Справа № 461/4904/18
Провадження № 1-кс/461/517/19
17.01.2019 слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
У провадженні слідчого управління ГУ Національної поліції у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018140000000200 від 05.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.176 КК України.
Старший слідчий в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей тимчасовий доступ до копій наступних документів, що становлять банківську таємницю з можливістю їх вилучення із ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , (а також АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та з можливістю її вилучення у приміщенні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: копію юридичної справи особи з реєстраційними документами, щодо обслуговування рахунків, заяви на їх відкриття (закриття), картками з взірцями підписів, заявами на отримання чекових книжок, угодами на розрахункове і касове обслуговування, угодами на обслуговування рахунку (карткового рахунку) в дистанційній розрахунковій системі обслуговування; руху коштів та реєстру розрахункових документів по рахунках із зазначенням повних реквізитів контрагентів, дати, часу, суми та призначення платежів їх проведення, зазначенням вхідного і вихідного залишків на рахунку, за період 01.05.2017 по час винесення ухвали, на паперових і електронних носіях; платіжні доручення, розрахункових чеків та інших документів про переказ коштів з рахунків; - грошових чеків та інших документів про видачу готівкових коштів з рахунків, - фото та відео інформацію відносно осіб, які здійснювали зняття грошових коштів з банкоматів “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” користувача банківських карт за зазначений період, які були оформлені на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_2 ), проживає за адресою: АДРЕСА_4 .
В обгрунтовання заявленого клопотання, слідчий покликається на те, що працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » був виявлений веб-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_5 на якому здійснюється незаконне розповсюдження програм мовлення телеканалів «1+1», « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без дозволу правовласників, чим порушуються авторські та суміжні права ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що завдає матеріальної шкоди вказаним правовласникам у великому розмірі.
Також у ході даного досудового розслідування встановлено, що незаконне розповсюдження вище зазначених програм мовлення на веб-ресурсі ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснюється з використанням плей-листів, по технології « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ОТТ), які стають доступними на даному веб-ресурсі після реєстрації та вибору періоду користування (на 24 години, 7 днів, 1 місяць, 3 місяці, 6 місяців, 1 рік або назавжди) і оплати цих послуг. Оплата за перегляд програм мовлення здійснюється за допомогою різних онлайн сервісів оплати, в тому числі шляхом перерахування коштів на банківську картку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім'я гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІПН - НОМЕР_5 , проживає: АДРЕСА_5 .
Також установлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , спільно з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , створили та здійснюють адміністрування веб-сайт ІНФОРМАЦІЯ_5 Зазначений веб сайт безпосередньо адмініструє гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , за місцем свого проживання, а саме АДРЕСА_5 , За допомогою даного веб-сайту, після проведення оплати, здійснюється розповсюдження плейлистів та порталу, з можливістю доступу до телеканалів мовлення, в тому числі до близько 800 каналів в тому числі 1+1 та СТБ за допомогою технології IPTV доступу до телебачення.
Згідно матеріалів виконання доручення слідчого, отримано рапорт інспектора відділу протидії кіберзлочинам в Одеській області Причорноморського Управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України про те, що ОСОБА_5 фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 .
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, та встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного злочину, необхідно отримати інформацію про рахунки відкриті на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_2 ) та інформацію про рух коштів за вказаними рахунками, за період з 01.05.2017 по час винесення ухвали.
У зв'язку з цим, вважав би за доцільним провести тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до всіх рахунків, а також інформації по руху коштів за вказаними рахунками, яка містить охоронювану законом таємницю.
Слідчий в судове засідання не прибув, проте просив розгляд даного клопотання проводити у його відсутності, клопотання підтримує у повному обсязі та просять таке задоволити.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п. 5 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити банківську таємницю.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходиться вищевказані документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані можуть органу досудового розслідування та суду надати можливість отримати важливий речовий доказ, постійний, вважаю, що слід надати тимчасовий доступ до речей та документів.
Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України, суддя, -
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та старшому інспектору з ОД відділу протидії кіберзлочинам у Львівській області Карпатського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_10 , старшому інспектору відділу протидії кіберзлочинам у Львівській області Карпатського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до копій наступних документів, що становлять банківську таємницю з можливістю їх вилучення із ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , (а також АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та з можливістю її вилучення у приміщенні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: копію юридичної справи особи з реєстраційними документами, щодо обслуговування рахунків, заяви на їх відкриття (закриття), картками з взірцями підписів, заявами на отримання чекових книжок, угодами на розрахункове і касове обслуговування, угодами на обслуговування рахунку (карткового рахунку) в дистанційній розрахунковій системі обслуговування; руху коштів та реєстру розрахункових документів по рахунках із зазначенням повних реквізитів контрагентів, дати, часу, суми та призначення платежів їх проведення, зазначенням вхідного і вихідного залишків на рахунку, за період 01.05.2017 по час винесення ухвали, на паперових і електронних носіях; платіжні доручення, розрахункових чеків та інших документів про переказ коштів з рахунків; - грошових чеків та інших документів про видачу готівкових коштів з рахунків, - фото та відео інформацію відносно осіб, які здійснювали зняття грошових коштів з банкоматів “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” користувача банківських карт за зазначений період, які були оформлені на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_2 ), проживає за адресою: АДРЕСА_4 .
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1