ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
25.01.2019Справа № 910/5710/17
Господарський суд міста Києва у складі судді Шкурдової Л.М., розглянувши заяву публічного акціонерного товариства «Укрнафта» про винесення окремої ухвали у справі №910/5710/17
Акціонерне товариство «Укртрансгаз» (боржник у виконавчому провадженні № 56443615) звернулося до Господарського суду міста Києва зі скаргою на дії державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві Коваль Л.І., в якій просить суд визнати бездіяльність державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві, по не закінченню виконавчого провадження № 56443615 у зв'язку з фактичним виконанням в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом; зобов'язати державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві Коваль Л.І. закінчити виконавче провадження № 56443615 в зв'язку з фактичним виконанням в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом.
Публічним акціонерним товариством «Укрнафта» (стягувач у виконавчому провадженні № 56443615) надано відзив на скаргу, а також клопотання про прийняття судом окремої ухвали. Клопотання про прийняття судом окремої ухвали мотивоване тим, що акціонерним товариством «Укртрансгаз» при виконанні наказу від 17.04.2018р., виданого на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р. у справі № 910/5710/17, порушуються вимоги ч. 8 ст. 19 Господарського кодексу України, ст. ст. 4, 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» від 16.07.1999 № 996-XIV, ч. 2 ст. 14 Цивільного кодексу України. Наказ від 17.04.2018р. не містить вказівки на те, що обсяг природного газу на особовому рахунку публічного акціонерного товариства «Укрнафта» має бути збільшений на 3 642, 584 тис. м. куб. газу починаючи з 31.10.2016р., у зв'язку з цим стягувач вважає, що направлені боржником супровідним листом від 07.11.2018 № 1001ВИХ-18-5593 акти про обсяги залишку газу на кінець/початок сезонів зберігання 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, акти про обсяги залишку газу та про рух природного газу у серпні 2018 року, вересні 2018 року, акти наданих послуг в серпні, вересні, жовтні 2018 року, якими фіксується наявність на рахунку публічного акціонерного товариства «Укрнафта» 3 642, 584 тис. м. куб. газу починаючи з 31.10.2016р. підписанню не підлягають. Як зазначено в клопотанні, вказаними актами крім наявності на рахунку ПАТ «Укрнафта» 3 642, 584 тис. м. куб. газу починаючи з 31.10.2016р. також фіксується вартість послуг акціонерного товариства «Укртрансгаз» за зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу в сезонах 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, серпні, вересні, жовтні 2018 року (в загальному розмірі 580 947, 28 грн.), які публічне акціонерне товариство «Укрнафта» правових підстав оплачувати не має, оскільки послуги зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу у вказаний період ним не споживались і не могли бути спожиті, оскільки акціонерне товариство «Укртрансгаз» своєчасно не здійснило адміністрування переходу права власності на 3 642, 584 тис. м. куб. газу, що стало предметом судового розгляду у справі № 910/5710/17.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р., залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.03.2018р., у справі №910/5710/17 частково задоволено позов Спільного українсько-американського підприємства «УкрКАРПАТОЙЛ ЛТД" (позивач-1) та публічного акціонерного товариства«Укрнафта» (позивач-2) до публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз»(відповідач) про зобов'язання вчинити дії та стягнення коштів. Під час судового розгляду було встановлено, що з 31.10.2016р. на підставі п.3.3. Договору купівлі-продажу природного газу №06.1/860-Гвід 18.10.2016 року та Акту приймання-передачі від 31.10.2016р. право власності на 3 642, 584 тис. м. куб. газу перейшло від позивача-1 до позивача-2, і відповідач, як оператор газосховищ, отримавши Акт приймання-передачі природного газу в ПСГ від 31.10.2016 р., був зобов'язаний відобразити передачу права власності на газ на особових рахунках позивача-1 та позивача-2, зокрема, відобразити зменшення на 3 642, 584 тис. м. куб. обсягу природного газу на особовому рахунку позивача-1 та збільшення на 3 642, 584 тис. м. куб. обсягу газу на особовому рахунку позивача-2. Невиконання відповідачем своїх зобов'язань стало підставою для звернення з даним позовом до суду.
Постановою Верховного Суду від 03.07.2018р. рішення Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р. та постанову Київського апеляційного господарського суду від 20.03.2018р. у справі № 910/5710/17 скасовано в частині відмови в стягненні 3218 769 грн. 35 коп. пені та 1644 626 грн. 68 коп. штрафу; справу у зазначеній частині передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва. На виконання рішення від 05.09.2017р.Господарським судом міста Києва видано наказ від 17.04.2018р., яким зобов'язано публічне акціонерне товариство «Укртрансгаз» збільшитина особовому рахунку публічного акціонерного товариства «Укрнафта» обсяг природного газу на 3 642, 584 тис. м. куб.; в задоволенні іншої частини позову - відмовлено. На підставі заяви публічного акціонерного товариства «Укрнафта» 22.05.2018 Печерським районним відділом державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві відкрите виконавче провадження № 56443615.
Акціонерне товариство «Укртрансгаз» шляхом подання заяви від 15.11.2018р. № 1001ВИХ-18-5762 звернулося до державного виконавця Печерського районного відділу державної виконавчої служби м. Київ Головного територіального управління юстиції у м. Києві Коваль Л.І.із вимогою про закінчення виконавчого провадження № 56443615. На підтвердження виконання наказу від 17.04.2018р. боржником було надано акт приймання-передачі природного газу в ПСГ від 31.10.2016 р., підписаний акціонерним товариством «Укртрансгаз» 06 листопада 2018 року. 26 листопада 2018 року боржником державному виконавцю були надані пояснення від 26.11.2018р. № 1001ВИХ-18-5942 про те, що 06.11.2018р. на підставі акта приймання-передачі природного газу в ПСГ від 31.10.2016 р. здійснено адміністрування передачі з 31.10.2016 природного газу обсягом 3 642, 584 тис. м. куб. від Спільного українсько-американського підприємства «УкрКАРПАТОЙЛ ЛТД" (позивач-1) до публічного акціонерного товариства «Укрнафта» (позивач-2), у зв'язку з чим публічному акціонерному товариству «Укрнафта» листом від 07.11.2018 № 1001ВИХ-18/5593 направлено для підписання акти про обсяги залишку газу на кінець/початок сезонів зберігання 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, акти про обсяги залишку газу та про рух природного газу у серпні 2018 року, вересні 2018 року, акти наданих послуг в серпні, вересні, жовтні 2018 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.
Як підтверджується рішенням Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р., відмова акціонерного товариства «Укртрансгаз» у відображенні переходу з 31.10.2016 права власності на природний газ обсягом 3 642, 584 тис. м. куб. від Спільного українсько-американського підприємства «УкрКАРПАТОЙЛ ЛТД» (позивач-1) до публічного акціонерного товариства «Укрнафта» (позивач-2) стала підставою звернення позивачів до суду. Представником акціонерного товариства «Укртрансгаз» надано пояснення про те, що акціонерним товариством «Укртрансгаз» адміністрування передачі прав власності проведено лише 06.11.2018р., відповідно, публічне акціонерне товариство «Укрнафта» у період з 31.10.2016р. до 06.11.2018р. не могло бути споживачем послуг зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу в підземних сховищах газу, оскільки сам зберігач (акціонерне товариство «Укртрангаз») у вказаний період відмовляв і не відображав на особовому рахунку публічного акціонерного товариства «Укрнафта» наявність 3 642, 584 тис. м. куб. газу.
Застосовуючи по аналогії положення частини 3 статті 631 Цивільного кодексу України, якими визначається право сторін встановити, що умови договору застосовуються до відносин між ними, які виникли до його укладання, суд вважає, що оскільки немає згоди публічного акціонерного товариства «Укрнафта» на підписання датованих 06.11.2018р. актів про обсяги залишку газу на кінець/початок сезонів зберігання 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, акти про обсяги залишку газу та про рух природного газу у серпні 2018 року, вересні 2018 року, акти наданих послуг в серпні, вересні, жовтні 2018 року, правові підстави для зобов'язання зазначені акти підписати - відсутні.
Відповідно до частини 2 статті 14 Цивільного кодексу України особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов'язковим для неї.
Відповідно до ч. 8 ст. 19 Господарського кодексу України усі суб'єкти господарювання, відокремлені підрозділи юридичних осіб, виділені на окремий баланс, зобов'язані вести первинний (оперативний) облік результатів своєї роботи, складати та подавати відповідно до вимог закону статистичну інформацію та інші дані, визначені законом, а також вести (крім громадян України, іноземців та осіб без громадянства, які провадять господарську діяльність і зареєстровані відповідно до закону як підприємці) бухгалтерський облік та подавати фінансову звітність згідно із законодавством.
Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» від 16.07.1999 № 996-XIV передбачено, що господарські операції повинні бути відображені в облікових регістрах у тому звітному періоді, в якому вони були здійснені.
Враховуючи те, що акціонерне товариство «Укрнафта» у період з 31.10.2016р. до 06.11.2018р. не споживало послуги зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу, підписання і направлення листом від 07.11.2018 № 1001ВИХ-18/5593 відповідних актів про обсяги залишку газу на кінець/початок сезонів зберігання 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, акти про обсяги залишку газу та про рух природного газу у серпні 2018 року, вересні 2018 року, акти наданих послуг в серпні, вересні, жовтні 2018 року вказує на порушення акціонерним товариством «Укртрансгаз» порядку ведення бухгалтерського обліку, що полягає у намірі здійснити відображення внаданих ним актах господарських операційіз публічним акціонерним товариством «Укрнафта», які у визначений в цих актах період відповідно до фактичних обставин, встановлених у справі № 910/5710/17 рішенням Господарського суду міста Києва від 05.09.2017р., не здійснювались. Відсутність господарських операцій по зберіганню 3 642, 584 тис. м. куб. газу, в свою чергу, вказує на відсутність правових підстав для оплати акціонерним товариством «Укрнафта» акціонерному товариству «Укртрансгаз» послуг зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу.
Дії акціонерного товариства «Укртрансгаз» по невідображенню переходу права власності на 3 642, 584 тис. м. куб. газу у семиденний строк від дати Акта приймання-передачі природного газу в ПСГ від 31.10.2016 р. є порушенням права власності публічного акціонерного товариства «Укрнафта»і перешкоджанням у його здійсненні, що в силу статті 321 Цивільного кодексу України не допускається. Здійснюючи фактично утримування газу, що був власністю публічного акціонерного товариства «Укрнафта», акціонерне товариств «Укртрансгаз» діяло незаконно, на власний ризик та розсуд, відповідно, такі його дії не можуть бути легалізовані шляхом примушування публічного акціонерного товариства «Укрнафта» до підписання актів, наданих листом від 07.11.2018 № 1001ВИХ-18/5593. Відповідно, понесені акціонерним товариством «Укртрансгаз» витрати по зберіганню 3 642, 584 тис. м. куб. газу у період з 31.10.2016р. по 06.11.2018р., не можуть перекладатися на публічне акціонерне товариство «Укрнафта» як оплата за послуги зберігання, і є витратами, понесеними акціонерним товариством «Укртрансгаз» самостійно внаслідок власних незаконних дій по відмові в здійсненні адміністрування прав на природний газ. У зв'язку з зазначеним, акціонерне товариство «Укртрансгаз» не має права здійснювати оформлення (зарахування) грошових коштів публічного акціонерного товариства «Укрнафта» як оплату за послуги зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу.
Відповідно до ч. 1 ст. 246 Господарського процесуального кодексу України суд, виявивши при вирішенні спору порушення законодавства або недоліки в діяльності юридичної особи, державних чи інших органів, інших осіб, постановляє окрему ухвалу, незалежно від того, чи є вони учасниками судового процесу.
За таких обставин, господарський суд міста Києва виносить на адресу акціонерного товариства «Укртрансгаз» окрему ухвалу про необхідність усунення порушень законодавства та недоліків в роботі, про які зазначено вище, та вважає, що достатнім та обґрунтованим строком для надання ним відповідіщодо їх усунення, є- один місяць з моменту одержання окремої ухвали.
Керуючись статтями 234, 246 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Направити окрему ухвалу акціонерному товариству «Укртрансгаз»з метою усунення порушень законодавства щодопред'явлення до акціонерного товариства «Укрнафта» вимог по підписанню актів, направлених листом від 07.11.2018 № 1001ВИХ-18/5593, оформлення (зарахування) грошових коштів публічного акціонерного товариства «Укрнафта» в якості оплати за послуги зберігання 3 642, 584 тис. м. куб. газу.у період з 31.10.2016р. по 06.11.2018р.
2. Визначити акціонерному товариству «Укртрансгаз» строк для надання відповіді щодо усунення порушень законодавства та недоліків в роботі, з яких постановлено дану окрему ухвалу, - один місяць з моменту одержання даної окремої ухвали.
Дана ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.235 ГПК України та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у строки, встановлені ст.256 ГПК України.
Суддя Шкурдова Л.М.