Справа № 22-а-29166/08 Головуючий у 1 інстанції Діброва О.В.
Суддя-доповідач Літвіна Н.М.
26 січня 2010 року м. Київ
Колегія суддів Київського апеляційного адміністративного суду у складі:
головуючого
суддів
при секретарі Н.М. Літвіної,
О.Г.Хрімлі,
Г.Г. Федорової,
А.А. Овчіннікова,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві заяву Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації про виправлення описок в постанові Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_5 до Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації про зобов'язання перерахувати доплату до пенсії для непрацюючих пенсіонерів, які проживають у зоні посиленого радіоекологічного контролю, -
Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 апеляційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації задоволено частково: постанову Народницького районного суду Житомирської області від 16 квітня 2009 року в частині зобов»язання Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок ОСОБА_5 доплати до пенсії відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 01 травня 2008 року по 30 вересня 2008 року скасовано. Винесено нову постанову, якою зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації перерахувати та виплатити ОСОБА_5 доплату до пенсії відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 22 травня 2008 року по 30 вересня 2008 року. В решті постанову залишено без змін.
22 жовтня 2009 року представник Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації звернулася до суду з заявою про виправлення описок.
В судовому засідання встановлено, що в вищезазначеній постанові Київського апеляційного адміністративного суду було допущено описки, а саме невірно зазначений суд першої інстанції замість Народицький районний суд Житомирської області зазначений Народницький районний суд Житомирської області, також судом помилково зазначено про те, що вказана доплата є доплатою до пенсії а не до заробітної плати .
Крім того в абзаці 5 вищезазначеної постанови допущено описку, а саме місце проживання позивача не м. Канів, а с.м.т. Народичі , яке віднесено до зони безумовного обов'язкового відселення, а не до зони посиленого радіоекологічного контролю .
В абзаці 7 зазначеної постанови допущено описку та зазначено, що позивач є непрацюючою пенсіонеркою , яка проживає у зоні посиленого радіоекологічного контролю, а тому їй має бути підвищено розмір пенсії у розмірі однієї мінімальної заробітної плати, а необхідно було зазначити про те, що позивач працює та проживає у зоні безумовного (обов»язкового відселення), а тому їй має бути підвищено розмір пенсії у розмірі трьох мінімальних заробітних плат.
Згідно з ч. 1 ст. 169 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки, незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Оскільки, в постанові Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 року допущені описки, то колегія суду дійшла висновку про необхідність виправлення описок в усьому тексті постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 року, п ри цьому не змінюючи суть постанови.
Керуючись ст.ст. 165, 169, 211 КАС України, колегія суддів, -
Заяву представника Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації задовольнити.
Виправити допущені описки у вступній, описовій, мотивувальній частинах постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 року.
В тексті постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 року зазначити Народицький районний суд Житомирської області, замість Народницького районного суду Житомирської області, зазначити, що вказана доплата є доплатою до заробітної плати, а не до пенсії.
Абзац п»ятий мотивувальної частини постанови викласти в наступній редакції:
«Як вбачається з матеріалів справи та вірно встановлено судом першої інстанції, с.м.т. Народичі, де проживає позивач, у відповідності до положень Постанови Кабінету Міністрів України № 106 від 23 липня 1991 року, віднесено до зони безумовного обов'язкового відселення».
Абзац сьомий мотивувальної частини постанови викласти в наступній редакції:
«Як вірно встановлено судом першої інстанції, позивач працює та проживає у зоні безумовного обов'язкового відселення, а тому їй має бути підвищено розмір пенсії у розмірі трьох мінімальних заробітних плат».
Резолютивну частину постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2009 року викласти в наступній редакцї:
Апеляційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації задовольнити частково.
Постанову Народицького районного суду Житомирської області від 16 квітня 2009 року в частині зобов»язання Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок ОСОБА_5 доплати до заробітної плати відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 01 травня 2008 року по 30 вересня 2008 року скасувати.
Винести нову постанову, якою зобов'язати Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації перерахувати та виплатити ОСОБА_5 доплату до заробітної плати відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 22 травня 2008 року по 30 вересня 2008 року.
В решті постанову залишити без змін.
Здійснити поворот виконання постанови Нароницького районного суду Житомирської області від 16 квітня 2009 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_5 до Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації про зобов'язання перерахувати доплату до заробітної плати в частині зобов»язання Управління праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок ОСОБА_5 доплати до заробітної плати як особі, що працює та проживає у зоні безумовного обов'язкового відселення відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 01 травня 2008 року по 30 вересня 2008 року.
Зобов»язати ОСОБА_5 повернути Управлінню праці та соціального захисту населення Печерської районної у м. Києві державної адміністрації виплачені їй кошти по доплаті до заробітної плати як особі, що працює та проживає у зоні безумовного обов'язкового відселення відповідно до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 01 травня 2008 року по 30 вересня 2008 року.
Ухвала набирає законної сили негайно і може бути оскаржена протягом одного місяця в касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий суддя:
Судді: