Справа № 2о-270/09 р.
2о-24/10 р.
01 лютого 2010 року м. Макіївка
Гірницький районний суд м.Макіївки Донецької області в складі:
головуючого судді: Завгороднього Є.П.,
при секретарі: Журавльової Г.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України Гірницького району м. Макіївки про встановлення факту реєстрації шлюбу,
встановив:
ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаною заявою.
В судовому засіданні заявниця підтримала заяву та пояснила суду, що 23 вересня 2009 р. помер її чоловік - ОСОБА_2, який постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. З померлим вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 1948 р. Померлий був пенсіонером і отримував пенсії в Управлінні пенсійного фонду України Гірницького району м. Макіївки. Після смерті чоловіка вона вирішила перейти на його пенсію, звернулась до Пенсійного фонду і надала необхідні документи. Але при перевірці документів виявилось, що у свідоцтві про реєстрацію шлюбу ім'я померлого було записано „Едвард” замість „Едуард”. Оскільки її чоловік помер, а шлюб було зареєстровано на території іншої держави, виправити цю помилку неможливо. Тому вона просить заяву задовольнити і встановити факт реєстрації шлюбу 16 серпня 1948 р., актовий запис № 46 в Бачаєвському сільсоветі Латишської АРСР між нею та померлим ОСОБА_2.
Представник третьої особи проти задоволення вимог заявниці не заперечує та просить справу розглядати без участі представника.
Заслухавши пояснення заявника та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Так, згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер 23 вересня 2009 р. (а.с.6).
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу виданого в Бачаєвському сільсоветі Латишської АРСР 16 серпня 1948 р. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб і після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище „Мізер”, актовий запис № 46. (а.с.7)
Згідно копії паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, копії трудової книжки, копії військового квитка - ім'я ОСОБА_2 вказано „Едуард”.
(а.с.8-13).
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення фактів, які мають юридичне значення.
Таким чином, судом встановлено, що 23 вересня 2009 р. помер чоловік заявниці - ОСОБА_2, який постійно проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. З померлим заявниця перебувала у зареєстрованому шлюбі з 1948 р. Померлий був пенсіонером і отримував пенсії в Управлінні пенсійного фонду України Гірницького району м. Макіївки. Після його смерті заявниця вирішила перейти на його пенсію, звернулась до Пенсійного фонду і надала необхідні документи. Але при перевірці документів виявилось, що у свідоцтві про реєстрацію шлюбу ім'я померлого було записано „Едвард” замість „Едуард”. Оскільки її чоловік помер, а шлюб було зареєстровано на території іншої держави, виправити цю помилку неможливо.
Тому суд вважає необхідним визнати факт реєстрації шлюбу 16 серпня 1948 р., актовий запис № 46 в Бачаєвському сільсоветі Латишської АРСР між заявницею та померлим ОСОБА_2.
На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 256, 10, 11, 15, 57, 77, 209, 214-215 ЦПК України,
вирішив:
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України Гірницького району м. Макіївки про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити повністю.
Встановити факт реєстрації шлюбу 16 серпня 1948 р., актовий запис № 46 в Бачаєвському сільсоветі Латишської АРСР між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5 та померлим 23 вересня 2009 р. ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: