Справа № 212/920/19
1-кс/212/355/19
04 лютого 2019 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши без участі сторін та без фіксації процесу технічними засобами клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
04 лютого 2019 року слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять в собі інформацію про з'єднання абонентських номерів, які зафіксовані в період часу з 19.08.2018 року до 26.08.2018 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій за адресою:
АДРЕСА_1 . В'їзд до ГБК №1:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) - LAC 48407 CID 15506, 25506, 35506, 15437, 25437, 35437
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 48407 CID 8771, 28641, 26023, 28813, 46023, 9772, 761
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) - LAC 33301 CID 43873
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301 CID 57842, 57182
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) - LAC 30301 CID 15883, 24343
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301 CID 3902
2. В'їзд до ГБК №2:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) - LAC 48407 CID 15506, 25506, 35506, 15437, 25437, 35437
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 48407 CID 772, 8771, 44023, 9772, 771, 46023
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47407 CID 22813, 28641, 761
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) - LAC 33301 CID 43417, 43411, 43342
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301 CID 57184, 57892
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) - LAC 30301 CID 15883
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301 CID 3902
3. В'їзд до ГБК №3:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) - LAC 48407 CID 15437, 25437, 35437, 15506, 25506, 35506
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 48407 CID 772, 9772, 46023, 277123, 773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) - LAC 33301 CID 43876, 43873, 43879
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301 CID 57842
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) - LAC 30301 CID 24342
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301 CID 4531
із зазначенням цих абонентських номерів (абонент «А»), їх IMEI, часу, тривалості, типу з'єднання, маршруту передавання даних тощо, та співрозмовників (абонент «Б»), без розкриття змісту сеансу, зв'язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки), в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з'єднання GPRS, з'єднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла з'єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо, IMEI терміналу, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 26.08.2018 до Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що невстановлена особа, в період часу з 19.08.2018 до 26.08.2018, шляхом зламу проникла до гаражу № НОМЕР_1 в блоці № НОМЕР_2 який розташований в ГБК " ІНФОРМАЦІЯ_5 " за адресою: АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку майна, що належить заявнику. Сума матеріального збитку 10000 гривень. (ЄО - 25794 від 26.08.2018)
27.08.2018 відомості про кримінальне провадження за ознаками таємного викрадення чужого майна, тобто злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040730002466.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з'явились, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий та прокурор клопотання підтримали, просили задовольнити в повному обсязі.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1, 3 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.
Згідно ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про з'єднання абонентських номерів, які зафіксовані в період часу з 19.08.2018 року до 26.08.2018 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій за адресою:
АДРЕСА_1 . В'їзд до ГБК №1:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) - LAC 48407 CID 15506, 25506, 35506, 15437, 25437, 35437
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 48407 CID 8771, 28641, 26023, 28813, 46023, 9772, 761
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) - LAC 33301 CID 43873
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301 CID 57842, 57182
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) - LAC 30301 CID 15883, 24343
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301 CID 3902
2. В'їзд до ГБК №2:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) - LAC 48407 CID 15506, 25506, 35506, 15437, 25437, 35437
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 48407 CID 772, 8771, 44023, 9772, 771, 46023
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47407 CID 22813, 28641, 761
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) - LAC 33301 CID 43417, 43411, 43342
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301 CID 57184, 57892
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) - LAC 30301 CID 15883
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301 CID 3902
3. В'їзд до ГБК №3:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) - LAC 48407 CID 15437, 25437, 35437, 15506, 25506, 35506
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 48407 CID 772, 9772, 46023, 277123, 773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) - LAC 33301 CID 43876, 43873, 43879
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301 CID 57842
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) - LAC 30301 CID 24342
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30301 CID 4531
із зазначенням цих абонентських номерів (абонент «А»), їх IMEI, часу, тривалості, типу з'єднання, маршруту передавання даних тощо, та співрозмовників (абонент «Б»), без розкриття змісту сеансу, зв'язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки), в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з'єднання GPRS, з'єднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла з'єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо, IMEI терміналу, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).
Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 04 березня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1