справа № 278/3607/18
14 січня 2019 року м. Житомир
Житомирський районний суд Житомирської області в складі головуючого судді Грубіяна Є.О. за участю секретаря Журиної А.В., розглянув цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Житомирський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення факту смерті, -
Направленою заявою ставиться питання про встановлення факту, що має для автора юридичне значення про те, що тітка заявника, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в. місті Краснодон Луганської області. Даний факт заявнику необхідний для отримання спадщини помнрлої тітки.
В судове засідання заявник не з'явився. Від представника останнього надійшла заява, якою просить суд розглядати справу без його участі, заяву підтримує та просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи також направив заяву, якою просить розглядати справу без його участі та вирішити питання виходячи з матеріалів справи, згідно чинного законодавства.
Судовий розгляд цієї справи здійснено на підставі наявних у суду матеріалів, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає правилам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідиши матеріали справи, судом встановлено наступні фактичні обставини справи.
Заявник, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є племінником ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Даний факт підтверджується рішенням Житомирського районного суду Житомирської області від 30 жовтня 2018 року по цивільній справі №278/2920/18.
ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Краснодон Луганської області померла ОСОБА_2 Факт смерті підтверджується даними копії фотознімка могили ОСОБА_2 Дані обставини не спростовані та не заперечуються.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".
За приписами ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою.
Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України № 258 від 03.07.2001 року (далі - Інструкція).
Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину.
Відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
У відповідності до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Крім цього, суд вважає, що слід взяти до уваги та оцінити разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку свідоцтво про смерть ОСОБА_2 НОМЕР_1 від 7.11.2017 року та медичну довідку форми 106/у №254 від 3.11.2017 року, які видані неуповноваженими на це органами, що створені на тимчасово окупованій території України.
Так, з даного приводу Верховний суд висловив правову позицію в постанові від 16 січня 2018 року по справі №664/2171/16-ц, зазначивши в ній, що з огляду на практику Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і Росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and Russia, Ilascu and Others v Moldova and Russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ. У справі Cyprus v. Turkey (§§ 91-94) ЄСПЛ постановив, що "зобов'язання не брати до уваги акти фактичних утворень не є абсолютним. Життя на відповідній території продовжується для його мешканців. Це життя має бути терпимим, і права мешканців повинні захищатися фактичними органами влади, у тому числі судами; і в інтересах мешканців, акти цих органів не можуть просто ігноруватися третіми державами і міжнародними організаціями, зокрема, судами, у тому числі цим Судом. Інший підхід був би рівнозначним позбавленню мешканців території їхніх прав кожного разу, коли вони обговорюються у міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх мінімальних прав".
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт смерті ОСОБА_2.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 317, 263-265 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті особи, а саме: ОСОБА_2, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Краснодон Луганської області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Повне рішення складено - 14 січня 2019 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Суддя Є.О. Грубіян