справа №2-0-4/2010
28 січня 2010 року Калінінський районний суд міста Горлівка Донецької області у складі: головуючого - судді Шиповича В.В.
при секретарі Гордус О.В.
за участі заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа Виконавчий комітет Горлівської міської ради, -
ОСОБА_1 у жовтні 2009 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 21.11.2008 року, вказавши, що мати ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та батько ОСОБА_2 - ОСОБА_4 є рідними сестрою та братом. Оскільки після смерті ОСОБА_2 інших спадкоємців не має, з метою оформлення права на спадщину просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2.
У судовому засіданні заявник підтримала свою заяву та просила її задовольнити, підтвердила всі обставини викладені у заяві. Додатково пояснила, що ОСОБА_2 перед смертю проживала у будинку інтернаті у м. Донецьку. Вона систематично відвідувала ОСОБА_2 в будинку-інтернаті, а після її смерті займалася питаннями поховання та поховала ОСОБА_2 у м. Дебальцеве. Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно у вигляді грошових внесків в Ощадному банку України з часів СРСР. За життя ОСОБА_2 видавала довіреність на її ім'я на користування та розпорядження вказаними внесками. Крім неї на спадщину після смерті ОСОБА_2 ніхто не претендує.
Горлівська міська рада надала заяву у який просила розглянути справу без участі її представників. Проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечували.
Суд заслухавши заявника, дослідивши письмові докази та допитавши свідків вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
ОСОБА_3 народилася 12.02.1910 року у м. Дебальцеве, та її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЕ № 210377 (а.с. 9).
ОСОБА_7 та ОСОБА_3 одружилися ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ІІ-АБ № 559404. Прізвище дружини після одруження - ОСОБА_7 (а.с. 10).
Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЮ № 617944 заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_8 народилася 31 січня 1935 року у місті Дебальцеве Донецької області та її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_9 (а.с. 49).
ОСОБА_10 померла 10.01.1982 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 12).
ОСОБА_2 народилася 21 лютого 1928 року у місті Дебальцеве, та її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_11, що підтверджується записом про народження № 106 від 24.02.1928 року (а.с. 51).
За повідомленням Державного архіву Донецької області від 13.07.2009 року (а.с. 18) видати архівну довідку про народження ОСОБА_4 немає можливості, оскільки метричні книги Миколаївської церкви с. Луганське за 1903 рік в архів на зберігання не надходили.
ОСОБА_2 померла 21.11.2008 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 13).
Відповідно до довіреності посвідченої державним нотаріусом 27.03.2008 року ОСОБА_2 уповноважує ОСОБА_1 розпоряджатися належними їй грошовими вкладами в будь-яких банківських установах (а.с. 14).
За повідомленням Четвертої Донецької державної нотаріальної контори (а.с. 28) після смерті 21.11.2008 року ОСОБА_2 спадкову справу не відкрито, заповіти від імені ОСОБА_2 не посвідчувалися.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 повідомили, що тривалий час проживають по сусідству із ОСОБА_1 у м. Горлівка. Їм відомо, що ОСОБА_1 мала двоюрідну сестру ОСОБА_2, до якої ОСОБА_1 часто їздила в гості у м. Дебальцеве, а коли остання стала проживати у будинку-інтернаті м. Донецька то ОСОБА_1 відвідувала її у вказаному закладі. Свідок ОСОБА_12 пояснила, що бачила ОСОБА_2, коли та приїжджала в гості до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджувала, що ОСОБА_1 є її двоюрідною сестрою, оскільки мати ОСОБА_1 та батько ОСОБА_2 були рідними сестрою та братом.
За таких обставин, аналізуючи зібрані по справі докази суд приходить до висновку що є всі правові підстави для встановлення юридичного факту про те, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, оскільки мати ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та батько ОСОБА_2 - ОСОБА_4 є рідними сестрою та братом.
Задоволення заяви ОСОБА_1 має для неї юридичне значення, оскільки встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 дає їй можливість реалізувати своє право на спадкування після смерті двоюрідної сестри в порядку передбаченому статтею 1266 ЦК України (спадкування за правом представлення).
Керуючись ст.ст. 10-11, 60-61, 209, 212, 214-215, 217, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 21 листопада 2008 року.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Калінінський районний суд міста Горлівки шляхом подачі в десяти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копій до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя Шипович В.В.