Справа № 594/1562/18
Провадження №2-о/594/3/2019
22 січня 2019 року
м.Борщів
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Чир П.В.
з участю секретаря Козій Я.Ю.
представника заявника - адвоката ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Бурдяківська сільська рада Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -
Заявник ОСОБА_4 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року є її, ОСОБА_2, батьком. Після смерті батька відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що виявлено розбіжності у документах, а саме у паспорті серії НОМЕР_2 від 25 грудня 1998 року, вона зазначена як ОСОБА_4, а в повному витязі з ДРАЦС щодо актового запису про шлюб НОМЕР_3 від 23 травня 2014 року, вона вказана як ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_7), що унеможливлює встановлення родинних відносин між нею та покійним батьком та рекомендовано звернутися до суду.
В судове засідання заявник ОСОБА_4 не з'явився.
Представник заявника - адвокат ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просить задовольнити з підстав, наведених у ній.
Заінтересована особа, представник Бурдяківської сільської ради, в судове засідання не прибув. Подав до суду письмову заяву в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.
Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4, виданого 30 листопада 1977 року Бурдяківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, батьки заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_8, уклали шлюб 01 червня 1958 року, актовий запис №12. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові- «ОСОБА_2», дружині - «ОСОБА_2».
За даними довідки Бурдяківської сільської ради №327 від 23 липня 2018 року та копій з по господарських книг с. Бурдяківці за 1991-1995 рр., 2001-2005 рр., подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_8 проживали в АДРЕСА_1.
Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_5 від 08 вересня 1966 року, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в графі батько записано «ОСОБА_5», в графі мати записана «ОСОБА_8».
За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища НОМЕР_6 від 22 грудня 2018 року, заявник, яка зазначена у витязі як ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_7) та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб 29 квітня 1979 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам'янець-Подільську Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області за НОМЕР_8.
За даними свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7, виданого 27 липня 1989 року Борщівським районним відділом ЗАГС, шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_2 розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 27 липня 1989 року зроблений запис №87.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Бурдяківці Борщівського району померла ОСОБА_8 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_9, видане Бурдяківською сільської радою Борщівського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_1 року).
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Бурдяківці Борщівського району помер ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10, видане Бурдяківською сільської радою Борщівського району Тернопільської області 01 червня 2004 року).
За даними сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_11, ОСОБА_5 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності с/с «Обрій» розміром 2,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
02 грудня 2018 року заявниці ОСОБА_4 було відмовлено Борщівською державною нотаріальною конторою у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 через розбіжності в наданих нотаріусу документах, а саме паспорт серії НОМЕР_2 від 25 грудня 1998 року виданий на ім'я ОСОБА_2, а відповідно до повного витягу з ДРАЦС щодо актового запису про шлюб НОМЕР_3 від 23 травня 2014 року, така зазначена як ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_7).
Згідно довідки вих. №326 від 23 липня 2018 року, виданої Бурдяківською сільською радою Борщівського району, після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в управління спадковим майном вступила ОСОБА_4, в якої на руках знаходились правовстановлюючі документи, що належали померлому, отримувала орендну плату за оренду земельної ділянки. Заповітів ОСОБА_5 не складав. Спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є його дочка ОСОБА_4 та син ОСОБА_3.
За даними заяви ОСОБА_3, засвідченої 23 липня 2018 року приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області Пікуль З.Я. та зареєстрованої в реєстрі за №433, ОСОБА_3 спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 не приймав, на спадкове майно не претендує.
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_13 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 є однією й тією ж особою і така була дочкою ОСОБА_5
Отже, в судовому засіданні встановлено, що прізвище спадкоємця ОСОБА_2 в паспорті серії НОМЕР_12, виданому 03 липня 2007 року та у повному витягу з ДРАЦС щодо актового запису про шлюб записано по різному, відповідно «ОСОБА_6» та «ОСОБА_6», однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померлий ОСОБА_5 дійсно є батьком заявниці ОСОБА_2.
Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є батьком заявниці ОСОБА_4 і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.
Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителька АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в АДРЕСА_1.
Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.
Повне рішення складено 28 січня 2019 року.
Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Головуючий Чир П.В.