувати вищевказаних абонентів (укладені договори, контракти) та інформації щодо: дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS - повідомлень, і інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.08.2018 року по 01.11.2018 року.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.
Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1