Справа № 630/642/18
Провадження № 2/630/418/18
12 грудня 2018 року м Люботин
Люботинський міський суд Харківської області у складі:
головуючого судді Малихіна О.О.,
за участю секретаря Косенко С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Люботин Харківської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу № 630/642/18 (провадження №2/630/418/18) за позовною заявою, поданою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Люботинської міської ради Харківської області, Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області про визнання права власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 68,90 кв.м., житловою площею 37,20 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди (колишня вул. Леніна), 37, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року; визнання права власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 21,40 кв.м., житловою площею 14,30 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, який прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25 жовтня 1999 року; та про визнання права власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, який прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25 жовтня 1999 року та зустрічним позовом, поданим ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Люботинської міської ради Харківськаої області про визнання права власності на житловий будинок літ. А-1 загальною площею 68,90 грн., в тому числі житловою площею 37,20 кв.м, з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди (колишня вул. Леніна), 37, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, -
встановив:
В обґрунтування первісного позову позивач вказувала, що житловий будинок, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди (колишня вул. Леніна), 37, належав на праві власності її батькові ОСОБА_3, а житловий будинок, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35 та земельна частка (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 в умовних кадастрових гектарах належали її бабусі ОСОБА_4. За життя ОСОБА_4 заповіла все своє майно своєму синові ОСОБА_3, який після її смерті спадщину прийняв, оскільки вступив в управління майном. Після смерті свого батька позивач прийняла спадщину у виді двох житлових будинків, та земельної частки (паю), оскільки подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право власності на спадщину їй було відмовлено, в зв'язку з тим, що її батько ОСОБА_3 не прийняв нотаріально спадщину після своєї матері. Саме тому вона була змушена звернутися з даним позовом до суду.
В обґрунтування зустрічного позову ОСОБА_2 вказував, що він є належним спадкоємцем після смерті свого батька, ОСОБА_3, та вважає, що спірний житловий будинок, що розташований по вул. Злагоди, 37 в м. Люботин, має належати виключно йому, так як про такий розподіл спадщини існувала домовленість між батьком, ним та його сестрою, ОСОБА_1. Але сестра порушила таку домовленість.
Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, але подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, вказувала, що первісний позов підтримує частково в частині визнання права власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 21,40 кв.м., житловою площею 14,30 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та визнання права власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, який прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25 жовтня 1999 року, а зустрічний позов визнає повністю, оскільки про такий розподіл спадщини вона та ОСОБА_2 домовилися між собою у добровільному порядку.
Відповідач за первісним позивам та позивач за зустрічним ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву про часткове визнання первісного позову в частині визнання права власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 21,40 кв.м., житловою площею 14,30 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та визнання права власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, який прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25 жовтня 1999 року, а зустрічний позов підтримує повністю, оскільки про такий розподіл спадщини він та ОСОБА_1 домовилися між собою у добровільному порядку.
Люботинська міська рада Харківської області до суду подала заяви, в яких просила проводити розгляд справи за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Люботинської міської ради Харківської області, Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області про визнання права власності та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Люботинської міської ради Харківської області без участі її представника, за наявними у справі документами та відповідно до вимог чинного законодавства.
Черемушнянська сільська рада Валківського району Харківської області подала до суду письмову заяву, в якій позовну заяву ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом визнала і прохала розглядати справу буз участі представника сільської ради.
В судовому засіданні встановлене наступне.
Спірними є житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, який належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності серія САВ №538987, виданого виконавчим комітетом Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області 09 серпня 2010 року та на підставі витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №26962090, виданого комунальним підприємством «Валківське бюро технічної інвентаризації» від 09 серпня 2010 року, земельна частка (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі, що належить на праві власності ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР №0198218, виданого Валківською районною державною адміністрацією 10 січня 1997 року, а також житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди (колишня вул. Леніна), 37, який належить на праві особистої власності ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Другою держнотконторою Харківського району 26 грудня 1967 року, реєстровий номер №3022, що також підтверджується довідкою КП «Люботинське БТІ» №47-в від 01 червня 2018 року.
Як вбачається з технічного паспорту, виготовленого КП «Валківське БТІ» станом на 03 серпня 2010 року, на земельній ділянці за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, були побудовані: житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 21,40 кв.м, житловою площею 14,30 кв.м, допоміжною площею 7,10 кв.м., з ганком, а також сараї літ. «Б», «В», «Г», «Д».
А відповідно до технічного паспорту, виготовленого КП «Люботинське БТІ» станом на 2008 рік на земельній ділянці, що розташована за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди, 37, був збудований житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 68,90 кв.м., житловою площею 37,20 кв.м., підсобною площею 16,10 кв.м., холодною площею 15,60 кв.м., з верандою літ. «а», ганком літ. «а-1», погрібом літ. «ап».
Згідно із довідкою КП «Люботинське БТІ» №47-в від 01 червня 2018 року назва змінена з вул. Леніна на вул. Злагоди згідно із рішенням Люботинської міської ради Харківської області №87 від 22 грудня 2015 року, а нумерація змінена з 35 на 37 номер згідно рішення виконавчого комітету Люботинської міської ради депутатів трудящих від 28 листопада 1968 року №26.
25 жовтня 1999 року ОСОБА_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-ВЛ №187745, виданого Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області 26 жовтня 1999 року, актовий запис про смерть №20. Після її смерті відкрилася спадщина у виді житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі.
Враховуючи, що ОСОБА_4 померла 25 жовтня 1999 року, тобто в період дії Цивільного кодексу України 1963 року, суд вважає за доцільне керуватися нормами ЦК України в редакції 1963 року, так як відповідно до п.4 Перехідних положень ЦК України в редакції 2003 року, Цивільний кодекс України 2003 року застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Відносно цивільних правовідносин, які виникли до вступу в силу Цивільного кодексу України в редакції 2003 року, його положення застосовуються до тих прав і обов'язків, які виникли та продовжують існувати після вступу його в силу. В зв'язку з тим, що вказані правовідносини виникли та продовжували існувати до 01 січня 2004 року, тобто до вступу в силу Цивільного кодексу України в редакції 2003 року, суд вважає за необхідне застосувати до правовідносин між сторонами по справі правові норми, передбачені Цивільним кодексом України в редакції 1963 року.
Згідно зі ст. 525 ЦК України (в редакції 1963 року) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Тобто спадщина, яка складається з житлового будинку, розташованого за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі після смерті ОСОБА_4 відкрилася 25 жовтня 1999 року.
01 лютого 1994 року ОСОБА_4 склала заповіт, який було посвідчено секретарем Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області ОСОБА_5, та відповідно до якого все належне їй майно вона заповідала синові ОСОБА_3, що підтверджується копією заповіту.
Відповідно до ст. 524 ЦК України (в редакції 1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.
Згідно з ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) спадкоємець, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він на протязі шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав в нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Як вбачається із довідки, виданої Черемушнянською сільською радою Валківського району Харківської області ОСОБА_3 з 1997 року постійно проживав сумісно зі своєю матір'ю ОСОБА_4 по день її смерті, 25 жовтня 1999 року, і здійснював за нею догляд.
Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцем ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження серія ІИ №691060, виданого 03 червня 1946 року Литвинівським бюро ЗАГС.
Тому суд приходить до висновку про те, що спадщину у виді житлового будинку, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі, як спадкоємець за заповітом, прийняв ОСОБА_3, оскільки вступив в управління та володіння спадковим майном, так як використовував житловий будинок для проживання на час смерті спадкодавця, однак, за життя право власності на спадкове майно він так і не оформив.
15 квітня 2010 року ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-ВЛ №255229, виданого 20 квітня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Люботинського міського управління юстиції Харківської області, актовий запис про смерть №142.
Відповідно до положень ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Спадкоємцями на відкриту спадщину, що складається із житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі, а також житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди, 37, після смерті ОСОБА_3 є його діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що відповідає ст. 1261 ЦК України, відповідно до вимог якої при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є діти, той з подружжя, який пережив спадкодавця, батьки померлого.
Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.
Згідно із довідкою, виданою квартальним комітетом №23, від 23 жовтня 2018 року, що знаходиться в матеріалах справи, ОСОБА_1 на момент смерті батька ОСОБА_3 фактично проживала разом із ним.
А тому у суду не виникає сумнівів з приводу, того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на момент смерті останнього проживали однією сім'єю, крім того вказану обставину підтвердив своєю заявою відповідач за первісним позовом ОСОБА_2.
Також відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину, у разі якщо він подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
А як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 31 березня 2018 року після смерті ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року до нотаріальної контори в шестимісячний строк із заявами про прийняття спадщини звернулися його діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_3 та спадкоємцями ОСОБА_1, ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження серія І-ЯР №721880, виданого В-Лихівським сільським бюро ЗАГС 04 вересня 1957 року, копією свідоцтва про народження серія ІІІ-УР №318099, виданого В-Лихівським сільським бюро ЗАГС 10 квітня 1962 року, та копією свідоцтва про шлюб, виданого повторно 02 вересня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Люботинського міського управління юстиції Харківської області.
Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.
З огляду на те, що в своїх заявах сторони домовилися між собою про розподіл спадкового майна та вони є єдиними спадкоємцями на спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_3, суд задовольняє первісний позов частково та визнає за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок, розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, та земельну частку (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі, а зустрічний позов задовольняє повністю та визнає за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди, 37.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 524, 534, 549 ЦК УРСР 1963 року ст.ст. 1220, 1261, 1267-1269 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 77, 263, 265 ЦПК України, суд, -
Первісний позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області 23 червня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків №2271621785, право власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 21,40 кв.м., житловою площею 14,30 кв.м., з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, Валківський район, с. Литвинівка, вул. Польова, 35, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, який прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25 жовтня 1999 року.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області 23 червня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків №2271621785, право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Червона Нива», розміром 5,7 в умовних кадастрових гектарах, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року, який прийняв спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла 25 жовтня 1999 року.
В іншій частині первісного позову в задоволенні відмовити.
Зустрічний позов ОСОБА_2 задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_2, виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області 26 квітня 2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків №2104422554, право власності на житловий будинок літ. А-1 загальною площею 68,90 грн., в тому числі житловою площею 37,20 кв.м, з надвірними будівлями і спорудами, що розташований за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Злагоди (колишня вул. Леніна), 37, в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_3, померлого 15 квітня 2010 року
Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Учасники справи, яким повне рішення не було вручено у день його складання мають право подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня вручення їм повного рішення суду.
Повне судове рішення складено 21 грудня 2018 року.
Суддя О. О. Малихін