Справа №265/10158/18
Провадження №2-о/265/16/19
23 січня 2019 року місто Маріуполь
Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:
головуючого судді Костромітіної О. О., присяжних Білай А.В., Шаруда Л.В.,
за участю секретаря Куксенко А.С.
за участю заявників ОСОБА_3, ОСОБА_4,
представників заінтересованих осіб Шестак В.В., Матвієнко Т.А.,
перекладача Осецької Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усиновлення дітей, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Лівобережному району Маріупольської міської ради, Маріупольська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів №2 Донецької обласної ради,
06 грудня 2018 року заявники ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою про усиновлення малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначили, що вони є громадянами Сполучених Штатів Америки, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 04 квітня 1987 року, та з 19 жовтня 2018 року перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-02800.
Скориставшись допомогою перекладача Осецької Л.А., заявники підтримали заявлені вимоги, при цьому ОСОБА_3 суду пояснив, що вони разом з дружиною перебувають в шлюбі з 04 квітня 1987 року. Від шлюбу мають своїх п'ятьох біологічних дітей та семеро усиновлених дітей з України. ОСОБА_8 був у них в гостях в США. Між ними та ОСОБА_8 встановлено позитивний психоемоційний контакт. Про стан здоров'я дитини обізнані, просив заяву задовольнити.
ОСОБА_4 підтримала доводи чоловіка та додала, що вона з чоловіком бажає піклуватися про ОСОБА_8, а тому просить суд задовольнити заяву та дозволити їм з чоловіком усиновити дитину.
Малолітній ОСОБА_8 у судовому засіданні зазначив, що він бажає, щоб заявники його усиновили.
Міністерство соціальної політики України в особі заступника Міністра Федорович Н. надало заяву № 460/0/2-19/37 від 09 січня 2019 року про згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_3, ОСОБА_4 дитини ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та заяву про розгляд справи без участі представника Міністерства за умови запрошення та присутності при розгляді справи представника органу опіки та піклування.
Представник заінтересованої особи - Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради Матвієнко Т.А., яка діє на підставі довіреності, пояснила, що у ОСОБА_8 із заявниками налагоджений позитивний контакт. Вважає усиновлення таким, що відповідатиме інтересам дитини. Просила заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей по Лівобережному району Маріупольської міської ради Шестак В.В., яка діє на підставі довіреності, у судовому засіданні вважала, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Заявники наполягають на усиновленні. Вивчивши всі зібрані документи, враховуючи, що малолітній ОСОБА_8 надав згоду на його усиновлення заявниками, вважає, що для усиновлення наявні всі правові підстави. Просила заяву задовольнити.
Суд, вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.
За вимогами ст. 283 Сімейного кодексу України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.
Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.
Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.
Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:
1) родичами дитини;
2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.
На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей.
Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.
За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1, виданого повторно 02 лютого 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м.Донецьку, ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м.Донецьк Донецької області, Україна, про що в Книзі реєстрації народжень 04 травня 2005 року зроблено актовий запис за № 373. У графі «Батьки» батьком дитини зазначений ОСОБА_13, матір'ю - ОСОБА_14.
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження за № 00008682569 від 02 лютого 2011 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м.Донецьку, відомості про батька дитини - ОСОБА_13 - записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Рішенням Київського районного суду м.Донецька від 29 вересня 2010 року, яке набрало законної сили 27.01.2011 року, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3, позбавлена батьківських прав у відношенні ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішенням виконкому Київської районної у м.Донецьку ради № 56/1 від 09 лютого 2011 року, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
На даний час неповнолітній ОСОБА_8 перебуває на повному державному забезпеченні у Маріупольській загальноосвітній школі- інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради.
Як вбачається з листа Міністерства соціальної політики України щодо надання згоди на усиновлення, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 13 квітня 2011 року.
Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Комунального некомерційного підприємства Маріупольської міської ради «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 5 міста Маріуполя» ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, має діагноз: ідіоматична епілепсія (в анамнезі), плоскостопість, амбліопія, гіперметропичний астигматизм, група здоров'я - друга, щеплення за віком, медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує.
За даними органу опіки та піклування Маріупольської міської ради ОСОБА_8 має рідного брата ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, який відмовився від усиновлення його ОСОБА_3, ОСОБА_4.
Судом встановлено, що за час перебування ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради, ніхто з родичів, українських громадян, не відвідував дитину, ніякої матеріальної допомоги йому не надавав, а також не виявив бажання їх усиновити чи взяти під опіку.
У судовому засіданні досліджені документи, що підтверджують позитивні характеристики матеріального становища та житлових умов громадян США ОСОБА_3, ОСОБА_4, стану їх здоров'я, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентних органів на усиновлення, які перевірені і засвідчені Міністерством соціальної політики України, а також зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за її межею інформації про дитину, яку усиновляють.
Крім того, у судовому засіданні встановлено, що заявники опікуються дитиною з моменту знайомства, ставляться до нього як до власної дитини, правові та моральні наслідки усиновлення усвідомлюють, зі станом здоров'я дітей обізнані, відповідально відносяться до факту усиновлення та бажають усиновити дитину, щоб надати батьківську любов, турботу та необхідне родинне виховання.
З урахуванням наведеного, суд вважає, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини ОСОБА_8 та дійшов висновку про наявність правових підстав для усиновлення заявниками останнього.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 314 ЦПК України, суд
Заяву громадян США ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Лівобережному району Маріупольської міської ради, Маріупольська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів №2 Донецької обласної ради, задовольнити.
Дозволити громадянам США ОСОБА_3 та ОСОБА_4 усиновити малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Поновити актовий запис про народження та внести відповідні зміни до актового запису про народження:
- в графі «відомості про батька» - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 народження, якій мешкає за адресою: АДРЕСА_1;
- в графі «відомості про матір» - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1;
- змінити малолітньому ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 прізвище з «ІНФОРМАЦІЯ_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_7, ім'я з «ІНФОРМАЦІЯ_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_8, по батькові згідно за законом США не зазначати;
Дату та місце народження малолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, залишити без змін.
Лівобережному районному у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області поновити актовий запис про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, № 373 від 04.05.2005, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м.Донецьку про народження та внести до нього відповідні зміни..
Рішення суду може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення складено 24 січня 2019 року.
Суддя Костромітіна О.О.
Присяжні Білай А.В.
Шаруда Л.В.