Справа №2-129/2010 року
іменем України
10 лютого 2010 року м. Пирятин
Пирятинський районний суд Полтавської області
У складі головуючої - судді Сімонової С.Г.
за участі секретаря - Лимар К.І.,
позивача ОСОБА_1 (фізичної особи),
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Березоворудської сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визначення додаткового строку для прийняття спадщини,
ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 у січні 2010 року звернувся до суду з позовом до Березоворудської сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визначення додаткового строку для прийняття спадщини.
У судовому засіданні позивач позов підтримав і просив встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 із ОСОБА_3, що необхідно йому для прийняття спадщини останньої, належність йому правовстановлюючого документу - заповіту, складеного його померлою матір'ю, в якому невірно вказано його прізвище, що йому необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину та визначити додатковий строк для прийняття спадщини.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, відповідач письмово повідомив суд про розгляд справи у відсутність його представника, проти задоволення позову не заперечує.
Суд уважає, що справа може бути розглянута у відсутність представника відповідача, оскільки його особисті пояснення у судовому засіданні необов'язкові.
Судом установлено:
ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 10.04.2009 і після смерті якої відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, дві земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,8503 га, що розташовані у с. Мар'їнське Березоворудської сільської ради та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,0372 га, яка розташована на території Березоворудської сільської ради, грошові вклади. У даний час ОСОБА_2 оформити спадщину не може, так як у свідоцтві про його народження прізвище матері вказане російською мовою ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть, згідно із записом у паспорті, зазначено ОСОБА_3. Встановлення факту родинних відносин необхідно для вирішення питання про спадкове майно.
ОСОБА_2 є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_3 за заповітом. Проте, оформити спадщину, яка залишилась після смерті його матері він не може, так як у заповіті невірно вказано його прізвище ОСОБА_4 замість ОСОБА_2
Крім того, ОСОБА_2 пропустив шестимісячний строк на прийняття спадщини оскільки не знав про те, що все своє майно мати заповіла йому. Лише після спливу строку для подачі заяви про прийняття спадщини він дізнався про існування заповіту на його користь. У зв'язку із цим оформити спадщину у Пирятинській державній нотаріальній конторі не може. А також виявив, що у заповіті невірно вказане його прізвище, що не дало змоги звернутися до нотаріуса.
Викладене також підтверджується:
• показаннями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які пояснили, що померла ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_2;
• копією паспорта ОСОБА_2 (а.с.7);
• копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 де прізвище його матері російською мовою записано ОСОБА_3 (а.с.8);
• копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.9);
• копією заповіту від 16.05.2000 (а.с.11);
• копією Державного акту на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,0372 га, що розташована на території Березоворудської сільської ради Пирятинського району, виданий на ім'я ОСОБА_3 (а.с.12);
• копією Державного акту на право власності на землю для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,8503 га, що розташована у с. Мар'їнське Березоворудської сільської ради, виданий ОСОБА_3 (а.с.13);
• копією свідоцтва про право власності на житловий будинок у с. Мар'їнське Пирятинського району Полтавської області власником якого є ОСОБА_3 (а.с.14);
• іншими матеріалами справи.
Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Заслухавши пояснення позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги позивача обґрунтовані і позов підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 1270, 1272 ЦК України, суд -
Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити, що померла 10.04.2009 ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_2, народження 07.04.1950.
Встановити, що заповіт, складений 16.05.2000 ОСОБА_3 і посвідчений секретарем Березоворудської сільської ради Пирятинського району Полтавської області (зареєстрований у реєстрі за №35), виданий на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_2, народження 07.04.1950.
Визначити ОСОБА_2 додатковий тримісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті 10.04.2009 його матері ОСОБА_3, який рахувати з дня набрання рішенням суду законної сили.
На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуюча: