65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"14" січня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2888/17
Господарський суд Одеської області у складі судді Погребна К.Ф.
при секретарі судового засідання Арзуманян В. А.
розглянувши справу №916/2888/17
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „ОСОБА_1 Україна” (01001, м. Київ, пров. Музейний, 4, оф. 16, код ЄДРПОУ 40173076)
до відповідача: ZERNO EXPORT LTD (Bulgaria, Burgas, 8000, Bul. Bulair № 9)
про стягнення заборгованості за Контрактом від 21.03.2017 № 21/03-17 у розмірі 100 000,00 євро, що еквівалентно 3 130 822,10 грн.
Представники сторін:
Від позивача: ОСОБА_2 за ордером серії ОД №332162 від 10.01.2018р.
Від відповідача: не з'явився;
Господарським судом Одеської області у складі судді Погребної К.Ф. розглядається справа №916/2888/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „ОСОБА_1 Україна” до ZERNO EXPORT LTD про стягнення заборгованості за Контрактом від 21.03.2017 № 21/03-17 у розмірі 100 000,00 євро, що еквівалентно 3 130 822,10 грн.
У зв'язку з неможливістю вирішення питань, визначених ч.2 ст.182 ГПК України у даному підготовчому засіданні, підготовче засідання відкладено господарським судом.
Керуючись т..120, т.. 182, т.. 183, т... 202, т.. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Підготовче засідання відкласти на 12 лютого 2018 р. о 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 2 (1 поверх), тел. 0(482)307-952.
2.Зобов'язати позивача в строк до 25.01.2019р. надати належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на болгарську мову копії ухвали Господарського суду Одеської області від 01.11.2018р. у справі №916/2888/17 у двох примірниках для подальшого направлення до компетентних органів Республіки Болгарія.
3. Запропонувати відповідача надати відзив на позов в порядку ст.. 165 ГПК України в строк 04.02.2019р.
4. Запропонувати позивачу надати відповідь на відзив на позов в порядку ст.. 166 ГПК в строк 12.02.2019р.
5. Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.
6.Викликати учасників справи у підготовче засідання.
Повний текст ухвали складено 16.01.2019р.
Ухвала набирає чинності в порядку, визначеному ст.235 ГПК України та окремо від рішення не оскаржується.
Суддя К.Ф. Погребна