вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@nag.court.gov.ua
про відкладення розгляду справи
"20" грудня 2018 р. Справа№ 910/12399/17
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Пантелієнка В.О.
Остапенка О.М.
Секретар судового засідання: Камінська Т.О.
За участю представників: відповідно до протоколу судового засідання від 20.12.2018.
розглянувши матеріали апеляційних скарг Державної організації (далі - ДО) "Українське агентство з авторських та суміжних прав" та Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ"
на рішення Господарського суду міста Києва від 16.05.2018р.
(повний текст складено 29.05.2018р.)
у справі №910/12399/17 (суддя Зеленіна Н.І.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" в особі Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами"
до Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ" за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: 1.Товариство з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Міст ТБ"
2.ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав"
про виплату компенсації за порушення майнових авторських прав,
та за позовом третіх осіб: 1. American Sosiety of Composers, Authors and Publishers
2. Broadcast Music, INC. в особі ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав"
до ТОВ "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ"
про стягнення 64 000,00 грн.
Рішенням Господарського суду м.Києва від 16.05.2018р. у справі №910/12399/17 позов ТОВ "Ворнер Мьюзік Україна" в особі ПО "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" задоволено частково. Стягнуто з ТОВ "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ" на користь ТОВ "Ворнер Мьюзік Україна" в особі ПО "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" 17 620 грн. компенсації та 1 600 грн. судового збору. В задоволенні решти позовних вимог ТОВ "Ворнер Мьюзік Україна" в особі ПО "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" відмовлено. В задоволенні позову третіх осіб - Компаній American Sosiety of Composers, Authors and Publishers та Broadcast Music, INC. в особі ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" до ТОВ "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ" про стягнення 64 000,00 грн. відмовлено.
Не погоджуючись з винесеним рішенням суду, ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" подала апеляційну скаргу, в якій просить скасувати рішення господарського суду м.Києва від 16.05.2018р. в частині відмови у задоволенні позову третім особам з самостійними вимогами на предмет спору та прийняти нове рішення, яким повністю задовольнити позовні вимоги третіх осіб: American Sosiety of Composers, Authors and Publishers, Broadcast Music, INC. в особі ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав".
Крім того, не погоджуючись з винесеним рішенням суду, ТОВ "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ" подало апеляційну скаргу, в якій просить суд скасувати рішення від 16.05.2018р. в частині задоволених позовних вимог ТОВ "Ворнер Мьюзік Україна" в особі ПО "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити в повному обсязі.
Через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів суду 16.08.2018 від Приватної організації колективного управління авторськими і суміжними правами" надійшов відзив на апеляційну скаргу, в якому Приватна організація колективного управління авторськими і суміжними правами" заперечувала проти доводів апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ".
Актом прийняття-передачі судових справ від 01.10.2018 справу №910/12399/17 передано до Північного апеляційного господарського суду.
Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями та протоколу передачі апеляційної скарги раніше визначеному складу суду від 30.10.2018 справу № 910/12399/17 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Отрюха Б.В., суддів: Пантелієнко В.О., Остапенко О.М.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.11.2018 відкрито апеляційне провадження у справі № 910/12399/17 за апеляційними скаргами Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" та Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ", вищевказані апеляційні скарги об'єднано в одне апеляційне провадження та призначено до розгляду.
Через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів суду 17.12.2018 від Приватної організації колективного управління авторськими і суміжними правами" надійшов відзив на апеляційну скаргу, в якому Приватна організація колективного управління авторськими і суміжними правами" заперечувала проти доводів апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОЛЯ-КАБЕЛЬ".
В судовому засіданні 20.12.2018 постало питання про можливість розгляду справи за відсутності уповноважених представників Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Міст ТБ".
Представник ТОВ "Воля-Кабель" в судовому засіданні 20.12.2018 заперечував проти розгляду апеляційної скарги за відсутності представника Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Міст ТБ".
Представники Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" та Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" поклалися на розсуд суду щодо вирішення питання, стосовно питання про можливість розгляду апеляційної скарги за відсутності уповноважених представників Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія "Міст ТБ".
Згідно з ч. 1 ст. 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав:
1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання;
2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними;
3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи;
4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.
Враховуючи викладене вище, з метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження фактичних обставин справи, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що апеляційна скарга не може бути розглянута в даному судовому засіданні, а її розгляд підлягає відкладенню.
Керуючись статтями 2, 4, 207, 216, 232, 234, 263, 270, 281 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -
1. Розгляд справи № 910/12399/17 відкласти на 26.12.2018 о 10 год. 30 хв. Повідомити учасників справи, що судове засідання відбудеться у приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: вул. Шолуденка, 1 а, м. Київ, 04655 (зал судових засідань №3, 1-й поверх).
2. Довести до відома учасників судового процесу, що нез'явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги.
Всі документи та письмові докази подаються через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (І поверх).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді В.О. Пантелієнко
О.М. Остапенко