29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"11" січня 2019 р. Справа № 924/1039/18
м. Хмельницький
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Заверухи С.В., розглянувши матеріали справи
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Шепетівка Енергоінвест", м. Шепетівка Хмельницької області
до Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ
про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами:
- у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.;
- у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0тис. куб. м.,
09 листопада 2018 року на адресу господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява товариства з обмеженою відповідальністю "Шепетівка Енергоінвест" до приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз", публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про зобов'язання ПАТ по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз" здійснювати розподіл природного газу ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" в опалювальний сезон 2018/2019 р., про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу: у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0 тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0тис. куб. м.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09.11.2018 року вказану позовну заяву передано для розгляду судді Заверусі С.В.
Ухвалою суду від 13.11.2018р. позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Шепетівка Енергоінвест" залишено без руху.
На виконання ухвали господарського суду Хмельницької області від 13.11.2018р. по справі № 924/1039/18 товариством з обмеженою відповідальністю "Шепетівка Енергоінвест" надіслано суду позовну заяву за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Шепетівка Енергоінвест" до приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз", публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про зобов'язання ПАТ по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз" здійснювати розподіл природного газу ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" в опалювальний сезон 2018/2019 р., про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами: у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0 тис. куб. м.
Ухвалою господарського суду Хмельницької області 20.11.2018р. відкрито провадження у справі № 924/1039/18 в порядку розгляду за правилами загального позовного провадження.
08.01.2018р. на адресу суду надійшли додаткові письмові пояснення ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" № 10 від 04.01.2018р., у яких останні зазначає щодо залучення до справи третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - ПАТ „Укртрансгаз", що позовна вимога впливає на права ПАТ „Укртрансгаз". При цьому, як вважає позивач, у випадку задоволення позову, після підписання актів приймання-передачі, спожитий природній газ протягом жовтня - листопада 2018 року перейде у власність від відповідача 2 до позивача, а у випадку незадоволення позовних вимог, спожитий природний газ буде віднесено ПАТ „Укртрансгаз" в рахунок послуг балансування для ПрАТ „Шепетівкагаз", з коефіцієнтом компенсації 1,2, яке зобов'язане буде здійснити оплату даної послуги не пізніше 14 числа місяця наступним за звітним.
Стосовно роз'єднання позовних вимог позивач з урахуванням ч. 5 ст. 29 ГПК України стверджує, що укладені між позивачем та відповідачем 1, а також між позивачем та відповідачем 2 договори (розподілу природного газу, постачання природного газу) можна виконувати тільки на території міста Шепетівки, оскільки об'єкти споживання газу (котельні) знаходяться в м. Шепетівка, а послуга з розподілу природного газу надається оператором ГРМ - ПАТ „Шепетівкагаз", а послуга з транспортування природного газу магістральними трубопроводами надає в межах Хмельницької області - ПАТ "Укртрасгаз" Красилівське ЛВУМГ. .
Ухвалою суду від 10.01.2019р. по справі № 924/1039/18 роз'єднано позовні вимоги ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" до приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз" про зобов'язання ПАТ по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз" здійснювати розподіл природного газу ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" в опалювальний сезон 2018/2019 р. від вимог ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" до публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами: у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0тис. куб. м. Розгляд позовної вимоги за позовом ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" до приватного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз" про зобов'язання ПАТ по газопостачанню та газифікації "Шепетівкагаз" здійснювати розподіл природного газу ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" в опалювальний сезон 2018/2019 р. постановлено здійснювати в даному провадженні у справі № 924/1039/18. Справу за позовом ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" до публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами: у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0 тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0 тис. куб. м. виділено в окреме провадження та передано для присвоєння номеру справи автоматизованою системою документообігу.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.01.2019 року справу №924/47/19 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Шепетівка Енергоінвест", м. Шепетівка Хмельницької області до Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами: - у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; - у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0тис. куб. м. передано судді Заверухи С.В.
Як вбачається з резолютивної частини позовної заяви, ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" подано позов з вимогою про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами: у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0 тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0 тис. куб. м., де відповідачем визначено публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 27 ГПК України позов пред'являється до господарського суду за місцезнаходженням чи місцем проживання відповідача, якщо інше не встановлено цим Кодексом. Для цілей визначення підсудності відповідно до цього Кодексу місцезнаходження юридичної особи та фізичної особи - підприємця визначається згідно з Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
У відповідності із п. 10 ч. 2 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань" місцезнаходження юридичної особи визначається на підставі відомостей, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
Згідно з ч. 4 ст. 10 вищезазначеного Закону відомості, що містяться в Єдиному державному реєстрі, використовуються для ідентифікації юридичної особи або її відокремленого підрозділу, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, фізичної особи - підприємця, у тому числі під час провадження ними господарської діяльності та відкриття рахунків у банках та інших фінансових установах.
Згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 09.01.2019р. публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" зареєстровано за адресою: м. Киїі, вул. Б. Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720.
Відповідно до п. 1 ст. 31 ГПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.
Доводи позивача, викладені у додаткових письмових поясненнях з посиланням на норму ч. 5 ст. 29 ГПК України судом не беруться до уваги з огляду на таке.
Відповідно до ч. 5 ст. 29 ГПК України позови у спорах, що виникають з договорів, в яких визначено місце виконання або виконувати які через їх особливість можна тільки в певному місці, можуть пред'являтися також за місцем виконання цих договорів.
У додаткових письмових поясненнях позивач вказав, що виконання договорів, укладених в т.ч. з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", можна виконувати тільки в певному місці (на території міста Шепетівка). При цьому свої доводи обґрунтовує тим, що об'єкти споживання газу знаходяться в місті Шепетівка, послуга з транспортування природного газу надається оператором ГРМ - ПАТ "Шетівкагаз" на території міста Шепетівка, а послуга з транспортування природного газу магістральними трубопроводами надається в межах Хмельницької області - ПАТ "Укртрансгаз" Красилівське ЛВУМГ.
Суд також звертає увагу, що відповідно до статті 523 ЦК України місце виконання зобов'язання встановлюється у договорі.
Приймається до уваги, що згідно п. 3.1 договорів укладених між сторонами відповідач передає позивачу газ у загальному потоці:
- природного газу власного видобутку - у пунктах приймання-передачі природного газу від газодобувних підприємств та/або з підземних сховищ до газотранспортної системи;
- імпортованого природного газу - у пунктах приймання-передачі природного газу на газовимірювальних станціях, які перебувають на кордоні України, та в пунктах-приймання передачі природного газу з підземних сховищ до газотранспортної системи.
Вказане спростовує доводи позивача стосовно того, що виконання договорів, укладених з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", можна виконувати тільки в певному місці, а саме на території міста Шепетівка.
Обґрунтування заявника тим, що послуга з транспортування природного газу надається оператором ГРМ - ПАТ "Шетівкагаз" на території міста Шепетівка, а послуга з транспортування природного газу магістральними трубопроводами надається в межах Хмельницької області - ПАТ "Укртрансгаз" Красилівське ЛВУМГ, не стосується заявлених позовних вимог. Так, ПАТ "Шетівкагаз" та ПАТ "Укртрансгаз" Красилівське ЛВУМГ не є сторонами даного судового процесу, а договори, на підставі яких позивач просить визнати право на споживання природного газу, є за своєю правовою природою договорами постачання, а не транспортування.
З огляду на викладене, враховуючи предмет та підстави даного позову, доводи позивача стовно підсудності даної справи за вибором позивача з посиланням на ч. 5 ст. 29 ГПК України, судом до уваги не приймаються. Інших доводів щодо можливості розгляду даної справи господарським судом Хмельницької області заявником не наведено.
Частиною 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.
Аналіз зазначеної норми міжнародного права свідчить, що обов'язково суд повинен бути встановлений законом, тобто кожен має право на розгляд справи компетентним судом, компетентність якого встановлюється тільки законом.
Європейський суд з прав людини у рішенні від 12 жовтня 1978 року у справі "Zand v. Austria" вказав, що словосполучення "встановлений законом" поширюється не лише на правову основу самого існування "суду", але й на дотримання таким судом певних норм, які регулюють його діяльність. Поняття "суд, встановлений законом" у частині першій статті 6 Конвенції передбачає "усю організаційну структуру судів, включно з питаннями, що належать до юрисдикції певних категорій судів".
Приймаючи до уваги те, що відповідач, публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", за даним позовом згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 09.01.2019р. зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ідентифікаційний номер 20077720, суд приходить до висновку, що дана позовна заява не належить до територіальної юрисдикції (підсудності) господарського суду Хмельницької області, у зв'язку з чим справа № 924/47/19 підлягає передачі за підсудністю до господарського суду м. Києва.
Враховується, що господарським судом Хмельницької області до свого провадження не приймалася справа №924/47/19, а відповідач в заяві від 10.01.2019 р. просив суд передати дану справу за територіальною юрисдикцією до господарського суду м. Києва.
Керуючись ст.ст. 27, 31, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Справу № 924/47/19 за позовом ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" до публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м. Київ про визнання права ТОВ "Шепетівка Енергоінвест" на споживання природного газу за укладеними з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договорами: у жовтні 2018р. за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 510,0 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 60,0тис. куб. м.; у листопаді за Договором №1437/18-ТЕ-34 від 05.10.18р. в обсязі 1120 тис. куб. м; за Договором №1439/18-КП від 05.10.18р. в обсязі 110,0тис. куб. м.; за Договором №1438/18-БО від 05.10.18р. в обсязі 480,0 тис. куб. м. направити за територіальною підсудністю до господарського суду міста Києва (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44 В).
Додаток: матеріали справи № 924/47/19 на 130 аркушах.
Суддя С.В. Заверуха
Віддрук. 6 прим. :
1 - до справи;
2, 3 - позивачу, (30400, Хмельницька обл., м. Шепетівка, вул. Героїв Небесної Сотні, 95; 30400, Хмельницька обл., м. Шепетівка, пров. Короленка, 1-А);
4 - відповідачу 1 (30403, Хмельницька обл., м. Шепетівка, вул. Економічна, буд. 29);
5 - відповідачу 2 (01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6);
6 - господарський суд міста Києва (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44 В).
Всім рекомендованим з повідомленням.