Справа № 823/2153/18 Суддя першої інстанції: В.О. Гаврилюк
(вступна та резолютивна частини)
12 грудня 2018 року м. Київ
Колегія суддів Шостого апеляційного адміністративного суду у складі:
головуючого судді - Степанюка А.Г.,
суддів - Губської Л.В., Епель О.В.,
при секретарі - Ліневській В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги Державної міграційної служби України та ОСОБА_1 на проголошене о 15 годині 29 хвилин рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 03 вересня 2018 року, повний текст якого складено 13 вересня 2018 року, у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державної міграційної служби України, Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області про визнання протиправним та скасування рішення, визнання протиправною бездіяльності, зобов'язання вчинити дії, -
Керуючись ст. ст. 139, 242-244, 250, 310, 315, 317, 321, 322, 325 КАС України, колегія суддів, -
Апеляційні скарги Державної міграційної служби України та ОСОБА_1 - задовольнити частково.
Рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 03 вересня 2018 року - змінити в частині задоволених позовних вимог, вказавши, що підстави для задоволення позовних вимог до Державної міграційної служби України викладені у мотивувальній частині даної постанови.
Рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 03 вересня 2018 року - скасувати в частині відмови у задоволенні позовних вимог до Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області.
Прийняти у даній частині нове рішення, яким позовні вимоги до Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області задовольнити частково.
Визнати протиправною бездіяльність Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області (18002, м. Черкаси, б-р. Шевченка, 117, код ЄДРПОУ 37852733) щодо не розгляду по суті заяви ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) від 05 травня 2014 року про обмін посвідки на постійне проживання у зв'язку із досягненням 45-ти річного віку.
Зобов'язати Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області (18002, м. Черкаси, б-р. Шевченка, 117, код ЄДРПОУ 37852733) розглянути заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) від 05 травня 2014 року про обмін посвідки на постійне проживання у зв'язку із досягненням 45-ти річного віку та прийняти передбачене чинним законодавством рішення.
У задоволенні іншої частини позовних вимог до Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області - відмовити.
Змінити розподіл судових витрат, зазначивши, що за рахунок бюджетних асигнувань Державної міграційної служби України (01001, м. Київ, вул. Володимирська, 9, код ЄДРПОУ 37508470) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) підлягають стягненню витрати, пов'язані зі сплатою судового збору, в сумі 704 (сімсот чотири) гривні 80 копійок.
Стягнути з Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області (18002, м. Черкаси, б-р. Шевченка, 117, код ЄДРПОУ 37852733) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1) витрати, пов'язані зі сплатою судового збору, в сумі 881 (вісімсот вісімдесят одна) гривня 00 копійок.
Постанова набирає законної сили з дати її прийняття.
Касаційна скарга на рішення суду апеляційної інстанції подається безпосередньо до Верховного Суду у порядку та строки, визначені ст.ст. 328-331 КАС України.
Головуючий суддя А.Г. Степанюк
Судді Л.В. Губська
О.В. Епель