ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ
09 січня 2019 року м. ОдесаСправа № 915/257/18
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Аленіна О.Ю.
суддів Лавриненко Л.В., Філінюка І.Г.
Розглянувши в порядку письмового провадження спільну заяву учасників справи про затвердження мирової угоди при розгляді апеляційної скарги державного підприємства "Адміністрація морських портів України" в особі Миколаївської філії державного підприємства "Адміністрація морських портів України"
на рішення господарського суду Миколаївської області від 26.09.2018
по справі №915/257/18
за позовом державного підприємства "Адміністрація морських портів України" в особі Миколаївської філії державного підприємства "Адміністрація морських портів України"
до товариства з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство "Нібулон"
про стягнення 28 347,91 грн.
Рішенням господарського суду Миколаївської області від 26.09.2018 р. провадження у справі, в частині стягнення 179,53 грн. адміністративного збору та 6 891,85 грн. корабельного збору закрито, позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з відповідача на користь позивача 675,22 грн. 3% річних, 4 523,76 грн. інфляційних втрат та 422,88 грн. судового збору, в решті позову відмовлено.
13.11.2018 р. до Південно-західного апеляційного господарського суду надійшла апеляційна скарга державного підприємства "Адміністрація морських портів України" в особі Миколаївської філії державного підприємства "Адміністрація морських портів України" на вищевказане рішення.
Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 19.11.2018 відкрито апеляційне провадження у справі №915/257/18 за апеляційною скаргою державного підприємства "Адміністрація морських портів України" в особі Миколаївської філії державного підприємства "Адміністрація морських портів України" на рішення господарського суду Миколаївської області від 26.09.2018, визначено розгляд апеляційної скарги державного підприємства "Адміністрація морських портів України" в особі Миколаївської філії державного підприємства "Адміністрація морських портів України" на рішення господарського суду Миколаївської області від 26.09.2018 у справі №915/257/18 здійснювати у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.
26.12.2018 до суду апеляційної інстанції надійшла спільна заява ДП "Адміністрація морських портів України" в особі Миколаївської філії ДП "АМПУ" (адміністрація Миколаївського морського порту) та ТОВ СП "Нібулон" про затвердження мирової угоди на підставі ст.274 ГПК України з оригіналом мирової угоди.
Заява про затвердження мирової угоди підписана від ТОВ СП "Нібулон" представником за довіреністю від 01.09.2017 №365 Сорокопуд І.В., від ДП "Адміністрація морських портів України" представником за довіреністю від 18.12.2017 Опанюком Д.Г.
Текст мирової угоди:
м.Київ 21 грудня 2018 року
Державне підприємство "Адміністрація морських портів України" (далі за текстом - ДП "АМПУ"), в особі в. о. Голови Райвіса Вецкаганса, який діє на підставі Статуту та наказу Міністерства інфраструктури України від 21.04.2017 № 43-О "Про виконуючого обов'язки Голови державного підприємства "Адміністрація морських портів України", з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство "НІБУЛОН" (далі за текстом - ТОВ СП "НІБУЛОН"), в особі Генерального директора Вадатурського Олексія Опанасовича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, що при спільному згадуванні іменуються Сторони,
є відповідно Позивачем та Відповідачем у господарській справі № 915/257/18 за позовом ДП "АМПУ" в особі Миколаївської філії ДП "АМПУ" до ТОВ СП "НІБУЛОН" про стягнення заборгованості по портовим зборам,
на підставі взаємних поступок, маючи на меті мирно врегулювати спір між сторонами щодо нарахованого корабельного та адміністративного портових зборів за проходження суднами акваторії морського порту Миколаїв за рахунком №17631512 від 04.04.2015 у судовій справі № 915/257/18, що знаходиться у провадженні Південно-західного апеляційного господарського суду,
керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду на таких умовах:
1. Предметом цієї Мирової угоди є досягнута домовленість стосовно прав та обов'язків сторін щодо виставленого ДП "АМПУ" в особі Миколаївської філії ДП "АМПУ" до ТОВ СП "НІБУЛОН" рахунку за проходження суднами акваторії морського порту Миколаїв №17631512 від 04.04.2015.
2. Сторони визнають, що загальна сума нарахованого корабельного та адміністративного портових зборів за виставленим рахунком №13511512 від 31.03.2015 (далі - Загальна сума) складає 21544 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот сорок чотири) гривні 01 коп. з ПДВ.
3. ДП "АМПУ" визнає, що на день підписання цієї мирової угоди ТОВ СП "НІБУЛОН" із Загальної суми, вказаної у п. 2 цієї мирової угоди, фактично сплачено за виставленим рахунком №17631512 від 04.04.2015 - 11841,93 грн. (одинадцять тисяч вісімсот сорок одна) гривня 93 коп. з ПДВ.
4. ТОВ СП "НІБУЛОН" бере на себе зобов'язання компенсувати ДП "АМПУ" суму судового збору у розмірі 2 643грн. (дві тисячі шістсот сорок три гривні) 00 коп., сплачених ДП "АМПУ" за подання до суду апеляційної скарги, з приводу стягнення з ТОВ СП "НІБУЛОН" нарахованої суми за рахунком №17631512 від 04.04.2015.
5. З огляду на наявну судову практику вирішення спорів між Сторонами, ДП "АМПУ" відмовляється від частини вимог в сумі 9702 (дев'ять тисяч сімсот дві) гривні 08 коп. з ПДВ щодо стягнення з ТОВ СП "НІБУЛОН" нарахованих портових зборів за Рахунком №17631512 від 04.04.2015.
6. ДП "АМПУ" відмовляється від нарахування та стягнення 3% річних та інфляційних витрат на суму визначену у п.3 та 5 цієї мирової угоди.
7. Після здійснення ТОВ СП "НІБУЛОН" оплати суми, зазначеної у п. 4 цієї мирової угоди, зобов'язання ТОВ СП "НІБУЛОН" по цій мировій угоді є такими, що виконані та оплачені в повному обсязі.
8. Затвердження даної мирової угоди є підставою для закриття провадження у справі №915/257/18 в Південно-західному апеляційного господарському суді з приводу стягнення нарахованої суми корабельного та адміністративного зборів за Рахунком №17631512 від 04.04.2015, в порядку, встановленому статтею 274 Господарського процесуального кодексу України. Закриття проваджень у справах є підставою для виконання ТОВ СП "НІБУЛОН" зобов'язань, встановлених у п. 4 цієї угоди. Зазначена у пункті 4 мирової угоди сума зменшується на суму повернених із державного бюджету коштів в порядку частини першої статті 130 Господарського процесуального кодексу України.
9. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою суду. Мирова угода є обов'язковою до виконання сторонами та діє до її повного належного виконання. Одностороння відмова сторін від виконання угоди не допускається.
10. Зобов'язання ТОВ СП "НІБУЛОН" по цій мировій угоді вважається виконаним належним чином з моменту зарахування відповідної суми грошових коштів, зазначених у п. 4 цієї мирової угоди, на поточний рахунок ДП "АМПУ".
11. Кожна з Сторін заявляє, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, вона не матиме до іншої Сторони жодних майнових претензій, що випливають із виставлених за рахунком №17631512 від 04.04.2015 корабельного і адміністративного зборів.
12. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. В усьому іншому, що не передбачено умовами цієї мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
13. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
14. Сторони заявляють та гарантують, що вони є особами, зареєстрованими у встановленому порядку, діють у відповідності до законодавства України та мають права, у тому числі і їх представники, необхідні для укладення та реалізації цієї угоди.
15. Протягом трьох робочих днів з дня укладання цієї мирової угоди ТОВ СП "НІБУЛОН" та ДП "АМПУ" подають до суду один примірник цієї мирової угоди та спільну заяву про її затвердження.
16. Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її предмету, змісту і термінології, українською мовою в 3-х (трьох) оригінальних примірниках по одному для кожної з сторін, а третій - для суду.
Товариство з обмеженою відповідальністю Державне підприємство
сільськогосподарське підприємство «АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ «НІБУЛОН» ПОРТІВ УКРАЇНИ»
01135, м. Київ, проспект Перемоги, 14,
54030,м.Миколаїв, ЄДРПОУ 38727770
вул.Фалєєвська,9-Б ІПН 387277726597
Юридична адреса: 54002, м.Миколаїв, розрахунковий рахунок 26002302923
Каботажний узвіз,1 МФО 320478
Код ЄДРПОУ 14291113 Банк ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
Банківські реквізити
розрахунковий рахунок 26001000009580
МФО 322313
Банк АТ «УКРЕКСІМБАНК»
_______________________О.О.Вадатурський ___________________Р.Вецкаганс
(підпис) (підпис)
Відповідно до ч.13 ст.8 ГПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.
Враховуючи приписи ч.13 ст.8 ГПК України, колегія суддів вважає за можливе розглянути заяву про затвердження мирової угоди без проведення судового засідання у справі
Розглянувши спільну заяву учасників справи про затвердження мирової угоди, колегія суддів дійшла наступного.
Відповідно до ч.1 ст.270 ГПК України у суді апеляційної інстанції справи переглядаються за правилами розгляду справ у порядку спрощеного позовного провадження з урахуванням особливостей, передбачених у цій главі.
Згідно із ч.1 ст.232 ГПК України судовими рішеннями є ухвали, рішення, постанови, судові накази.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно із ст.193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Мирова угода підписана уповноваженими на це особами: від ДП "Адміністрація морських портів України" - в.о. Голови ДП "АМПУ" Райвісом Вецкагансом, від ТОВ СП "Нібулон" - генеральним директором Вадатурським О.О.
Повноваження представників за довіреністю на підписання спільної заяви про затвердження мирової угоди підтверджуються змістом виданих їм довіреностей, якими посвідчується їх право подання заяв до суду, крім права укладення мирової угоди, відмови від позову, тощо.
Підстави, встановлені ч.5 ст.192 ГПК України, для постановлення ухвали про відмову у затвердженні мирової угоди колегією суддів не встановлені.
Мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами. Сторонами мирової угоди можуть бути лише позивач і відповідач, а також третя особа, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору. Лише ці особи підписують мирову угоду. Інші особи, які беруть участь у справі, мирової угоди не підписують.
Перевіривши, чи не обмежені представники сторін вчиняти відповідні дії та дослідивши текст поданої на затвердження суду мирової угоди, а також зважаючи на те, що в даному випадку умови угоди стосуються прав та обов'язків учасників справи щодо предмету позову, мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб, підписана уповноваженими особами, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, суд дійшов висновку про те, що спільна заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.
Відповідно до вимог ст.231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.
Згідно із ст.274 ГПК України у суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу. Якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 191, 192 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.
Враховуючи вищевикладене, колегія суддів дійшла висновку про те, що надана сторонами мирова угода підлягає затвердженню, оскаржуване рішення - визнанню нечинним, а провадження у справі №915/257/18 - закриттю.
Керуючись ст.ст. 192,193, 231, 232-236, 240, 270, 274, 281, 286-288 ГПК України,
колегія суддів,
1. Затвердити мирову угоду сторін у справі №915/257/18 наступного змісту:
м.Київ 21 грудня 2018 року
Державне підприємство "Адміністрація морських портів України" (далі за текстом - ДП "АМПУ"), в особі в. о. Голови Райвіса Вецкаганса, який діє на підставі Статуту та наказу Міністерства інфраструктури України від 21.04.2017 № 43-О "Про виконуючого обов'язки Голови державного підприємства "Адміністрація морських портів України", з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство "НІБУЛОН" (далі за текстом - ТОВ СП "НІБУЛОН"), в особі Генерального директора Вадатурського Олексія Опанасовича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, що при спільному згадуванні іменуються Сторони,
є відповідно Позивачем та Відповідачем у господарській справі № 915/257/18 за позовом ДП "АМПУ" в особі Миколаївської філії ДП "АМПУ" до ТОВ СП "НІБУЛОН" про стягнення заборгованості по портовим зборам,
на підставі взаємних поступок, маючи на меті мирно врегулювати спір між сторонами щодо нарахованого корабельного та адміністративного портових зборів за проходження суднами акваторії морського порту Миколаїв за рахунком №17631512 від 04.04.2015 у судовій справі № 915/257/18, що знаходиться у провадженні Південно-західного апеляційного господарського суду,
керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду на таких умовах:
1. Предметом цієї Мирової угоди є досягнута домовленість стосовно прав та обов'язків сторін щодо виставленого ДП "АМПУ" в особі Миколаївської філії ДП "АМПУ" до ТОВ СП "НІБУЛОН" рахунку за проходження суднами акваторії морського порту Миколаїв №17631512 від 04.04.2015.
2. Сторони визнають, що загальна сума нарахованого корабельного та адміністративного портових зборів за виставленим рахунком №13511512 від 31.03.2015 (далі - Загальна сума) складає 21544 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот сорок чотири) гривні 01 коп. з ПДВ.
3. ДП "АМПУ" визнає, що на день підписання цієї мирової угоди ТОВ СП "НІБУЛОН" із Загальної суми, вказаної у п. 2 цієї мирової угоди, фактично сплачено за виставленим рахунком №17631512 від 04.04.2015 - 11841,93 грн. (одинадцять тисяч вісімсот сорок одна) гривня 93 коп. з ПДВ.
4. ТОВ СП "НІБУЛОН" бере на себе зобов'язання компенсувати ДП "АМПУ" суму судового збору у розмірі 2 643грн. (дві тисячі шістсот сорок три гривні) 00 коп., сплачених ДП "АМПУ" за подання до суду апеляційної скарги, з приводу стягнення з ТОВ СП "НІБУЛОН" нарахованої суми за рахунком №17631512 від 04.04.2015.
5. З огляду на наявну судову практику вирішення спорів між Сторонами, ДП "АМПУ" відмовляється від частини вимог в сумі 9702 (дев'ять тисяч сімсот дві) гривні 08 коп. з ПДВ щодо стягнення з ТОВ СП "НІБУЛОН" нарахованих портових зборів за Рахунком №17631512 від 04.04.2015.
6. ДП "АМПУ" відмовляється від нарахування та стягнення 3% річних та інфляційних витрат на суму визначену у п.3 та 5 цієї мирової угоди.
7. Після здійснення ТОВ СП "НІБУЛОН" оплати суми, зазначеної у п. 4 цієї мирової угоди, зобов'язання ТОВ СП "НІБУЛОН" по цій мировій угоді є такими, що виконані та оплачені в повному обсязі.
8. Затвердження даної мирової угоди є підставою для закриття провадження у справі №915/257/18 в Південно-західному апеляційного господарському суді з приводу стягнення нарахованої суми корабельного та адміністративного зборів за Рахунком №17631512 від 04.04.2015, в порядку, встановленому статтею 274 Господарського процесуального кодексу України. Закриття проваджень у справах є підставою для виконання ТОВ СП "НІБУЛОН" зобов'язань, встановлених у п. 4 цієї угоди. Зазначена у пункті 4 мирової угоди сума зменшується на суму повернених із державного бюджету коштів в порядку частини першої статті 130 Господарського процесуального кодексу України.
9. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою суду. Мирова угода є обов'язковою до виконання сторонами та діє до її повного належного виконання. Одностороння відмова сторін від виконання угоди не допускається.
10. Зобов'язання ТОВ СП "НІБУЛОН" по цій мировій угоді вважається виконаним належним чином з моменту зарахування відповідної суми грошових коштів, зазначених у п. 4 цієї мирової угоди, на поточний рахунок ДП "АМПУ".
11. Кожна з Сторін заявляє, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, вона не матиме до іншої Сторони жодних майнових претензій, що випливають із виставлених за рахунком №17631512 від 04.04.2015 корабельного і адміністративного зборів.
12. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. В усьому іншому, що не передбачено умовами цієї мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
13. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
14. Сторони заявляють та гарантують, що вони є особами, зареєстрованими у встановленому порядку, діють у відповідності до законодавства України та мають права, у тому числі і їх представники, необхідні для укладення та реалізації цієї угоди.
15. Протягом трьох робочих днів з дня укладання цієї мирової угоди ТОВ СП "НІБУЛОН" та ДП "АМПУ" подають до суду один примірник цієї мирової угоди та спільну заяву про її затвердження.
16. Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її предмету, змісту і термінології, українською мовою в 3-х (трьох) оригінальних примірниках по одному для кожної з сторін, а третій - для суду.
Товариство з обмеженою відповідальністю Державне підприємство
сільськогосподарське підприємство «АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ «НІБУЛОН» ПОРТІВ УКРАЇНИ»
01135, м. Київ, проспект Перемоги, 14,
54030,м.Миколаїв, ЄДРПОУ 38727770
вул.Фалєєвська,9-Б ІПН 387277726597
Юридична адреса: 54002, м.Миколаїв, розрахунковий рахунок 26002302923
Каботажний узвіз,1 МФО 320478
Код ЄДРПОУ 14291113 Банк ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
Банківські реквізити
розрахунковий рахунок 26001000009580
МФО 322313
Банк АТ «УКРЕКСІМБАНК»
_______________________О.О.Вадатурський ___________________Р.Вецкаганс
(підпис) (підпис)
3. Визнати нечинним рішення господарського суду Миколаївської області від 26.09.2018 у справі №915/257/18.
4. Провадження у справі №915/257/18 закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями згідно ст.235 ГПК України та може бути оскаржена до Верховного Суду у випадках передбачених Господарським процесуальним кодексом України
Головуючий суддя Аленін О.Ю.
Суддя Лавриненко Л.В.
Суддя Філінюк І.Г.