Справа №2-1016/1993
Провадження №2-во/751/68/18
13 грудня 2018 року місто Чернігів
у складі: головуючого-судді Цибенко І. В.
за участю секретаря Чвірової О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені суду в м. Чернігів заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки в рішенні Нарсуду Новозаводського району міста Чернігова від 20.05.1993 у справі № 2-1016 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,
Встановив:
На адресу суду 28.11.2018 надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення помилки в рішенні Нарсуду Новозаводського району міста Чернігова від 20.05.1993, а саме вказує на те, що в рішенні суду невірно було зазначено її ім'я як «Галина», в той час як її ім'я відповідно до паспорту та свідоцтва про шлюб - «Ганна».
Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановлюється ухвала.
До початку судового розгляду заявник надала заяву про приєднання до матеріалів справи копію рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 21.08.2008.
У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Рішенням Нарсуду Новозаводського району міста Чернігова від 20.05.1993, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, зареєстрований 23.11.1974 в виконкомі Дніпровської селищної ради Чернігівського району, запис № 25 розірвано ( а.с. 1).
Відповідно до рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 21.08.2008, відділ РАЦС Чернігівського міського управління юстиції зобов'язано внести зміни до актового запису про народження № 15 від 23.03.1953, складеного виконкомом Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, змінивши ім'я дитини „Галя" на „Ганна", до актового запису про шлюб № 25 від 23.11.1974, складеного виконкомом Дніпровської сільради Чернігівського району Чернігівської області, змінивши ім'я дружини „Галина" на „Ганна" .
На підставі вищезазначеного рішення в актовий запис про укладення шлюбу № 25, складений 23.11.1974 виконавчим комітетом Дніпровської сільради Чернігівського району Чернігівської області між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, було внесено зміни, а саме: змінено ім'я «Галина» на «Ганна», що підтверджується копією відповідного актового запису та 25.09.2008 видано повторне свідоцтво про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ( а.с. 3)
Таким чином, в судовому засіданні було встановлено, що на момент винесення рішення, в свідоцтві про шлюб між сторонами, ім'я позивача було зазначено саме як «Галина», а отже, факт допущення описки в судовому рішенні не знайшов свого підтвердження, у зв'язку з чим у задоволенні заяви ОСОБА_1 про виправлення помилки в рішенні Нарсуду Новозаводського району міста Чернігова від 20.05.1993 у справі № 2-1016 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 необхідно відмовити.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
У задоволенні заяви ОСОБА_1 про виправлення помилки в рішенні Нарсуду Новозаводського району міста Чернігова від 20.05.1993 у справі № 2-1016 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу- відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя І. В. Цибенко