справа №133/5/19
провадження №1-кс/133/6/19
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
04.01.19 року
Слідчий суддя Козятинського міськраойнного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
в м.Козятині розглянув клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУ НП в Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017020170000709 від 15.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
встановив:
Слідчий Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017020170000709 від 15.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що 14.07.2017 до Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області із письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 про те, що 14.07.2017 приблизно о 03 годині, перебуваючи по вул. Грушевського, що в м. Козятині Вінницької області на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин між ним та гр. ОСОБА_5 отримав від останнього тілесні ушкодження.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майором поліції ОСОБА_3 внесено до ЄРДР за № 12017020170000709 від 15.07.2017.
25.08.2017 до СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла копія виписки із медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що ОСОБА_4 в період з 27.07.2017 по 03.08.2017 знаходився на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 з діагнозом «Закрита травма грудної клітки. Переломи 5,6,7 ребер зліва. Забій лівої легені», що підтверджується копією виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, а тому виникла необхідність у проведенні додаткової судово-медичної експертизи.
24.07.2017 потерпілому ОСОБА_4 було проведено судово-медичну експертизу, відповідно до якої ренгенівський знімок від 18.07.2017 залишено в ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому з метою проведення додаткової судово-медичної експертизи, в якій на даний час виникла необхідність, органу досудового розслідування необхідно здійснити тимчасовий доступ з одночасним вилученням ренгенівського знімка від 18.07.2017 року потерпілого ОСОБА_4 , однак витребувана інформація містить відомості, які становлять лікарську таємницю.
Враховуючи вищевикладене, з метою повного, всебічного та об'єктивного розслідування кримінального провадження та проведення додаткової судово-медичної експертизи, виникла необхідність у отриманні від ІНФОРМАЦІЯ_4 медичних документів, а саме: ренгенівського знімку від 18.07.2017, який знаходиться на зберіганні в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В судове засідання слідчий не з"явився, надіслав заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.1 ст.107 КПК України не здійснювалось.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступних висновків.
По матеріалах досудового розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017020170000709 від 15.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, за фактом нанесення тілесних ушкоджень середньої тяжкості ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а іншим способом отримати зазначену у клопотанні інформацію немає можливості, тому необхідно дане клопотання задовільнити.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП в Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12017020170000709 від 15.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України- задовольнити.
Надати слідчому СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 (службове посвідчення № 0107340, видане 29.12.2016, жетон НОМЕР_1 ) тимчасовий доступ до медичних документів потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з одночасним вилученням ренгенівського знімку від 18.07.2017 потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також інші медичні документи відносно останнього, в яких виникне необхідність при проведенні досудового розслідування.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя підпис ОСОБА_1
Згідно з оригіналом.
слідчий суддя
секретар