Дата документу 21.01.2019
Справа № 501/1921/18
2-п/501/1/19
21 січня 2019 року суддя Іллічівського міського суду Одеської області Петрюченко М.І., розглянувши заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення по цивільній справі за
позовом АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА ОСОБА_2 «ПРИВАТБАНК» місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1-Д
до
відповідача: ОСОБА_1, місце реєстрації (проживання): АДРЕСА_1
предмет та підстави позову: про стягнення заборгованості за кредитним договором
1. Заочним рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 29.11.2018 року позов АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА ОСОБА_2 «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено повністю.
2. 04.01.2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення по даній цивільній справі.
4. Ознайомившись із заявою про перегляд заочного рішення, суддя приходить до висновку про залишення її без руху, виходячи з наступного.
5. Відповідно до ст.285 ЦПК України, заява про перегляд заочного рішення повинна бути подана у письмовій формі. У заяві про перегляд заочного рішення повинно бути зазначено: 1) найменування суду, який ухвалив заочне рішення; 2) ім'я (найменування) відповідача або його представника, які подають заяву, їх місце проживання чи місцезнаходження, номер засобів зв'язку; 3) обставини, що свідчать про поважність причин неявки в судове засідання та (або) неповідомлення їх суду, а також причини неподання відзиву, і докази про це; 4) посилання на докази, якими відповідач обґрунтовує свої заперечення проти вимог позивача; 5) клопотання про перегляд заочного рішення; 6) перелік доданих до заяви матеріалів.
Заява про перегляд заочного рішення підписується особою, яка її подає. До заяви про перегляд заочного рішення додаються її копії за кількістю учасників справи та копії всіх доданих до неї матеріалів.
До заяви про перегляд заочного рішення, поданої представником відповідача, додається довіреність або інший документ, який підтверджує його повноваження.
До заяви про перегляд заочного рішення додається документ про сплату судового збору.
До заяви про перегляд заочного рішення додаються докази, на які посилається заявник.
До неналежно оформленої заяви про перегляд заочного рішення застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.
6. Заява ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення за формою та змістом не відповідає вимогам ст.285 ЦПК України, а саме до заяви про перегляд заочного рішення не надано документу про сплату судового збору.
7. Згідно ч.1 ст.4 Закону України «Про судовий збір» - судовий збір справляється у розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.
8. Відповідно до п.4 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» - ставка судового збору за подання до суду заяви про перегляд заочного рішення, яка подана фізичною особою, становить 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
9. В даному випадку судовий збір має бути сплачено у розмірі 384,20 грн.
10. Отже, заявнику необхідно сплатити судовий збір.
11. Крім того, слід зазначити, що відповідно до ч.1 ст.10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.
12. Згідно із ст.9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.
Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою.
Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.
Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.
13. Відповідно до ч.3 ст.14 Закону України "Про засади державної мовної політики", сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. Державною мовою України згідно зі ст.10 Конституції України та ст.6 Закону України "Про засади державної мовної політики" є українська мова.
В свою чергу, даний адміністративний позов викладений російською мовою.
Отже, відповідно до вказаних вимог закону, заява про встановлення юридичного факту має бути викладена українською мовою.
14. Таким чином, заява про перегляд заочного рішення підлягає залишенню без руху з наданням терміну для виправлення недоліків.
Керуючись ст. ст.185, 285 ЦПК України, суддя
Заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення про перегляд заочного рішення - залишити без руху.
Надати заявнику строк для усунення зазначених недоліків заяви не пізніше десяти днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху.
Роз'яснити заявнику, що у разі не усунення зазначених недоліків, заява вважається неподаною і повертається.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Іллічівського міського
суду Одеської області ОСОБА_3