Єдиний унікальний номер: 223/684/15-ц
Провадження номер: 6/223/4/2019
25 січня 2019 р. м. Вугледар
Вугледарський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Дочинця С.І., при секретарі Лифенко Н.Г., розглянувши в приміщенні Вугледарського міського суду Донецької області заяву ОСОБА_1, боржник ОСОБА_2 підприємство «Шахта ім. М.С. Сургая», заінтересована особа: Вугледарський міський відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про заміну сторони виконавчого провадження,-
До Вугледарського міського суду Донецької області звернувся ОСОБА_1 з заявою про заміну сторони виконавчого провадження.
Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що рішенням Вугледарського міського суду Донецької області від 27 жовтня 2015 року по справі №223/684/15-ц на його користь з ДП «Донецька вугільна енергетична компанія» стягнуто моральну шкоду заподіяну внаслідок ушкодження здоров'я на виробництві у розмірі 15000,00 гривень та витрати на юридичну допомогу у розмірі 800,00 гривень. Постановою Вугледарського міського відділу ДВС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 20.05.2016 року відкрито виконавче провадження №51184051 з виконання виконавчого листа №223/684/15-ц від 03 грудня 2015 року. На даний час рішення суду не виконано, заборгованість з боржника не стягнуто. Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України №54 від 05.02.2016 року створено ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», яка є правонаступником прав і обов'язків ДП «ДВЕК», пов'язаних з діяльністю ВП «Шахта «Південнодонбаська №3 ім. М.С. Сургая».
У зв'язку з зазначеним, заявник просить суд замінити сторону боржника у виконавчому провадженні №51184051 з примусового виконання виконавчого листа №223/684/15-ц від 03 грудня 2015 року, виданого Вугледарсьим міським судом Донецької області на рішення суду від 27.10.2015 року у справі №223/684/15-ц з ДП «Донецька вугільна енергетична компанія» на ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», ЄДРПОУ 40695853.
Заявник та його представник ОСОБА_3 в судове засідання не з'явились, про місце, дату та час розгляду заяви були повідомлені належним чином. Від представника позивача надійшло письмове клопотання про розгляд заяви про заміну сторони виконавчого провадження за відсутності позивача та його представника.
Представник ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» в судове засідання не з'явився, про місце, дату та час розгляду заяви був повідомлений належним чином. Надав до суду письмову заяву у відповідності до якої, зазначив, що відповідно до бухгалтерської довідки підприємства станом на 29 грудня 2018 року у бухгалтерському обліку ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» за виконавчим листом №223/684/15-ц від 27 жовтня 2015 року, рахується заборгованість з відшкодування моральної шкоди та судових витрат на користь ОСОБА_1 у сумі 15800,00 гривень. Відшкодування даної заборгованості підприємством не здійснювалось. Відповідно наказу Міністерства енергетики та вугільної промисловості від 05.02.2016 року №54 ДП «ДВЕК» 28.07.2016 року було реорганізовано шляхом виділу з його складу ВП «Шахта «Південнодонбаська №3 ім. М.С. Сургая» та створено на його базі ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», яке є правонаступником прав і обов'язків ДП «ДВЕК», пов'язаних з діяльністю ВП «Шахта «Південнодонбаська №3 ім. М.С. Сургая», виключно в межах розподільчого балансу. Однак, заявником не доведено факт переходу заборгованості за вищезазначеним виконавчим листом від ДП «ДВЕК» до ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» згідно з розподільчим балансом. Просив суд відмовити в задоволенні заяви про заміну сторони виконавчого провадження, а справу розглянути без участі представника ДП «Шахта ім. М.С. Сургая».
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про місце, дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином. Від заінтересованої особи на адресу суду надійшло письмове клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника.
Суд, вивчивши матеріали надані до заяви, приходить до висновку, що вимоги заяви слід задовольнити, виходячи з наступного.
Рішенням Вугледарського міського суду Донецької області від 27 жовтня 2015 року по цивільній справі за єдиним унікальним номером 223/684/15-ц позовні вимоги ОСОБА_1 до ДП «ДВЕК» про стягнення моральної шкоди, заподіяної внаслідок ушкодження здоров'я на виробництві, задоволено частково, стягнуто з ДП «ДВЕК» на користь ОСОБА_1 в порядку відшкодування моральної шкоди 15000,00 гривень та судові витрати пов'язані з розглядом справи у розмірі 800,00 гривень (а.с. 37-38).
Згідно з виконавчим листом №223/684/15-ц, виданого 03 грудня 2015 року Вугледарським міським судом Донецької області, з ДП «ДВЕК» на користь ОСОБА_1, в порядку відшкодування моральної шкоди 15000,00 гривень та судові витрати пов'язані з розглядом справи у розмірі 800,00 гривень (а.с. 47).
Відповідно до Постанови про відкриття виконавчого провадження №51184051 від 20.05.2016 року з виконання виконавчого листа №223/684/15-ц, виданого 27.10.2015 року Вугледарським міським судом Донецької області щодо стягнення з ДП «ДВЕК» на користь ОСОБА_1 в порядку відшкодування моральної шкоди 15000,00 гривень та судові витрати пов'язані з розглядом справи у розмірі 800,00 гривень (а.с. 48, 49-50).
Відповідно до довідки від 29 грудня 2018 року, наданої ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», станом на 29 грудня 2018 року у бухгалтерському обліку ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» за виконавчим листом №223/684/15-ц від 03 грудня 2015 року (постанова про відкриття виконавчого провадження від 20.05.2016 року №51184051) рахується заборгованість з відшкодування моральної шкоди та судових витрат на користь ОСОБА_1 у сумі 15800,00 гривень. Відшкодування даної заборгованості підприємством не здійснювалось. Зазначена заборгованість була передана від ДП «ДВЕК» до ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» за розподільчим балансом (а.с. 64).
Відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Згідно ч. 1 ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Згідно п. п. 12,13 Інструкції з організації примусового виконання рішень у разі вибуття однієї зі сторін виконавчого провадження (припинення юридичної особи, а також в інших випадках заміни сторони у виконавчому провадженні), якщо правовідносини допускають правонаступництво, виконавець за заявою сторони виконавчого провадження, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником. Правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення. Після заміни вибулої сторони виконавчого провадження її правонаступником виконавець продовжує виконання виконавчого провадження в порядку, встановленому Законом.
Відповідно до п. 11 узагальнення практики Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику розгляду судами процесуальних питань, пов'язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» під процесуальним правонаступництвом слід розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків від правопопередників до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участь у виконавчому провадженні. Підставами правонаступництва є, зокрема, реорганізація юридичної особи.
Згідно ч. ч. 1, 5 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Суд вважає необхідним відзначити, що посилання представника ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», щодо недоведеності факту переходу заборгованості за виконавчим листом 223/684/15-ц від 03 грудня 2015 року від ДП «ДВЕК» до ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» є необґрунтованими, оскільки спростовуються рішенням Вугледраського міського суду Донецької області від 27 жовтня 2015 року, яким встановлено, що заявник працював саме на ВП «Шахта «Південнодонбаське №3» ДП «ДВЕК», де при виконанні своїх трудових обов'язків отримав ушкодження здоров'я, у зв'язку з чим на користь ОСОБА_1 стягнуто з ДП «ДВЕК» 15000,00 гривень в порядку відшкодування моральної шкоди та витрати пов'язані з розглядом справи у розмірі 800,00 гривень.
Більш того, в довідці від 29 грудня 2018 року, наданої ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», встановлено, що у бухгалтерському обліку даного підприємства рахується заборгованість за виконавчим листом 223/684/15-ц від 03 грудня 2015 року, а сума заборгованості перед ОСОБА_1 за вищезазначеним виконавчим листом у сумі 15800,00 гривень була передана від ДП «ДВЕК» до ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» за розподільчим балансом.
При цьому, необхідно зазначити, що не надання заявником до суду розподільчого балансу підприємства, який в свою чергу є внутрішнім документом ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» та відсутній у вільному доступі для громадян, та яким би передбачався баланс суми моральної шкоди стягнутої на користь ОСОБА_1, не є підставою для порушення прав ОСОБА_1 визнаних судових рішенням, яке в свою чергу є обов'язковим до виконання.
Враховуючи вище викладене, суд приходить до висновку, що право заявника на заміну сторони виконавчого провадження ґрунтується на правонаступництві боржника, а саме, яке виникло внаслідок реорганізації ДП «ДВЕК» шляхом виділення з його складу ВП «Шахта «Південнодонбаська №3 ім. М.С. Сургая» та створенні на його базі правонаступника - ДП «Шахта ім. М.С Сургая».
Тому, приймаючи до уваги, що боржник ДП «ДВЕК» було реорганізовано та створено ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» як правонаступника ВП «Шахта «Південнодонбаське №3» ДП «ДВЕК», яке наслідує за ним як права, так і зобов'язання, суд, з метою захисту прав та законних інтересів стягувача, вважає необхідним провести заміну боржника ВП «Шахта «Південнодонбаська №3 ім. М.С. Сургая» ДП «ДВЕК» на ДП «Шахта ім. М.С. Сургая» у виконавчому проваджені, відкритому на підставі виконавчого листа, виданого Вугледарським міським судом Донецької області у справі 223/684/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ДП «ДВЕК» про стягнення моральної шкоди, заподіяної внаслідок ушкодження здоров'я на виробництві.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Керуючись, ст. 15, Закону України «Про виконавче провадження», ст. ст. 81, 247, 260-261, 353, 442 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, боржник ОСОБА_2 підприємство «Шахта ім. М.С. Сургая», заінтересована особа: Вугледарський міський відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про заміну сторони виконавчого провадження, - задовольнити.
Замінити сторону у виконавчому проваджені №51184051 по виконанню виконавчого листа 223/684/15-ц від 03 грудня 2015 року, виданого Вугледарським міським судом Донецької області, з ДП «Донецька вугільна енергетична компанія» на ДП «Шахта ім. М.С. Сургая», ЄДРПОУ 40695853.
Ухвала може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу через Вугледарський міський суд Донецької області протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Вугледарського
міського суду Донецької області ОСОБА_4