справа №2-2066/10
про закриття провадження по справі
21 жовтня 2010 року Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:
судді - Вінської Н.В.
при секретарі - Кривошеєнко В.Є.
розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління праці і соціальної політики Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області про відшкодування шкоди, завданої особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу місцевого самоврядування, їх посадовою або службовою особою.
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Управління праці і соціальної політики Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області про відшкодування шкоди, завданої особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу місцевого самоврядування, їх посадовою або службовою особою.
Зі змісту позовної заяви вбачається, що позивачка звернулася до суду з позовом до Управління праці та соціального захисту населення Комінтернівського району Одеської області, яке є суб'єктом власних повноважень, з метою захисту своїх соціальних прав, а саме: виплати недоплаченої допомоги при народженні дитини.
Згідно до п.4, ч.1, ст.18 КАС України, місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним с і рахуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що дана позовна заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Згідно з п.1ч.1ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
На підставі вищевикладеного, п.1ч.1ст.205 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці і соціальної політики Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області про відшкодування шкоди, завданої особі незаконними рішеннями, діями чи. бездіяльністю органу місцевого самоврядування, їх посадовою або службовою особою - закрити.
Роз'яснити позивачці її право на звернення до суду з аналогічними позовними вимогами в порядку адміністративного судочинства.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5- денний строк з дня винесення ухвали.
Суддя: