Справа№487/591/19
Провадження №1-кс/487/843/19
Іменем України
про тимчасовий доступ до документів,
що містять охоронювану законом таємницю
01.02.2019 року слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
встановив:
30.01.2019 року слідчий Третього слідчого відділу Слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, відомості про вчинення якого 05.10.2018 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань (надалі - ЄРДР) за №42018161010000437, ініціював перед слідчим суддею вказане клопотання, в якому просив надати слідчому Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального Управління Державного бюро розслідування, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , або за доручення слідчим Територіального управління Державного бюро розслідувань розташованим у м. Києві: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 дозвіл на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), на яких зберігається інформація про телефонні дзвінки абонентських номерів: « НОМЕР_1 »; « НОМЕР_2 » за період часу з 01.01.2018 по теперішній час, із зазначенням наступної інформації: - адреси розташування та номери базових станцій (абонента А,абонента Б); типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, 3G, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський серійний, IMSI номер сім-картки, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди або відповідальної реєстрації надати відомості про особу абонента. Зазначену інформацію надати на електронному носії (оптичному диску для лазерних систем зчитування).
Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також всіх осіб, причетних до скоєення даного кримінального правопорушення.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо з'ясувати обставини злочину та встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Вислухавши доводи слідчого та перевіривши матеріали клопотання приходжу такого висновку.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42018161010000437 від 05.10.2018 року та інші матеріали подання, свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.410 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_33 , проходячи військову службу на посаді начальника служби пального та мастильних матеріалів військової частини НОМЕР_3 , 29.10.2018 року приблизно о 14.20 год. , діючи умисно та протиправно, всупереч інтересам військової служби, із зловживанням своїм службовим становищем, з корисливих мотивів, з метою власного незаконного збагачення за рахунок Держави в особі військової частини НОМЕР_3 , знаходячись на 21 км. Старокиївської дороги, 15 Суворівського району м. Одеси, використовуючи військовий автотранспорт - автомобіль УРАЛ-4320, привласнив в умовах особливого періоду, крім воєнного стану, 4830 кілограмів військового дизельного пального за ціною 29,79 грн. за один кілограм, чим заподіяв збитки на загальну суму 143885 грн.
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Необхідність проведення слідчої (розшукової) дії обґрунтовується тим, що під час вчинення зазначеного злочину злочинець(ці) могли використовувати мобільний зв'язок, а встановити осіб, причетних до даного злочину іншими методами неможливо.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.6 ст.163 КПК України.
Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ для встановлення осіб, що вчинили кримінальне правопорушення, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163-164 КПК України,
Ухвалив:
Надати дозвіл слідчому Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального Управління Державного бюро розслідування, розташованого у м. Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , або за доручення слідчим Територіального управління Державного бюро розслідувань розташованим у м. Києві: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), на яких зберігається інформація про телефонні дзвінки абонентських номерів: « НОМЕР_1 »; « НОМЕР_2 » за період часу з 01.01.2018 по теперішній час, із зазначенням наступної інформації: - адреси розташування та номери базових станцій (абонента А,абонента Б); типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, 3G, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський серійний, IMSI номер сім-картки, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди або відповідальної реєстрації надати відомості про особу абонента. Зазначену інформацію надати на електронному носії (оптичному диску для лазерних систем зчитування).
Строк дії ухвали до 01.03.2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку в силу ст.166 КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Заводського
районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1