Справа № 128/3112/18
Іменем України
16 січня 2019 року місто Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Бондаренко О.І.
секретаря судового засідання Нагірняк Т.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за позовом ОСОБА_1 до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права на завершення приватизації в порядку спадкування за заповітом та встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права на завершення приватизації в порядку спадкування за заповітом та встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати, ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина на: земельну ділянку площею 0,1648 га, що розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 13.12.2007 року, виданого на ім'я ОСОБА_2; земельну ділянку площею 1,2728 га, що розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_3, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 13.12.2007 року, виданого на ім'я ОСОБА_2; земельну ділянку площею 0,30 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, садівництва, що належить спадкодавцю згідно рішення Пултівецької сільської ради Жмеринського району (нині Вінницького району) Вінницької області 16 сесії 21 скликання від 21.04.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність».
За свого життя ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право заповіла своєму синові - позивачу ОСОБА_1.
Позивач ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем першої черги в порядку спадкування за законом.
За життя мати позивача розлучилася зі своїм чоловіком, батьком позивача, ОСОБА_3.
Позивач прийняв спадщину після смерті матері, так як в шестимісячний строк з дня її смерті звернувся до Вінницької районної державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини і відповідно в держнотконторі було заведено спадкову справу №531/2014.
Крім того, позивач постійно проживав біля спадкодавці на момент її смерті, що у відповідності до ст.1268 ЦК України свідчить про прийняття ним спадщини.
Однак оформити спадщину в державній нотаріальній конторі на земельні ділянки, позивач не може, так як відсутні докази родинних відносин між ним та спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище матері зазначено - ОСОБА_2, а згідно свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця - ОСОБА_2, при тому, що після розлучення прізвище матері залишилося ОСОБА_2.
Крім того, ще за життя в 1994 році ОСОБА_2 розпочала приватизацію земельної ділянки площею 0,30 га, що розташована в с.Красне, Вінницького району.
Так на 16 сесії 21 скликання Пултівецької сільської ради від 21.04.1994 року було розглянуто заяву ОСОБА_2 про передачу у приватну власність земельної ділянки, згідно Декрету КМУ «Про приватизацію земельних ділянок» від 26.12.1992 року та на вищевказаній сесії було прийнято рішення про передачу безкоштовно у приватну власність земельну ділянку ОСОБА_2 площею 0,30 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, садівництва.
Однак завершити приватизацію матір не встигла, так як померла.
За таких обставин державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори не може видати позивачу свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування за заповітом.
За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 являється його рідною матір'ю; визнати за ним право в порядку спадкування за заповітом від 16.03.2005 року, після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,30 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, відповідно до рішення Пултівецької сільської ради Жмеринського району (нині Вінницького району) Вінницької області 16 сесії 21 скликання від 21.04.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність».
В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, надав суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує, змін та доповнень не має, просить суд їх задоволити та розглянути справу у його відсутність.
Відповідач, представник Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.
Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, оглянувши копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача, ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 16.04.2014 року (а.с. 10).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на: земельну ділянку площею 0,1648 га, що розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_1, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 13.12.2007 року, виданого на ім'я ОСОБА_2 (а.с. 15); земельну ділянку площею 1,2728 га, що розташована на території Пултівецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_3, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 13.12.2007 року, виданого на ім'я ОСОБА_2 (а.с. 14); земельну ділянку площею 0,30 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, садівництва, що належала спадкодавцю згідно рішення Пултівецької сільської ради Жмеринського району (нині Вінницького району) Вінницької області 16 сесії 21 скликання від 21.04.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність». Рішення Пултівецької сільської ради 16 сесії 21 скликання від 21.04.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» було прийнято на підставі Декрету Кабінету Міністрів України «Про приватизацію земельних ділянок» від 26.12.1992 року №1592, про що зазначено в даному рішенні (а.с. 33).
Відповідно до пункту 1 Перехідних положень ЗК України (в ред. 2002 року), з відповідними змінами та доповненнями, рішення про надання в користування земельних ділянок, а також про вилучення (викуп) земель, прийняті відповідними органами, але не виконані на момент введення у дію цього Кодексу, підлягають виконанню відповідно до вимог цього Кодексу. Установити, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).
За свого життя ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право заповіла своєму синові, позивачу ОСОБА_1 (а.с. 16).
Позивач ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем першої черги в порядку спадкування за законом; за життя його мати розлучилася зі своїм чоловіком, батьком позивача - ОСОБА_3, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу (а.с. 13).
Позивач прийняв спадщину після смерті матері, так як в шестимісячний строк з дня смерті ОСОБА_2 звернувся до Вінницької районної державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини і відповідно в держнотконторі було заведено спадкову справу №531/2014.
Крім того, позивач постійно проживав біля спадкодавці на момент її смерті, що у відповідності до ст.1268 ЦК України свідчить про прийняття ним спадщини.
Однак, оформити спадщину в державній нотаріальній конторі на земельні ділянки, що розташовані на території Пултівецької сільської ради позивач не має можливості, так як відсутні докази родинних відносин між ним та спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище матері зазначено - ОСОБА_2, а згідно свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця - ОСОБА_2, при тому, що після розлучення прізвище матері залишилося ОСОБА_2.
Крім того, ще за життя в 1994 році ОСОБА_2 розпочала приватизацію земельної ділянки площею 0,30 га, що розташована в с.Красне, Вінницького району. Так на 16 сесії 21 скликання Пултівецької сільської ради від 21.04.1994 року було розглянуто заяву ОСОБА_2 про передачу у приватну власність земельної ділянки, згідно Декрету КМУ «Про приватизацію земельних ділянок» від 26.12.1992 року та на вищевказаній сесії було прийнято рішення про передачу безкоштовно у приватну власність земельну ділянку ОСОБА_2 площею 0,30 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, садівництва. Однак завершити приватизацію не встигла, так як померла.
Відповідно до ч. 1 ст. 79-1 ЗК України формування земельної ділянки полягає у визначенні земельної ділянки як об'єкта цивільних прав. Формування земельної ділянки передбачає визначення її площі, меж та внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру.
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.
Державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори не може видати позивачу свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування за заповітом, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.05.2018 року (а.с. 31).
За таких обставин необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 являється рідною матір'ю позивача.
Довести в позасудовому порядку факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_2 неможливо, так як відсутні документи, які б підтверджували зміну прізвища матері з ОСОБА_2 на дошлюбне ОСОБА_2.
Факт родинних відносин між позивачем та спадкодавцем підтверджується: копіями погосподарських книг за період 1996 року по даний час, з яких вбачається, що ОСОБА_2 являється рідною матір'ю ОСОБА_1 (а.с. 20 - 30); довідкою Пултівецької сільської ради №493, про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і таж сама особа (а.с. 17); дублікатом заповіту, в якому ОСОБА_2 зазначає, що заповідає усе своє майно своєму синові ОСОБА_1 (а.с. 16).
Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.
Встановлення даного факту дає можливість позивачу ОСОБА_1 оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_2
Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно ст. 1268 ч. 5 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Ч.1 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.
Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові права позивача щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за заповітом), оскільки являючись спадкоємцем за заповітом, позивач успадковує всю спадкову масу.
За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 328, 1218, 1223, 1268 - 1270 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 82, 247, 264, 265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, суд ,-
Позов ОСОБА_1 задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 являлася рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати за ОСОБА_1 право в порядку спадкування за заповітом від 16.03.2005 року, після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,30 га, що розташована в АДРЕСА_1, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, відповідно до рішення Пултівецької сільської ради Жмеринського району (нині Вінницького району) Вінницької області 16 сесії 21 скликання від 21.04.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом направлення апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя О.І. Бондаренко